Traducción de "las mercancías se hacen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercancías - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las mercancías llegaron ayer. | The goods arrived yesterday. |
| Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. | That is, our housing has become a commodity. |
| Las promesas se hacen para no cumplirlas. | Promises are made to be broken. |
| Ahora se hacen las mamografías cuando deben. | The women are very good about getting mammograms now. |
| Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías. | Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce. |
| 1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita? | 12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value? |
| Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8. | 15 Insurance, p. 17 |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. | At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. |
| Por ejemplo, las máscaras se hacen en China. | For example, all masks are made in China. |
| Las hojas se hacen marrones en el otoño. | Leaves go brown in autumn. |
| Oh, así es como se hacen las marionetas. | Oh, this is how you make puppets. |
| Las compañías aéreas de transporte de mercancías deben fijar las tarifas básicamente por sí mismas. | Clearly, in this context, the Socialist Group as always when dealing with transport issues wishes to point out that besides the interests of the Member States and the carriers, those of the men and women employed in this sector also have to be taken into account As far as we are concerned, harmonization always means looking at the social elements too. |
| SCRIVENER cación más homogénea posible de las medidas relativas a la circulación de las mercancías. | Consumer Protection. Mr President, German unification is a great event for Europe but the constitutional proceedings surrounding that unification have, as the rapporteur has said, been extremely unsatisfactory from the European Parliament's point of view. |
| Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías . | Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation . |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| El primer ministro Rabin, cuando firmó los Acuerdos de Oslo, dijo No se hacen las paces con los amigos, se hacen las paces con los enemigos . | Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. |
| Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. | Of course, neither goods nor mailing fee returned. |
| A veces las consultas se hacen por conducto de los BCN . | Occasionally consultations have been channelled through NCBs . |
| Eso hacen las religiones. | And that's what religions do. |
| Las abejas hacen miel. | Bees make honey. |
| Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Se hacen profetas, se ignoran profetas. | Profits made, prophets ignored. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | What the unbelievers have been promising one another is nothing but deceit. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | Nay, but the evildoers promise one another naught but delusion. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | Nay! the wrong doers promise each other only delusions. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | Nay, what these wrong doers promise each other is nothing but delusion. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | Nay, the evil doers promise one another only to deceive. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | No, the wrongdoers do not promise one another anything except delusion. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | No, the harmdoers promise each other nothing else but delusion. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | No , rather, the wrongdoers do not promise each other except delusion. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | In fact, whatever the unjust promise each other is nothing but deceit. |
| Y los gobiernos lo hacen muy bien. Ellos se palmean las espaldas. | And governments do very well. They pat themselves on the back. |
| Entonces, chica lista, por qué no se hacen todas las cirugías así? | So, smartypants, why isn't all surgery being done this way? |
| Los bienes producidos se caracterizaron por ser, como señalaron algunos economistas, mercancías rivales y excluyentes . | The goods we made were what economists call rival and excludible commodities. |
| Profundamente preocupada también por las rigurosas limitaciones a la circulación de personas y mercancías palestinas, | Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods, |
| Los sueños se hacen realidad. | Dreams come true. |
| Se hacen realidad los sueños? | Do wishes come true? |
| Qué hacen? Se quedan inmóviles. | You know what? They freeze. |
| También las empresas hacen campaña. | Companies campaign, too. |
| Qué hacen las religiones organizadas? | What do organized religions do? |
| Todas las especies lo hacen. | Every species does it. |
Búsquedas relacionadas : Se Hacen Las Cosas - Las Entregas Se Hacen - Se Hacen - Las Hacen Usar - Compromisos Se Hacen - No Se Hacen - Hallazgos Se Hacen - Se Hacen Borrosos - Se Hacen Comentarios - Se Hacen Arreglos - Se Hacen Sentir - Se Hacen Cargo - Ajustes Se Hacen - Que Se Hacen
