Traducción de "vuelven más prominentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También se vuelven más rápidos. | They also got faster. |
| Los días se vuelven más y más cálidos. | The days are getting warmer and warmer. |
| Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras. | Companies become more efficient and innovative. |
| Al FMI le resultará difícil recuperar la confianza de estos miembros cada vez más prominentes. | It will be difficult for the IMF to regain the trust of these increasingly prominent members. |
| Las impresiones más prominentes de la pluma se dan en el antebrazo y la mano izquierdos. | The most prominent feather impressions trail from the left forearm and hand. |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores. | They actually become more risky depending on how the experimenters started. |
| Y no aumentó más después que estos países se vuelven independientes. | It doesn't rise any faster after these countries become independent. |
| Las comunidades más prominentes incluyen Marathas, Mahars, Malí, Brahmanes, Marwaris, Jainistas, Punjabis y Sindis, junto con las comunidades locales. | The most prominent communities include Marathas, Brahmin, Marwaris, Marwari Jains, Punjabi and Sindhi people, along with the local communities. |
| Podemos empujarlo hacia arriba. Las fuerzas se vuelven más fragmentadas. Hay más de ellas pero son más débiles. | We can push it up the forces become more fragmented there is more of them, but they are weaker. |
| Graham y Simes son respetados como prominentes especialistas en Rusia. | Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists. |
| Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad. | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
| Vuelven los bancos grandes | The Big Banks Are Back |
| Y se vuelven amigos. | And you become friends. |
| Si vuelven la espalda... | And if they turn away, then lo! |
| La brecha entre Irán y Arabia Saudí, respectivamente las potencias más prominentes del islamismo chií y suní de Oriente Próximo, tiene profundas raíces. | The divide between Iran and Saudi Arabia, the Middle East s most prominent Shia and Sunni powers, respectively, has deep roots. |
| Porque fuego salió de Hesbón, y llama de la ciudad de Sejón consumió a Ar moab y las alturas más prominentes del Arnón | for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon. |
| Porque fuego salió de Hesbón, y llama de la ciudad de Sejón consumió a Ar moab y las alturas más prominentes del Arnón | For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon. |
| Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! No hay más dios que Él! | Then if they turn away, say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Allah suffices me there is no worship except for Him only Him have I trusted, and He is the Lord Of The Great Throne. |
| Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! No hay más dios que Él! | If, then, they turn away, say thou sufficing unto me is Allah, there is no god but he, on Him I rely and He is the Lord of Mighty Throne. |
| Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! No hay más dios que Él! | But if they turn away, say (O Muhammad SAW) Allah is sufficient for me. |
| Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! No hay más dios que Él! | If they turn away, say, God is enough for me there is no god except He in Him I have put my trust He is the Lord of the Sublime Throne. |
| Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! No hay más dios que Él! | Yet, if they should turn away, then tell them Allah is sufficient for me there is no god but He. |
| Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! No hay más dios que Él! | But if they turn away, O Muhammad , say, Sufficient for me is Allah there is no deity except Him. |
| Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! No hay más dios que Él! | But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. |
| Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! No hay más dios que Él! | But if they turn away, say, God suffices me there is no deity but He in Him I have put my trust. |
| Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! No hay más dios que Él! | But if they turn away, Say Allah sufficeth me there is no god but He On Him is my trust, He the Lord of the Throne (of Glory) Supreme! |
| Así que los aparatos se vuelven más pequeños y más pequeños pero nuestros dedos se mantienen esencialmente del mismo tamaño. | So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size. |
| De esta violencia han sido víctimas prominentes figuras de grupos suníes y chiíes. | Prominent members of Sunni and Shia groups have fallen victim to the violence. |
| En los Estados Unidos, las reacciones de los liberales prominentes fueron excepcionalmente negativas. | In the United States, reactions by prominent liberals were unusually negative. |
| Y cada vez son más los bancos y las empresas que vuelven al mercado de capitales. | And a growing number of banks and companies are returning to the capital market. |
| Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas. | Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. |
| Después que el banquero recibe su primer pago en bonos, los incentivos se vuelven más complejos. | After the banker receives his or her first bond payment, the incentives become more complex. |
| Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza. | And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. |
| Y mientras otras cosas se vuelven más fáciles de usar tal vez proteínas trabajaremos con esos. | And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those. |
| Pero, bueno, vuelven a crecer. | But hey, they grow back. |
| Una lista completa de las partículas está más allá del alcance de este artículo, de modo que sólo unas pocas partículas prominentes se enumeran aquí. | A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here. |
| Cuando nos damos cuenta de que no tenemos todo el tiempo, nuestras prioridades se vuelven más precisas. | When we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly. |
| Estas declaraciones incorrectas de funcionarios prominentes refuerzan políticas ineficientes basadas en un optimismo exagerado. | Such incorrect statements by leading officials reinforce wasteful policies based on wishful thinking. |
| Varios opositores rusos prominentes respaldaron el mitín, republicando el post de Basmanov en LJ. | Several prominent Russian oppositionists have endorsed the rally, republishing Basmanov s LJ post. |
| Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas. | But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced. |
| Esta el rumor de qué las autoridades rusas están planeando torturar, incluso conducir al suicidio, a uno de los más prominentes nacionalistas del país, Alexander Belov. | There s a rumor going around that the Russian authorities are planning to torture maybe even drive to suicide one of the country s most prominent nationalists, Alexander Belov. |
| Vuelven las quejas sobre el renminbi | The Return of the Renminbi Rant |
| Las hojas se vuelven de oro. | Leaves turn to gold. |
| Niños trabajadores vuelven a la escuela. | Child workers return to school. |
Búsquedas relacionadas : Vuelven Más Ligeros - Orejas Prominentes - Orejas Prominentes - Son Prominentes - No Prominentes - Síntomas Prominentes - Zonas Prominentes - Ojos Prominentes - Compañías Prominentes - Políticos Prominentes - Se Vuelven Más Exigentes - Se Vuelven Más Pronunciados - Se Vuelven Más Delgadas - Se Vuelven Más Complejos
