Traducción de "me preguntaron" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Questions Asking Question Asked

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me preguntaron si quería tocar con ellas
And they said, Hey, do you want to jam?
Me preguntaron, Estás bien, muchacho? . Yo respondí, Estoy bien.
I was asked, You OK, kid? . I replied, Fine.
Le preguntaron.
They asked him.
Así es que me preguntaron si podía ir a ver a Rosalee, la señora mayor.
And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady.
Pero lo que me preguntaron cuando llegaron realmente se quedó en mi cabeza Creo que Dios me ama con todo su corazón?
But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head Did I believe that God loved me with all his heart?
Ellos preguntaron por mi padre.
They asked after my father.
Chen Ying Cuando fui a casa para el año nuevo, todos me dijeron que había cambiado. Me preguntaron, qué hiciste que has cambiado tanto?
Chen Ying When I went home for the new year, everyone said I had changed. They asked me, what did you do that you have changed so much?
Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra.
The students asked questions one after another.
Mis hijos vieron la película, y después vinieron y me preguntaron Entonces, papá, así que ese personaje, es Jill, no?
My kids saw the movie, and afterwards they came to me and they said, So, Dad, so so that character that's Jill, right?
No es la computadora el campeón mundial?, preguntaron.
Isn t the computer world champion, they asked?
Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película.
They asked us if we knew when the movie started.
Ellos le preguntaron a Mary por qué lloraba.
They asked Mary why she was crying.
Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola
Then his disciples asked him, What does this parable mean?
Ellos le preguntaron Dónde quieres que la preparemos
They said to him, Where do you want us to prepare?
Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
Ellos le preguntaron Dónde quieres que la preparemos
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos.
So they were asking questions that were significant to expert scientists.
Hace un año, un servicio de citas por Internet, Match.com, contactó conmigo y me preguntaron si les diseñaría un nuevo sitio de citas.
And about a year ago, an Internet dating service, Match.com, came to me and asked me if I would design a new dating site for them.
No soy uno de los que eligió el comunismo para gobernar el país y ellos nunca me preguntaron mi opinión sobre el asunto.
I m not the one who chose the Communists to rule the country and they never asked my views on the matter.
Una vez me preguntaron sobre eso, y dijeron, Suponga que de algún modo pudiera pudiera hacer al jugador perfecto. Qué es lo que querría?
I was asked one time about that, and they said, Suppose that you in some way could make the perfect player. What would you want?
MA Bueno lo interesante fue que me preguntaron qué sentía de ser la primer mujer Secretaria de Estado, unos minutos después de ser designada.
MA Well the interesting part was I was asked what it was like to be the first woman Secretary of State a few minutes after I'd been named.
Las mujeres que trabajan allí estaban muy sorprendidas por mi edad y mi iniciativa, fueron muy comprensivas y me preguntaron si necesitaba algo más.
The women who worked there were surprised by my age and my initiative, but they were very supportive and asked if there was anything else I needed.
Una niña llamada Mary dijo Le preguntaron a mi madre?
One girl named Mary said, You asked my mother?
Algunos usuarios del servicio de microblogueo se preguntaron cuáles serían los beneficios
Some users of the microblogging service wondered what the benefits would be
Luego de violarla, los nazis les preguntaron quién quería ser ahorcado primero.
After raping her, the Nazis asked them who wanted to be hanged first.
Pero como me preguntaron con la palabra creer en la pregunta, de alguna forma todo fue diferente, porque no estaba segura si creía lo que tan claramente sentía.
But since they asked me that question with the word believe in it, somehow it was all different, because I wasn't exactly sure if I believed what I so clearly felt.
Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo.
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
Cuando a Zeno le preguntaron qué era un amigo, él respondió Otro Yo .
When Zeno was asked what a friend was, he replied, Another I.
También fueron unos publicanos para ser bautizados y le preguntaron Maestro, qué haremos
Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, Teacher, what must we do?
También fueron unos publicanos para ser bautizados y le preguntaron Maestro, qué haremos
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
Otros preguntaron si pueden convertirse en el Robin de este Batman y cómo
Others asked if and how they could become the Robin to his Batman
Alguien me vio en televisión, me llamaron, y me preguntaron si me gustaría actuar en una película interpretando un joven médico de un grupo de estrellas de rock que viajaban en bus desde San Francisco hasta Inglaterra. Y yo acepté, y me convertí en el médico de una película horrorosa titulada Medicine Ball Caravan.
Someone saw me on television they called me up and they asked me if I'd like to be in a movie and to play a young doctor for a bunch of rock and roll stars who were traveling in a bus ride from San Francisco to England. And I said, yes, I would do that, so I became the doctor in an absolutely awful movie called Medicine Ball Caravan.
También les preguntaron Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?
Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.
Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron Rabí, cuándo llegaste acá
When they found him on the other side of the sea, they asked him, Rabbi, when did you come here?
Ellos le preguntaron Dónde está Sara tu mujer? Él respondió Adentro, en la tienda
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
También les preguntaron Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron Rabí, cuándo llegaste acá
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
Les preguntaron esto al principio, Piensas que realmente serás capaz de seguir con este programa?
So they asked them at the beginning, Do you think you'll actually be able to stick with this program?
Luego preguntaron a Baruc diciendo Cuéntanos cómo escribiste de parte de él todas estas palabras
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?
Le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero
They asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must come first?
Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda
Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'?
Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.
Luego preguntaron a Baruc diciendo Cuéntanos cómo escribiste de parte de él todas estas palabras
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
Le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?