Traducción de "las diferencias en la educación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Educación - traducción : Educación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Índice de Desigualdad de Género mide las diferencias entre hombres y mujeres en las áreas de la salud, educación, economía y política.
The Gender Gap Index measures differences between men and women in the areas of health, education, economy and politics.
Como todo lo relacionado con las TIC, la educación y formación electrónicas pueden acentuar las diferencias o contribuir a la igualdad.
As with anything related to ICTs, e education training can either accentuate differences or contribute to equality.
Para combatir tales diferencias en los sucesos del aprendizaje, el plan de educación de Obama específicamente aboga, entre otras cosas, la educación bilingüe de transición para los alumnos Inglés.
To combat such achievement gaps, Mr. Obama's education plan specifically advocates, among other things, transitional bilingual education for English learners.
Las otras diferencias son la siguientes
The other differences are listed below
Comprobando la integridad de las diferencias...
Checking delta integrity...
Recorrer las diferencias
Traversing Differences
Imprimir las diferencias
Print the differences
Ver las diferencias
View Difference
Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi las dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres,
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,
Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que aproximadamente dos terceras partes de los analfabetos del mundo son mujeres,
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,
Las diferencias culturales persisten.
Cultural differences persist.
Aplicar todas las diferencias
Applying All Differences
Deshacer todas las diferencias
Unapplying All Differences
Unir las diferencias seleccionadas
Join Selected Diffs
La educación en la segunda era de las máquinas
Education in the Second Machine Age
Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que aproximadamente dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres,
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,
Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres,
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,
Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento.
None has been able to account for differences in treatment.
Por eso empecé. La primera versión podía mostrar las diferencias en un línea y las diferencias en los espacios en blanco. Después se añadieron otras características para incrementar la utilidad.
So this was the start. The first version could show differences within a line and showed white space differences. Later many other features were added to increase the usefulness.
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.
The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación?
His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education?
Las diferencias son sumamente instructivas.
The differences are highly instructive.
Observar las diferencias entre revisiones
Watching Differences Between Revisions
Mostrar estadísticas de las diferencias
Displaying Difference Statistics
Compensar las diferencias de interlineado
Compensate for linespacing differences
Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo.
And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job.
Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual
White space differences considered equal
En educación, las cifras hacen revoluciones.
In education, numbers make a revolution.
Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
diferencias en línea
in line differences
Para acabar con las diferencias entre los sexos en la agricultura de África
अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
Y eso se debe a las diferencias en el costo de la vida.
And that's allowing for differences in the cost of living.
E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás.
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.
Ha superado las diferencias tribales y de partidos y ha creado un gobierno funcional de facto con un desempeño impresionante en cuestiones de desarrollo como la educación, la irrigación y la construcción y, sobre todo, sin violencia.
It has overcome tribal and party differences and created a de facto functioning government, with an impressive record on development issues such as education, irrigation, and construction and, above all, with no violence.
Ellos no notaron las pequeñas diferencias.
They did not notice the small differences.
Añadir alineación manual de las diferencias
Add Manual Diff Alignment
Vistas del editor y las diferencias
Editor and Diff Views
aprendimos a vivir con las diferencias.
we learn to live with differences.
Las sutiles diferencias lo dicen todo.
The subtle distinctions speak volumes.
De hecho, diferencias importantes en la opinión interna del país que las impone las socavan también.
Indeed, significant differences of domestic opinion in the imposing country often undermine sanctions as well.
Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan .
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .
De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones.
In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review.
Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
Pay differences across companies are considerable.
Las diferencias eran menores, así que las ignoré.
The differences were minor, so I ignored them.
Y, por último, mostraré que algunas de las diferencias entre las personas y la manera de juzgar a los demás, puede explicarse a través de las diferencias en el sistema cerebral.
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.

 

Búsquedas relacionadas : Diferencias En Las Actitudes - Diferencias En Las Medias - Diferencias En Las Definiciones - Las Diferencias En Cambios - Diferencias En Las Personas - Educación En Las Aulas - Educación En Las Prisiones - Las Diferencias Entre Las - Las Diferencias Entre Las - Resolver Las Diferencias - Cuenta Las Diferencias - Manejar Las Diferencias - Dadas Las Diferencias - Señalar Las Diferencias