Traducción de "Ellos preguntaron" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ellos - traducción : Ellos - traducción : Ellos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos preguntaron por mi padre.
They asked after my father.
Ellos le preguntaron a Mary por qué lloraba.
They asked Mary why she was crying.
Ellos le preguntaron Dónde quieres que la preparemos
They said to him, Where do you want us to prepare?
Ellos le preguntaron Dónde quieres que la preparemos
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
Le preguntaron.
They asked him.
Ellos le preguntaron Dónde está Sara tu mujer? Él respondió Adentro, en la tienda
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Entonces se volvieron a sus hermanos en Zora y Estaol, y sus hermanos les preguntaron Qué hay? Ellos respondieron
They came to their brothers to Zorah and Eshtaol and their brothers said to them, What do you say?
Entonces se volvieron a sus hermanos en Zora y Estaol, y sus hermanos les preguntaron Qué hay? Ellos respondieron
And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol and their brethren said unto them, What say ye?
Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra.
The students asked questions one after another.
Me preguntaron si quería tocar con ellas
And they said, Hey, do you want to jam?
No es la computadora el campeón mundial?, preguntaron.
Isn t the computer world champion, they asked?
Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película.
They asked us if we knew when the movie started.
Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola
Then his disciples asked him, What does this parable mean?
Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
No soy uno de los que eligió el comunismo para gobernar el país y ellos nunca me preguntaron mi opinión sobre el asunto.
I m not the one who chose the Communists to rule the country and they never asked my views on the matter.
Y todos se levantaron y fueron abajo y el niño seguía ahí. Y ellos hicieron algo muy inteligente le preguntaron al niño, Puedes leer?
And they all got up and they all went downstairs and the child was still there. And they did something very intelligent they asked the child, Can you read?
Hay una encuesta interesante que salió hace poco, bajo NAS, creo que es MSNBC, en la cual ellos preguntaron Andas buscando comprar un volantor?
There's an interesting poll that came out recently under NAS I think it's MSNBC in which they asked the question, Are you in the market for a volantor?
Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos.
So they were asking questions that were significant to expert scientists.
Me preguntaron, Estás bien, muchacho? . Yo respondí, Estoy bien.
I was asked, You OK, kid? . I replied, Fine.
Una niña llamada Mary dijo Le preguntaron a mi madre?
One girl named Mary said, You asked my mother?
Algunos usuarios del servicio de microblogueo se preguntaron cuáles serían los beneficios
Some users of the microblogging service wondered what the benefits would be
Luego de violarla, los nazis les preguntaron quién quería ser ahorcado primero.
After raping her, the Nazis asked them who wanted to be hanged first.
Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo.
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
Cuando a Zeno le preguntaron qué era un amigo, él respondió Otro Yo .
When Zeno was asked what a friend was, he replied, Another I.
También fueron unos publicanos para ser bautizados y le preguntaron Maestro, qué haremos
Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, Teacher, what must we do?
También fueron unos publicanos para ser bautizados y le preguntaron Maestro, qué haremos
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
Otros preguntaron si pueden convertirse en el Robin de este Batman y cómo
Others asked if and how they could become the Robin to his Batman
También les preguntaron Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?
Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.
Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron Rabí, cuándo llegaste acá
When they found him on the other side of the sea, they asked him, Rabbi, when did you come here?
También les preguntaron Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron Rabí, cuándo llegaste acá
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
Y los hombres de Judá les preguntaron Por qué habéis subido contra nosotros? Ellos respondieron Hemos subido para prender a Sansón, a fin de hacerle lo mismo que él nos ha hecho
The men of Judah said, Why have you come up against us? They said, We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us.
Y los hombres de Judá les preguntaron Por qué habéis subido contra nosotros? Ellos respondieron Hemos subido para prender a Sansón, a fin de hacerle lo mismo que él nos ha hecho
And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
Así es que me preguntaron si podía ir a ver a Rosalee, la señora mayor.
And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady.
Les preguntaron esto al principio, Piensas que realmente serás capaz de seguir con este programa?
So they asked them at the beginning, Do you think you'll actually be able to stick with this program?
Luego preguntaron a Baruc diciendo Cuéntanos cómo escribiste de parte de él todas estas palabras
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?
Le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero
They asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must come first?
Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda
Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'?
Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.
Luego preguntaron a Baruc diciendo Cuéntanos cómo escribiste de parte de él todas estas palabras
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
Le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Algunos vendedores también preguntaron si serían reemplazados por puestos comerciales de comida en el parque.
Some vendors also questioned if commercial food stalls will replace them in the park.
Entonces mandaron reunirse con ellos a todos los gobernantes de los filisteos y les preguntaron Qué haremos con el arca del Dios de Israel? Ellos respondieron Que el arca del Dios de Israel sea trasladada a Gat. Y trasladaron el arca del Dios de Israel
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines to them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? They answered, Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath. They carried the ark of the God of Israel there.

 

Búsquedas relacionadas : Le Preguntaron - Me Preguntaron - Le Preguntaron - Ellos - Para Ellos - Que Ellos - Para Ellos - Ellos Mismos - Ellos Tienen - Ellos Requieren - Ellos Deberían