Traducción de "las personas están dando la bienvenida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información, | Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, |
| HA Damos la bienvenida a todas las personas que vienen. | HA The people who are coming to us, we are welcoming. |
| Dando la bienvenida a la Arabia Saudita como miembro del Comité de Información, | Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information, |
| Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información, | Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information, |
| Dando la bienvenida a San Vicente y las Granadinas, Suiza y Suriname como miembros del Comité de Información, | Welcoming Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Switzerland to membership in the Committee on Information, |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| En Canadá, bancos públicos...le dan la bienvenida a las personas sin hogar | In Canada, public benches... welcoming homeless people http t.co o7HPxjZHGz via KonbiniFR fsoulabaillepic.twitter.com 6rizmAKVsm Angoulême |
| Dando la bienvenida a la República Dominicana y a Tailandia como miembros del Comité de Información, | Welcoming the Dominican Republic and Thailand to membership in the Committee on Information, |
| Están dando la película K 9. | The movie K 9 is showing. |
| Dando la bienvenida a Armenia y a la Jamahiriya Árabe Libia como miembros del Comité de Información, | Welcoming Armenia and the Libyan Arab Jamahiriya to membership in the Committee on Information, |
| Dando la bienvenida a Cabo Verde, Islandia, Luxemburgo, Madagascar y Qatar como miembros del Comité de Información, | Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information, |
| Qué películas están dando ahora? | What movies are playing now? |
| Qué películas están dando ahora? | Which films are showing now? |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Están dando su mejor esfuerzo. | They're doing their best. |
| Están dando forma a la manera en que consumimos. | They are shaping the way we consume. |
| Dando la droga competidora en dosis demasiado altas, para que las personas tengan efectos secundarios. | You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. |
| Nuevas decisiones en la isla hutí las protestas están prohibidas. Yemen da la bienvenida a la nueva democracia. | New decisions at Houthi land Protests are no longer allowed Yemen welcome to the new democracy pic.twitter.com mNi7HfWKSU Baraa Shiban ( BShtwtr) February 9, 2015 |
| En África se están dando pocas de las características de ese proceso. | Little of this process is taking place in Africa. |
| Están cómodas las personas? No. | Are people comfortable? No. |
| Todos los niños están dando lo mejor. | Each of the children is doing his best. |
| Están dando forma a un ser humano. | You're actually sculpting a human being here. |
| Están dando forma a nuestros mismos deseos. | They are shaping our very desires. |
| Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado. | You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. |
| Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| Gratis? No me están dando mi propio papel? | Free? Aren't you just giving me my own paper? |
| Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti. | The movie is now showing at a theater near you. |
| No está dando la espalda a aquellas personas que lo han votado? | Are you not turning your back on those who voted for you in doing this? |
| Y empresas como Navigenix, DNA Direct y 23andMe, que están brindándote perfiles genéticos, le están dando a pensar a algunas personas Caray, que puedo hacer al respecto? | And companies like Navigenics and DNA Direct and 23andMe, that are giving you your genetic profiles, are giving some people a sense of, Gosh, well, what can I do about it? |
| Las personas están siendo rescatadas de edificios colapsados. | People are being rescued from under collapsed buildings. |
| Las personas están listas y responden a la historia de la comida. | People are ready and respond to the story of food. |
| Me habéis profanado entre mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, dando muerte a las personas que no debían morir y dando vida a las personas que no debían vivir, mediante el mentir a mi pueblo que escucha la mentira | You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die, and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies. |
| Me habéis profanado entre mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, dando muerte a las personas que no debían morir y dando vida a las personas que no debían vivir, mediante el mentir a mi pueblo que escucha la mentira | And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies? |
| NEW HAVEN A la economía de Estados Unidos le están dando el remedio equivocado. | NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy. |
| Están prohibidas las amenazas a personas o la organización de actos violentos. | You may not credibly threaten others, or organize acts of real world violence. |
| Bienvenida. | Welcome. |
| bienvenida | greeter |
| Bienvenida | Greeting |
| Bienvenida | Greeting |
| Démosle las gracias y bienvenida a Sam. | Please join me in thanking and welcoming Sam. |
| No te están dando instrucciones en realidad, pero las propias fuerzas del proceso te mantienen en tu sitio. | You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place. |
| Muestra solo las personas que están marcadas con un estado | Show only persons who are marked with a status |
| Los líderes políticos del continente, paralizados por el auge del populismo antiinmigración, están dando la espalda a personas en situación de enorme vulnerabilidad que huyen de la guerra, las violaciones a los derechos humanos y el colapso económico. | The continent s political leaders, paralyzed by the rise of anti immigrant populism, are turning their backs on desperately vulnerable people fleeing war, human rights abuses, and economic collapse. |
| Los dirigentes nacionales y globales no están dando pasos para romper el ciclo de la violencia. | National and global leaders are not working to break the cycle of violence. |
| Y saneamiento , dice otro, mientras que se escucha a otras personas dando más ejemplos. | And sanitation, says a second, as others pipe up with more examples. |
Búsquedas relacionadas : Estamos Dando La Bienvenida - Las Personas Están Expuestas - Las Personas Se Están Convirtiendo - Personas Están Viviendo - Están Dando Sus Frutos - Están Dando Sus Frutos - Se Están Dando Cuenta - Dando - La Mayoría De Las Personas Están De Acuerdo - Bienvenida - Bienvenida - Las Personas Desplazadas
