Traducción de "le informa acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Radames le informa a Aida que va a cancelar la boda. | Radames informs Aida that he is calling off the wedding. |
| La variable type le informa a Oracle, que tipo de descriptor queremos usar. | The type variable tells oracle, what kind of descriptor we want to use. |
| HRW informa | HRW reports |
| Informa de fallo. | Report bug. |
| Tech Moran informa | Tech Moran reports |
| Le conté acerca de nuestra escuela. | I told him about our school. |
| Le hablaste acerca de tus proyectos? | Did you speak with him about your projects? |
| Me informa del contexto. | That lets me know the context. |
| Informa de validaciónValidation status | Validation Report |
| Configuración correcta. LILO informa | Configuration okay. LILO reported |
| Configuración incorrecta. LILO informa | Configuration NOT okay. LILO reported |
| Le consulté acerca de su nuevo libro. | I asked him about his new book. |
| Ella le habló acerca de ese asunto. | She spoke to him about the matter. |
| Le dije a Tom acerca de ti. | I told Tom about you. |
| Ustedes comprenderán, naturalmente, que al Parlamento le podemos pasar sólo aquellas informa ciones que nosotros previamente poseemos. | You will of course appreciate that we can only pass on to Parliament information that we possess ourselves. |
| Entre tanto, se le mantendría informa do. El nuevo procedimiento se aplicaría a todos los acuerdos exteriores. | This is quite absurd, especially as the differences between them are vague and usually illogical. |
| Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. | They warned the ship of the danger. |
| Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. | They warned the ship about the danger. |
| Ella le contó todo acerca de su niñez. | She told him all about her childhood. |
| Tom le contó a Mary acerca de John. | Tom told Mary about John. |
| Tom le preguntó a Mary acerca de John. | Tom asked Mary about John. |
| Tomás le preguntó a María acerca de Juan. | Tom asked Mary about John. |
| Tom le mintió a Mary acerca de todo. | Tom lied to Mary about everything. |
| Ella le contó todo acerca de su aventura. | She told him all about her adventure. |
| kverbos puede extenderse con ejercicios con huecos. Este capítulo le informa de cómo crear ejercicios y cómo instalarlos. | kverbos can be extended with gap exercises. This chapter informs you how to create exercises and how to install them. |
| La estación informa que necesita mantenimiento | Station reports that it needs maintenance |
| Según informa Cory Doctorow en BoingBoing, | Cory Doctorow explains in BoingBoing, |
| Ojalá no le hubieras contado nada acerca del plan. | I wish you had not told him about the plan. |
| Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro. | I asked Tom about his new book. |
| Le has mencionado a alguien acerca de este problema? | Have you told anyone about this problem? |
| Tom no le contó a Mary acerca del accidente. | Tom didn't tell Mary about the accident. |
| Tom le perguntó a Mary acerca de su familia. | Tom asked Mary about her family. |
| Le advertiste a Tom acerca del perro del vecino? | Did you warn Tom about the neighbor's dog? |
| A Tom le gusta ver documentales acerca de alienígenas. | Tom likes watching documentaries about aliens. |
| Ella entra y se le acerca una mujer y le dice Bienvenida a mothers2mothers. | And she goes inside, and woman comes up to her and says, Welcome to mothers2mothers. |
| A la mañana siguiente, Magda le informa a Marge que Ned no había vuelto a su casa la noche anterior. | The next morning, Maude informs Marge that Ned is missing, having been chased around by the boys throughout the night. |
| Como informa el periódico uruguayo El Pais | As Uruguayan newspaper El Pais reports |
| Si quiere saber acerca del clima, le preguntas al climatólogo. | If you want to know about climate, you ask a climatologist. |
| Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás. | This horse kicks when anyone comes up from behind. |
| Él le pidió a ella su consejo acerca del problema. | He asked her advice about the problem. |
| Le has mencionado a alguien acerca de la fiesta sorpresa? | Have you told anyone about the surprise party? |
| Tom le dijo a Mary todo acerca de su niñez. | Tom told Mary all about his childhood. |
| Tom le dio a Mary un libro acerca de Australia. | Tom gave Mary a book about Australia. |
| Tom le hizo a María muchas preguntas acerca de Australia. | Tom asked Mary many questions about Australia. |
| Tom quería que Mary le contara acerca de su infancia. | Tom wanted Mary to tell him about her childhood. |
