Traducción de "las cosas se vuelven más fáciles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y mientras otras cosas se vuelven más fáciles de usar tal vez proteínas trabajaremos con esos. | And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those. |
| Hace que las cosas se vean fáciles. | It makes things look effortless. |
| Si tu matriz es poco densa, hace las cosas más fáciles. | It makes things easier if your matrix is sparse. |
| Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad. | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
| Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido. | Things were not easy however for the newly promoted club. |
| Cuando las cosas se vuelven en su contra, también implica mayores pérdidas. | When things go against them, it also means more losses. |
| Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras. | Companies become more efficient and innovative. |
| También se vuelven más rápidos. | They also got faster. |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Los días se vuelven más y más cálidos. | The days are getting warmer and warmer. |
| Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar. | Electrical appliances have made housework easier. |
| Las frases cortas son más fáciles de leer que las frases largas. | Short sentences are easier to read than long sentences. |
| Y ahí es cuando cogen las cosas que se rompen y las arreglan y los vuelven a poner en circulación. | And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation. |
| Pero las cosas se vuelven realmente espinosas cuando el gobierno opta por los controles del tipo de cambio. | But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls. |
| Deberías empezar con preguntas más fáciles. | You should begin with easier questions. |
| más fáciles de ubicar de noche. | Be easier to find us at night. |
| Podemos empujarlo hacia arriba. Las fuerzas se vuelven más fragmentadas. Hay más de ellas pero son más débiles. | We can push it up the forces become more fragmented there is more of them, but they are weaker. |
| Las hojas se vuelven de oro. | Leaves turn to gold. |
| Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas. | But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced. |
| Consideran que ofrecer unas condiciones más fáciles sería económicamente contraproducente, entre otras cosas porque brindaría una oportunidad a los griegos de volver a las andadas. | They think that offering easier terms would be economically counterproductive, not least because it would give the Greeks an opportunity to go back to their bad old ways. |
| Mejor que empieces con preguntas más fáciles. | You had better begin with easier questions. |
| Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
| En otoño las hojas se vuelven amarillas. | In autumn the leaves turn yellow. |
| Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores. | They actually become more risky depending on how the experimenters started. |
| Bueno, resulta que, y es ahí donde las cosas realmente se vuelven muy desconcertantes no es algo único en la diarrea. | Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea. |
| Estos libros son más fáciles que aquellos libros. | These books are easier than those books. |
| Y no empezamos por los sitios más fáciles. | And we didn't start with the easy places. |
| Las intervenciones fiscales en Europa serían más fáciles de justificar si se las complementara con reformas microeconómicas para aumentar la flexibilidad. | Europe s fiscal interventions would be easier to justify if they were accompanied by microeconomic reforms targeted at increasing flexibility. |
| Los manglares están siendo cortados, los efectos de algunas cosas, como los maremotos, se vuelven peores. | The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse. |
| Aprendo bastante lentamente. Pero finalmente se me ocurrió que tal vez lo que pasaba por diseño no era tan importante... hacer que las cosas sean más atractivas, hacer que sean un poco más fáciles de usar, hacer que sean más comercializables. | Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable. |
| Y no aumentó más después que estos países se vuelven independientes. | It doesn't rise any faster after these countries become independent. |
| Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que esperaba. | The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. |
| Así que lo irónico es que, mientras éstas cosas se volvían más fáciles de usar una comunidad menos preparada y más amplia estaba entrando en contacto con estos equipos por primera vez. | So the irony is that as these things became easier to use a less technical, broader audience was coming into contact with this equipment for the first time. |
| Pensé que las preguntas estuvieron fáciles. | I thought the questions were easy. |
| Las estadísticas son fáciles de malinterpretar. | Statistics are easy to misinterpret. |
| El sexo fuerte también está de acuerdo en que cuanto más aumenta la frecuencia de las quejas, más molestas se vuelven las mujeres. | The stronger sex also agrees that the higher the frequency of such complaints, the more annoying women are. |
| Las cosas se están poniendo un poco más crípticas! | Things are getting a little more cryptic! |
| Todas esas cosas que parecen deshechos flotantes en la vida, atraviesan esa pregunta, y de repente esas cosas en concreto se vuelven relevantes. | And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant. |
| Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas? | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
| Entonces, Hay esperanza? Las pantallas se vuelven mas pequeñas. | So is there any hope? The screens are getting smaller. |
| Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto. | The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. |
| PM Las negaciones con la cabeza son mucho más fáciles de detectar cuando sabes buscarlas. | PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. |
| La idea de este esquema de color se basa en dirdiff. Los colores son semejantes a las hojas, que son verdes cuando nacen, se vuelven amarillas más tarde y cuando envejecen se vuelven rojos. | The idea for this coloring scheme I came upon in dirdiff. The colors resemble the colors of a leaf that is green when new, turns yellow later and red when old. |
| Al mismo tiempo, se produce un súbito aumento de la movilización extraparlamentaria se multiplican las huelgas y se vuelven más largas, y las manifestaciones son más frecuentes y numerosas. | At the same time, a surge of extra parliamentary mobilization occurs more and longer strikes and more and larger demonstrations. |
| Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. | Furthermore, the families of drug users also became victims. |
Búsquedas relacionadas : Las Cosas Se Vuelven Más Claras - Cosas Fáciles - Mantener Las Cosas Fáciles - Hacer Las Cosas Fáciles - Se Vuelven Más Exigentes - Se Vuelven Más Pronunciados - Se Vuelven Más Delgadas - Se Vuelven Más Complejos - Se Vuelven Más Sensibles - Se Vuelven Más Planos - Las Cosas Se - Vuelven Más Prominentes - Vuelven Más Ligeros - Se Vuelven Verdes
