Traducción de "le pedimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué no le pedimos consejo? | Why don't we ask his advice? |
| Por qué no le pedimos consejo? | Why don't we ask for his advice? |
| Por qué no le pedimos su consejo? | Why don't we ask his advice? |
| Le pedimos a Hanako que tocara el piano. | We asked Hanako to play the piano. |
| Por qué no le pedimos consejo a él? | Why don't we ask his advice? |
| Por qué no le pedimos consejo a Tom? | Why don't we ask Tom's advice? |
| Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio. | We appealed to our teacher to go more slowly. |
| Tom no ha hecho todavía lo que le pedimos. | Tom hasn't yet done what we've asked him to do. |
| Tom aún no ha hecho lo que le pedimos. | Tom hasn't yet done what we've asked him to do. |
| Solo le pedimos que nos ayude durante unas pocas horas. | We're only asking you to help us for a few hours. |
| Tom no ha hecho todavía lo que le pedimos que hiciera. | Tom hasn't yet done what we've asked him to do. |
| Tom aún no ha hecho lo que le pedimos que hiciera. | Tom hasn't yet done what we've asked him to do. |
| No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. | We're not asking for your money. We're asking for your voice. |
| No tenía ninguna duda de que Tom haría lo que le pedimos. | I had no doubt that Tom would do what we asked. |
| No le pedimos permiso a nadie para hacerlo, lo hacemos y basta. | We've not asked anybody's permission to do this, we're just doing it. |
| Pedimos disculpas. | We apologize. |
| Y le pedimos que nos hiciera una maqueta, o un busto, de Benjamin. | And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. |
| Y aquí le pedimos a unos cerdos cercanos que nos hicieran los títulos. | And here we asked some nearby pigs to do the titles for us. |
| Y le pedimos a los próximos Juegos Olímpicos que se involucren en salvar vidas. | And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives. |
| No te pedimos sustento. | We demand nothing from you. |
| Pedimos unas chelas, compa? | Are we gonna get some beer, dude? |
| Por qué no pedimos pizza? | Why don't we order pizza? |
| Pedimos que anulen esta ley. | We request that they repeal this law. |
| Pedimos rosado, pero nos trajeron azul. | We ordered pink, but we received blue. |
| Pedimos nuestra orden hace 40 minutos. | We ordered 40 minutes ago. |
| No pedimos prestada energía del pasado. | We don't borrow any energy from history. |
| Todo lo que pedimos se dio. | Everything that we are really stemmed from this period. |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| No pedimos prestada energía de nuestros vecinos. | We are not borrowing energy from our neighbors. |
| No pedimos consejos. No hicimos un informe. | We did not consult. We did not write a report. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We charge not any soul save to its capacity. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We burden not any person, but that which he can bear. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We do not burden any soul beyond its capacity. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We never burden any soul beyond its capacity. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We do not lay a burden on anyone beyond his capacity. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We task not any soul beyond its scope. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We task no soul except according to its capacity. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We do not charge any soul except with that within its capacity. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | No soul is responsible for what is beyond it's ability. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We do not impose on any soul what is beyond its capacity. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We charge no soul with more than it can bear. |
| No sabíamos cómo hacer, así que pedimos ayuda. | We didn't know how to do it, so we asked for help. |
| Yo gritaba, ' Por qué no les pedimos ayuda? | I was screaming, 'Why don t we ask for help? |
| En uno de nuestros experimentos le pedimos a la gente que nombre a un famoso que adora, una persona viviente que adora. | So in one of our experiments, we asked people to name a famous person who they adored, a living person they adored. |
| Así que le pedimos a un ganso que lo hiciera de nuevo y esperábamos que hiciera un trabajo más elegante o bonito. | So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job. |
