Traducción de "educación en las prisiones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Educación - traducción : Educación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los Estados en EE.UU., como por ejemplo California, gastan casi tanto en prisiones como en educación superior y algunas veces gastan más.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.
Las prisiones abiertas además, cuestan menos.
Open prisons also cost less.
Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.
Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
Tenemos este programa también en prisiones.
We have this program in prisons as well.
En educación, las cifras hacen revoluciones.
In education, numbers make a revolution.
La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Y también comentarios sobre el detrás de escena, bueno, como sabemos ahora, sobre lo que sucede en las prisiones.
And also, commenting on the behind the scenes well, as we know now what goes on in prisons.
Lo que sí funcionó, fue la reintegración gradual a la vida normal que ofrecen las prisiones en régimen abierto.
What did work was a gradual reintroduction into normal life, the kind that the open prisons offer.
Tras la caía del dictador hasta 11.000 civiles se encontraban detenidos en prisiones militares.
Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment.
La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad.
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.
The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus
intercedo ante ti en cuanto a mi hijo Onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones
I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,
intercedo ante ti en cuanto a mi hijo Onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds
Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo.
And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job.
La educación en la segunda era de las máquinas
Education in the Second Machine Age
Yo deseaba retenerlo conmigo, para que en tu lugar me sirviera en mis prisiones por el evangelio
whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.
Yo deseaba retenerlo conmigo, para que en tu lugar me sirviera en mis prisiones por el evangelio
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel
Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación?
His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education?
Alcatraz se cerró en 1963, pero muchas historias como la de Ali todavía siguen apareciendo poco a poco en las prisiones siempre en expansión de Bahréin.
Alcatraz was closed in 1963, but in Bahrain's expanding prisons, many stories like Ali's continue to unfold.
Kelefa Sanneh del New York Times describió la actuación y el vídeo de fondo como una reminiscencia de las prisiones en Abu Ghraib.
Kelefa Sanneh from The New York Times described the performance and the video backdrops as being reminiscent of the prisons in Abu Ghraib.
Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías.
Her ideas on education are very different from mine.
Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services
Inviertan en educación.
Invest in education.
En el medio ambiente, en las finanzas, en la educación de los hijos.
This can be in environment, in finance, in education of children.
Un informe de Mediazona, una web que vigila los derechos en prisiones, encontró numerosos detalles sospechosos en el caso.
A report by Mediazona, a prison rights watchdog site, found numerous suspicious details in the case.
No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar lo era porque odiaba las prisiones españolas.
Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.
It is rude to speak with your hands in your pockets.
Una educación en Ganza
A Gazan Education
Educación para todas las niñas del mundo
A World of Schoolgirls
No mantuvieron a las personas con educación.
They didn't keep the people who were educated.
Las prisiones de deudores del siglo XIX fueron un fracaso por inhumanas y porque realmente no ayudaban a garantizar el pago.
The debtors prisons of the nineteenth century were a failure inhumane and not exactly helping to ensure repayment.
En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria.
Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels.
Matenwa también se opone a las reglas de la educación en Haití.
Matenwa is also bucking the norms of Haitian education.
Educación cómo mejorar la educación?
Education how do we improve education?
Sufrían malos tratos, incluso por otros prisioneros sin que los guardias de prisiones intervinieran.
They were subjected to ill treatment, including by other prisoners, with no intervention from prison guards.
La educación parte en casa.
Education starts at home.
La educación empieza en casa.
Education begins at home.
La educación comienza en casa.
Education begins at home.
Las he indicado educación y también oportunidad económica.
I've hinted at them education and also economic opportunity.
Pero como ven, hay cosas con las que nos encantamos en la educación.
But, you see, there are things we're enthralled to in education.
Hay más posibilidades de educación en las ciudades, y eso cambia el mundo.
Education is more possible in the cities, and that changes the world.
Y luego la educación sobre SIDA en las escuelas, comenzando por la universidad.
And then AIDS education in all schools, starting from university.

 

Búsquedas relacionadas : Gestión De Las Prisiones - Reforma De Las Prisiones - Educación En Las Aulas - En Educación - En Educación - Funcionario De Prisiones - Ley De Prisiones - Funcionarios De Prisiones - Oficina De Prisiones - Funcionarios De Prisiones - Funcionarios De Prisiones - Las Diferencias En La Educación - Oficina Federal De Prisiones - Educación En Masa