Traducción de "le preguntaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Le preguntaron - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le preguntaron. | They asked him. |
| Ellos le preguntaron a Mary por qué lloraba. | They asked Mary why she was crying. |
| Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola | Then his disciples asked him, What does this parable mean? |
| Ellos le preguntaron Dónde quieres que la preparemos | They said to him, Where do you want us to prepare? |
| Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola | And his disciples asked him, saying, What might this parable be? |
| Ellos le preguntaron Dónde quieres que la preparemos | And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? |
| Una niña llamada Mary dijo Le preguntaron a mi madre? | One girl named Mary said, You asked my mother? |
| Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron Rabí, cuándo llegaste acá | When they found him on the other side of the sea, they asked him, Rabbi, when did you come here? |
| Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron Rabí, cuándo llegaste acá | And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? |
| Aquel día se le acercaron unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo | On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him, |
| Aquel día se le acercaron unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo | The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him, |
| Cuando a Zeno le preguntaron qué era un amigo, él respondió Otro Yo . | When Zeno was asked what a friend was, he replied, Another I. |
| También fueron unos publicanos para ser bautizados y le preguntaron Maestro, qué haremos | Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, Teacher, what must we do? |
| También fueron unos publicanos para ser bautizados y le preguntaron Maestro, qué haremos | Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do? |
| Ellos le preguntaron Dónde está Sara tu mujer? Él respondió Adentro, en la tienda | And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent. |
| Le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero | They asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must come first? |
| Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda | Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'? |
| Le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero | And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? |
| Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda | Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk? |
| Le preguntaron y le dijeron Entonces, por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta | They asked him, Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet? |
| Le preguntaron y le dijeron Entonces, por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta | And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? |
| Le preguntaron a un grupo de ingenieros hace 15 años Cómo mejoramos el recorrido a París? | The question was given to a bunch of engineers, about 15 years ago, How do we make the journey to Paris better? |
| Cuando entró en casa, aparte de la multitud, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola | When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable. |
| Entonces vinieron a él unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo | There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying, |
| Llamaron a Rebeca y le preguntaron Irás tú con este hombre? Ella les respondió Sí, iré | And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go. |
| Cuando entró en casa, aparte de la multitud, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola | And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable. |
| Entonces vinieron a él unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo | Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection and they asked him, saying, |
| Ellos preguntaron por mi padre. | They asked after my father. |
| Cuando le preguntaron qué era más importante aprender, él dijo a no olvidar lo que has aprendido . | When asked what learning was the most necessary, he said, Not to unlearn what you have learned. |
| Respondiendo le preguntaron Dónde, Señor? Y él dijo Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres | They, answering, asked him, Where, Lord? He said to them, Where the body is, there will the vultures also be gathered together. |
| Entonces le preguntaron diciendo Maestro, cuándo será esto? Qué señal habrá cuando estas cosas estén por suceder | They asked him, Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen? |
| y sus discípulos le preguntaron diciendo Rabí, quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego | His disciples asked him, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind? |
| Respondiendo le preguntaron Dónde, Señor? Y él dijo Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres | And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. |
| Entonces le preguntaron diciendo Maestro, cuándo será esto? Qué señal habrá cuando estas cosas estén por suceder | And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? |
| y sus discípulos le preguntaron diciendo Rabí, quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego | And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? |
| Cuando le preguntaron qué pensaba de la civilización occidental, Gandhi genialmente respondió quot Sería una buena idea quot . | When asked what he thought about Western civilization, Gandhi famously replied, It would be a good idea. |
| Entonces los discípulos le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero | His disciples asked him, saying, Then why do the scribes say that Elijah must come first? |
| Cuando él entró en casa, sus discípulos le preguntaron en privado Por qué no pudimos echarlo fuera nosotros | When he had come into the house, his disciples asked him privately, Why couldn't we cast it out? |
| Entonces los discípulos le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero | And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come? |
| Cuando él entró en casa, sus discípulos le preguntaron en privado Por qué no pudimos echarlo fuera nosotros | And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out? |
| Entonces se acercaron unos fariseos para probarle, y le preguntaron si era lícito al marido divorciarse de su mujer | Pharisees came to him testing him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife? |
| Entonces se acercaron unos fariseos para probarle, y le preguntaron si era lícito al marido divorciarse de su mujer | And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. |
| Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra. | The students asked questions one after another. |
| Me preguntaron si quería tocar con ellas | And they said, Hey, do you want to jam? |
| Y le preguntaron Qué, pues? Eres tú Elías? Y dijo No lo soy. Eres tú el profeta? Y respondió No | They asked him, What then? Are you Elijah? He said, I am not. Are you the prophet? He answered, No. |
Búsquedas relacionadas : Ellos Preguntaron - Me Preguntaron - Le Proporciona - Le Conviene - Le Dije - Le Aseguro - Le Sugeriría - Le Falta - Le Preguntó - Le Preguntará - Le Conviene - Le Dispararon - Le Pedimos