Traducción de "le dirá qué" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si él arrebata, quién lo hará desistir? Quién le dirá Qué haces? | Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?' |
| Si él arrebata, quién lo hará desistir? Quién le dirá Qué haces? | Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou? |
| Me pregunto qué él dirá. | I wonder what he will say. |
| No sé qué dirá Tom. | I don't know what Tom will say. |
| Qué dirá Tomás sobre eso? | What's Tom going to say about that? |
| Ellos razonaban entre sí diciendo Si decimos del cielo , dirá Por qué, pues, no le creísteis? | They reasoned with themselves, saying, If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why didn't you believe him?' |
| Ellos razonaban entre sí diciendo Si decimos del cielo , dirá Por qué, pues, no le creísteis? | And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven he will say, Why then believed ye him not? |
| Entonces ellos razonaban entre sí diciendo Si decimos del cielo , dirá Por qué, pues, no le creísteis? | They reasoned with themselves, saying, If we should say, 'From heaven ' he will say, 'Why then did you not believe him?' |
| Entonces ellos razonaban entre sí diciendo Si decimos del cielo , dirá Por qué, pues, no le creísteis? | And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven he will say, Why then did ye not believe him? |
| Tom no le dirá nada a María. | Tom won't tell Mary anything. |
| Pero el rey respondió Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia? Que maldiga porque si Jehovah le ha dicho Maldice a David , quién le dirá Por qué haces esto? | The king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, 'Curse David ' who then shall say, 'Why have you done so?' |
| Pero el rey respondió Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia? Que maldiga porque si Jehovah le ha dicho Maldice a David , quién le dirá Por qué haces esto? | And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so? |
| Quién le ha prescrito su camino? Quién le dirá Has hecho maldad | Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?' |
| Quién le ha prescrito su camino? Quién le dirá Has hecho maldad | Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | (God) will ask them on that day What answer did you give the apostles? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | And on the Day when He will call to them and proclaim, What answer did you give to the Noble Messengers? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | Upon the day when He shall call to them, and He shall say, 'What answer gave you to the Envoys?' |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | And on the Day whereon He shall call unto them and say what answer gave ye to the sent ones? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | And (remember) the Day (Allah) will call to them, and say What answer gave you to the Messengers? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | On the Day when He will call to them, and say, What did you answer the Messengers? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | (Let them not disregard) that the Day when Allah will call out to them saying What was the answer you gave to the Messengers? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | And on the Day when He will call unto them and say What answer gave ye to the messengers? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | The day He will call out to them and say, What response did you give to the apostles? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | On that Day He will call to them and He will say 'What response did you give Our Messengers' |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | And mention the Day He will call them and say, What did you answer the messengers? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | On the day when God will call them and ask them, What answer did you give to (Our) messengers? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | And on the day when He shall call them and say What was the answer you gave to the apostles? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | On that Day God will call out to them, saying, What answer did you give to Our messengers? |
| El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? | That Day (Allah) will call to them, and say What was the answer ye gave to the messengers? |
| Tom probablemente le dirá a Mary que mire por la ventana. | Tom will probably tell Mary to look out the window. |
| Si le permitimos a Google, nos dirá nuestra historia de búsquedas | If you allow Google to, it will tell you your search history. |
| La otra mitad les dirá que no le gusta la pregunta. | The other half will tell you they don't like the question. |
| Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | He will ask O Lord, why have you raised me blind when I was able to see? |
| Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | He will say, O my Lord, why have You raised me blind, whereas I was sighted? |
| Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | He shall say, 'O my Lord, why hast thou raised me blind, and I was wont to see?' |
| Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | He will say O my Lord! why hast Thou gathered me sightless whereas surely I have been a seer. |
| Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | He will say, My Lord, why did You raise me blind, though I was seeing? |
| Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | 'My Lord' he will say 'why have You raised me blind when I was able to see' |
| Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | He will say, My Lord, why have you raised me blind while I was once seeing? |
| Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | He will say, My Lord, why have you brought me back to life blind before I could see? |
| Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | He shall say My Lord! why hast Thou raised me blind and I was a seeing one indeed? |
| Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | and he will ask, Lord, why have You raised me up blind, while I possessed sight before? |
| Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | He will say O my Lord! why hast Thou raised me up blind, while I had sight (before)? |
| Pero dirá alguno Cómo resucitan los muertos? Con qué clase de cuerpo vienen | But someone will say, How are the dead raised? and, With what kind of body do they come? |
| Pero dirá alguno Cómo resucitan los muertos? Con qué clase de cuerpo vienen | But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come? |
Búsquedas relacionadas : Le Dirá Más - La Sangre Le Dirá - Qué Le Parece - Qué Le Sucede - ¿Qué Le Sorprendió - ¿Qué Le Parece - Decir Dirá - Ella Dirá - ¿Qué Le Gustaría Beber? - Dirá Más Acerca - El Tiempo Dirá - Dirá El Precio
