Traducción de "las entregas se hacen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar entregas muestra las entregas realizadas | Show commit events shows commits |
| Mostrar las entregas | Show commit events |
| Entregas | Commits |
| Configuración de las Entregas de exploración. | Browsing Relay Configuration |
| Se traducirán y publicarán más entregas en las próximas semanas y meses. | More installments will be translated and published in the weeks and months ahead. |
| Determina si las entregas y las eliminaciones son recursivas | Determines whether commits and removes are recursive |
| Sin embargo, han cesado las entregas de armas? | Unfortunately, the PCB substitutes also have some of the same negative properties as PCBs, albeit in a weaker form. |
| Arquitecto el gestor de entregas ayuda a identificar, crear y o implementar los procesos para gestionar eficientemente las entregas de código. | Architect helps to identify, create and or implement processes or products to efficiently manage the release of code. |
| Tú entregas a caridad? | Do you give to charity? |
| Las promesas se hacen para no cumplirlas. | Promises are made to be broken. |
| Ahora se hacen las mamografías cuando deben. | The women are very good about getting mammograms now. |
| Las resistencias, las mezclas, las evoluciones y las emancipaciones políticas y culturales que tendrán lugar en las distintas entregas se verán ampliadas con los contenidos de las dos organizaciones. | Starting in May this year, Global Voices will publish content from Radio Ambulante on its website, as we did with the Los 43 11 episode. |
| Por ejemplo, las máscaras se hacen en China. | For example, all masks are made in China. |
| Las hojas se hacen marrones en el otoño. | Leaves go brown in autumn. |
| Oh, así es como se hacen las marionetas. | Oh, this is how you make puppets. |
| Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras. | It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films. |
| Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente . | Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . |
| Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de de créditos correspondientes al día hábil siguiente . | Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . |
| Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| El primer ministro Rabin, cuando firmó los Acuerdos de Oslo, dijo No se hacen las paces con los amigos, se hacen las paces con los enemigos . | Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. |
| A veces las consultas se hacen por conducto de los BCN . | Occasionally consultations have been channelled through NCBs . |
| Eso hacen las religiones. | And that's what religions do. |
| Las abejas hacen miel. | Bees make honey. |
| Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Entonces Jesús le dijo Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre | But Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of Man with a kiss? |
| Entonces Jesús le dijo Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre | But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? |
| Se hacen profetas, se ignoran profetas. | Profits made, prophets ignored. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | What the unbelievers have been promising one another is nothing but deceit. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | Nay, but the evildoers promise one another naught but delusion. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | Nay! the wrong doers promise each other only delusions. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | Nay, what these wrong doers promise each other is nothing but delusion. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | Nay, the evil doers promise one another only to deceive. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | No, the wrongdoers do not promise one another anything except delusion. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | No, the harmdoers promise each other nothing else but delusion. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | No , rather, the wrongdoers do not promise each other except delusion. |
| Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. | In fact, whatever the unjust promise each other is nothing but deceit. |
| Y los gobiernos lo hacen muy bien. Ellos se palmean las espaldas. | And governments do very well. They pat themselves on the back. |
| Entonces, chica lista, por qué no se hacen todas las cirugías así? | So, smartypants, why isn't all surgery being done this way? |
| Los sueños se hacen realidad. | Dreams come true. |
| Se hacen realidad los sueños? | Do wishes come true? |
| Qué hacen? Se quedan inmóviles. | You know what? They freeze. |
| También las empresas hacen campaña. | Companies campaign, too. |
| Qué hacen las religiones organizadas? | What do organized religions do? |
| Todas las especies lo hacen. | Every species does it. |
