Traducción de "le informa sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos . | Reports on specific issues directly to the Executive Board . |
| Radames le informa a Aida que va a cancelar la boda. | Radames informs Aida that he is calling off the wedding. |
| La variable type le informa a Oracle, que tipo de descriptor queremos usar. | The type variable tells oracle, what kind of descriptor we want to use. |
| HRW informa | HRW reports |
| El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo. | The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. |
| Informa de fallo. | Report bug. |
| Tech Moran informa | Tech Moran reports |
| Me informa del contexto. | That lets me know the context. |
| Informa de validaciónValidation status | Validation Report |
| Configuración correcta. LILO informa | Configuration okay. LILO reported |
| Configuración incorrecta. LILO informa | Configuration NOT okay. LILO reported |
| La red de periodistas por los derechos humanos en la RCA informa sobre la situación | The Reseau Des Journalistes pour les droits de l'homme EN RCA (The Journalist Network for Human Rights in CAR) reports on the situation |
| Durante días y días hemos estado pidiendo que nos faciliten informa ción sobre esta cuestión. | Some people add that that they ought to be, and that the debate on this will come on due course. |
| Ustedes comprenderán, naturalmente, que al Parlamento le podemos pasar sólo aquellas informa ciones que nosotros previamente poseemos. | You will of course appreciate that we can only pass on to Parliament information that we possess ourselves. |
| Entre tanto, se le mantendría informa do. El nuevo procedimiento se aplicaría a todos los acuerdos exteriores. | This is quite absurd, especially as the differences between them are vague and usually illogical. |
| kverbos puede extenderse con ejercicios con huecos. Este capítulo le informa de cómo crear ejercicios y cómo instalarlos. | kverbos can be extended with gap exercises. This chapter informs you how to create exercises and how to install them. |
| La estación informa que necesita mantenimiento | Station reports that it needs maintenance |
| Según informa Cory Doctorow en BoingBoing, | Cory Doctorow explains in BoingBoing, |
| A la mañana siguiente, Magda le informa a Marge que Ned no había vuelto a su casa la noche anterior. | The next morning, Maude informs Marge that Ned is missing, having been chased around by the boys throughout the night. |
| informa anualmente al Comité Ejecutivo sobre la aplicación del plan de auditoría anual del BCE y demás actividades relevantes | annually reports to the Executive Board on the realisation of the annual ECB audit plan and other relevant activities |
| Como informa el periódico uruguayo El Pais | As Uruguayan newspaper El Pais reports |
| La nota de la embajada informa sobre hombres tomando maletas, probablemente llenas de dinero en efectivo, dentro del mismo Kremlin. | The embassy memo relays reports of men taking suitcases, presumably stuffed with cash, into the Kremlin itself. |
| La única empresa que dispone de una guía que informa sobre el valor de los usados en España es Eurotax. | The only company with a used car guide available in Spain is Eurotax. |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) |
| Informa de la posición de un dispositivo GPS. | Reports the position of a GPS device. |
| La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa | Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports |
| Su presentación se exportará ahora en el formato correcto, con el siguiente cuadro de diálogo que le informa del progreso del proceso | Your presentation will now be exported into the correct format, with the following dialog informing you of the progress of this process |
| La oficina de suplementos del periódico informa sobre asuntos que abarcan desde profesión y carrera a propiedad inmobiliaria, energía y finanzas. | The services supplement desk deals with topics ranging from profession and career, to real estate, energy and finance. |
| El palestino Ali Abunimah informa a sus 57,700 seguidores | Palestinian Ali Abunimah tells his 57.7K followers |
| Tsukushi informa que finalmente experimentó una especie de catarsis | Tsukushi reports he eventually experienced a sort of catharsis |
| Cuando se informa sobre una nueva institución o una institución que se ha de modificar , se deberán completar todas las variables obligatorias . | When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed . |
| kppp informa de una conexión correcta, pero konqueror dice Máquina desconocida nombre, y Netscape informa de que El servidor no tiene una entrada DNS. | kppp reports a successful connection, but konqueror just says Unknown host hostname, and Netscape reports The server does not have a DNS entry. |
| Informa al otro jugador de que ha finalizado sus movimientos. | Let the other player know you have finished moving. |
| Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue. | Reports the position via the GeoClue Location Framework. |
| Informa a KDE del cambio de nombre de la máquina | Informs KDE about a change in hostname |
| Semele informa a Isséo de su deseo de compartir el trono de Tiro con él, y luego le pide asistir al Gran Consejo con ella. | Semele informs Isséo of her desire to share the Tyrian throne with him, and then asks him to attend the grand council with her. |
| Cuál es el mensaje que emite? Cuáles son los vocabularios y gramáticas que provienen de este edificio? Y cómo nos informa sobre quiénes somos? | And what is the message that is coming, what are the vocabularies and grammars that are coming, from this building and how is it informing us about who we are? |
| Configurar el modo en el que KLinkstatus informa de sí mismo | Configure the way KLinkstatus reports itself |
| Un funcionario local informa que dos atacantes estaban armados y encapuchados. | A local officer reports that the two individuals were armed and hooded. |
| El programa intenta comunicarse automáticamente con Outlookreg usando la automatización OLE. Si se le informa de un error, probablemente se deba a que no tenga Outlookreg instalado. | The program automatically attempts to communicate with Outlookreg using OLE Automation. If an error is reported, this probably means you do not have Outlookreg installed. |
| Un artículo destacado en el periódico Mainichi informa sobre lo que realmente dicen algunas revistas semanales de moda de tipo tabloide sobre los planes del gobierno de Abe para las mujeres en Japón | A recent feature story in the Mainichi newspaper reports on what a variety of glossy women's weekly tabloid style magazines are actually saying about the Abe government's plans for women in Japan |
| Informa al programa que recibe que un mensaje del debugger comienza aqui. | Tells the receiving program that a debugger message starts here. |
| Informa al programa que recibe que el mensaje del debugger termina aqui. | Tells the receiving program that a debugger message ends here. |
| Informa a Mis siervos de que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso, | Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind, |
Búsquedas relacionadas : Le Informa - Informa Sobre - Se Le Informa - Se Le Informa - Le Informa Acerca - Se Le Informa - Se Le Informa - Se Le Informa Que - Se Le Informa Acerca - ¿Informa - Se Informa - Se Informa - Se Informa - Se Informa
