Traducción de "educación en las aulas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cuanto a infraestructura, las instituciones de educación primaria y secundaria cuentan con modernas aulas, laboratorios y talleres para las prácticas y pruebas. | As for infrastructure, institutions of primary and secondary education have modern classrooms, laboratories and workshops for practice and testing. |
| Qué tipo de equipamiento es instalado en las aulas? | What kind of equipment is installed in the classrooms? |
| Evidentemente, las aulas virtuales tienen sus propios problemas. | Of course, Internet classrooms have their own problems. |
| En otras palabras, en lugar de provocar el fin de la educación presencial en aulas de ladrillo y cemento , los MOOCs y otras innovaciones estimularán la evolución hacia la llamada educación del clic y cemento . | In other words, rather than bringing about the end of brick and mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so called click and mortar education. |
| Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás. | These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. |
| Porque queremos crear... Queremos crear las aulas del mañana. | Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow. |
| No se correlacionan con el tamaño de las aulas. | It did not correlate with the size of classrooms. |
| No está bien escribir este tipo de cosas en las aulas hoy en día. | It's not okay to write these kinds of things in classrooms today. |
| Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas, | The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms. |
| Pero todo comenzó con unas semillas en las aulas. En mi aula, que es así. | But it all starts with seeds in classrooms, in my place, which looks like this. |
| Debemos asegurarnos de que la gente ve que se necesitan hombres en las aulas. | We need to make sure that people see that we need more men in the classroom. |
| Y podemos conectar cúpulas y aulas. | And we can network between domes and classrooms. |
| Tenemos clases de cocina tenemos aulas de cocina en nuestras escuelas | We have cooking classes we have cooking classrooms in our schools. |
| Este estudio realizado en Alemania constató que el nivel de ruido promedio en las aulas es de 65 decibeles. | This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels. |
| En educación, las cifras hacen revoluciones. | In education, numbers make a revolution. |
| Los grandes clásicos de la economía, desde Smith hasta Ricardo y Veblen, no se enseñan en las aulas. | The great classics of economics, from Smith to Ricardo to Veblen, go untaught. |
| Eso significa que el 93 de quienes enseñan a nuestros niños en las aulas de primaria son mujeres. | That means that 93 percent of the teachers that our young men get in elementary classrooms are women. |
| Están abiertas y disponibles para todos en nuestra aplicación, y los educadores han llevado esto a las aulas. | They're open, they're available to everyone within our application, and educators have really got on board with the classrooms. |
| El profesor Lokman Tsui, uno de los oradores de Raising the Bar en Hong Kong, declaró a Global Voices que decidió participar en el proyecto porque cree que la educación es un bien público que no debería confinarse a las aulas universitarias. | Professor Lokman Tsui, one of the speakers for Raising the Bar Hong Kong, told Global Voices that he decided to participate because he believes education is a public good and should not be confined to university classrooms. |
| Lo siguiente que les voy a enseñar es lo que pasó cuando manipulamos experimentalmente las aulas. | Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms. |
| En muchas aulas de hoy en día no se permite escribir nada que sea violento. | In a lot of classrooms today you're not allowed to write about anything that's violent. |
| Los miembros de la facultad permanecieron literalmente, fuera de las aulas, para que nadie pudiera escabullirse y participar en las celebraciones ilícitas de Navidad. | Faculty members literally stood outside classrooms, making sure no one tried to sneak off to partake in illicit Christmas cheer. |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| El ODS propuesto refleja dicho consenso, pues propugna un acceso a las aulas equitativo y no excluyente. | The proposed education SDG reflects this consensus, as it calls for inclusive, equitable access to the classroom. |
| Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo. | And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job. |
| Los funcionarios del Minedu (Ministerio de Educación) que llegaron hasta el lugar con el fin de realizar un diagnóstico socioeducativo y sociolingüístico lo que encontraron fueron aulas con pocos alumnos y una epidemia en su grado máximo. | The officials of the Ministry of Education went there in order to carry out an educational and socio linguistic diagnosis found out classrooms with few students and an epidemic at its highest level. |
| La educación en la segunda era de las máquinas | Education in the Second Machine Age |
| Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes. | There are 5 ICT rooms and a big sports field. |
| Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación? | His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education? |
| Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación. | I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. |
| También tenemos un proyecto de colmenas para las aulas, en el que es una empresa sin fines de lucro difundimos la idea alrededor del mundo para que sepan cómo llevar colmenas de abejas a las aulas o en el entorno de un museo, detrás de un vidrio, y usarlas como una herramienta educativa. | We also have a classroom hives project, where this is a nonprofit venture we're spreading the word around the world for how honeybee hives can be taken into the classroom or into the museum setting, behind glass, and used as an educational tool. |
| Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías. | Her ideas on education are very different from mine. |
| Qué valor generan los edificios de oficinas o aulas durante la noche? | What value do office buildings or classrooms generate at night? |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Inviertan en educación. | Invest in education. |
| Con contenidos y capacitación personalizados, incluso en aulas sin los recursos con los que cuentan las escuelas privadas se puede proporcionar un aprendizaje individual. | With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning. |
| En el medio ambiente, en las finanzas, en la educación de los hijos. | This can be in environment, in finance, in education of children. |
| Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos. | It is rude to speak with your hands in your pockets. |
| Una educación en Ganza | A Gazan Education |
| Educación para todas las niñas del mundo | A World of Schoolgirls |
| No mantuvieron a las personas con educación. | They didn't keep the people who were educated. |
| En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria. | Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels. |
| Si nos fijamos en el interior de los baños, todos tienen ecosistemas muy parecidos, y si miráramos dentro de las aulas, también ahí encontramos ecosistemas similares. | If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. |
| Trabajamos con el director Jeremiah Maylen para recibirlos en la UTA para el panel educativo Trayendo los idiomas indígenas a las aulas proyecto Nak kerretv Ohhayetv . | We worked with Director Jeremiah Maylen to host them at UT Arlington for an educational panel, Bringing Native American Language into Classrooms the Nak kerretv Ohhayetv Project. |
| Matenwa también se opone a las reglas de la educación en Haití. | Matenwa is also bucking the norms of Haitian education. |
Búsquedas relacionadas : Instalaciones De Aulas - Educación En Las Prisiones - En Educación - En Educación - Las Diferencias En La Educación - Aulas De Formación Virtual - Educación En Masa - Educación En Línea - Educación En Casa - Doctor En Educación - Especialista En Educación - Gasto En Educación - Doctor En Educación - Licenciatura En Educación