Traducción de "las cosas se mueven en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y busca cosas que se mueven. | And it looks for things that move around. |
| Las ardillas se mueven velozmente. | Squirrels move quickly. |
| ok, ahora se mueven, ahora se mueven. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| Las marionetas se mueven por cables. | The puppets are controlled by wires. |
| Los automóviles son cosas que se mueven por sí mismas, no? Los ascensores son automóviles. | Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles. |
| Mueven las blancas | White's move |
| Mueven las negras | Black's move |
| roll. wav, que suena cuando las tropas se mueven | roll. wav played when armies are moving |
| que no se mueven y como están inmóviles durante el experimento, no hay que preocuparse por la forma en que se mueven. | They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving. |
| Estos pájaros se mueven muy rápido. | These birds move very quickly. |
| Creemos que los mentirosos se mueven siempre. | Because we think liars fidget all the time. |
| Modo de dibujado cuando se mueven objetos | Rendering mode when moving objects |
| Las larvas se mueven de un lado a otro. Son difíciles de atrapar. | Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots. |
| Las pandillas armadas que se mueven libremente en ciudades controladas por los rebeldes como Aleppo están ausentes en las zonas kurdas. | The armed gangs that move freely through rebel controlled cities such as Aleppo are absent in Kurdish areas. |
| Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología. | And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology. |
| Y les dijimos que desde luego, se mueven en otro plano también | And we told them, of course, they move in another plane as well. |
| Los osos polares se mueven por el Océano Ártico en linea recta. | Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines. |
| Dijo Piensen simplemente en un enjambre de partones que se mueven bien rápido . | He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast. |
| Si esta opción está seleccionada, las líneas de la lista de artículos se mueven suavemente en lugar de bruscamente. | If this option is selected the lines in the article list are scrolled smoothly instead of jerkily. |
| Pero la cámara esta rastreando cuando mis dedos se mueven. | But the camera is actually tracking where my fingers are moving. |
| AK Tiene orejas que se mueven pasivamente cuando se mueve la cabeza. | AK It has ears that move passively when the head goes. |
| Y a lo que me refiero es que estos se vuelven más pequeños mientras que la funcionalidad a la que puedes acceder se vuelve grande cosas como la banca, la identidad estas cosas, se mueven muy rápido alrededor del mundo. | And what I mean by that is, as these become smaller, as the functionality that you can access through this becomes greater things like banking, identity these things quite simply move very quickly around the world. |
| MUNICH A pesar de los enormes paquetes de rescate, los diferenciales de las tasas de interés en Europa no se mueven. | MUNICH Despite huge rescue packages, interest rate spreads in Europe refuse to budge. |
| El texto aparece orientado en el ángulo que defina aquí. Los valores positivos lo mueven en sentido inverso a las agujas del reloj y los valores negativos lo mueven en el sentido de las agujas del reloj. | Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter clockwise and negative values will move it clockwise. |
| La economía local se basa en pasar a comerciantes que se mueven entre Asmara y Kessela en el Sudán. | The local economy is reliant on passing traders moving between Asmara and Kessela in Sudan. |
| tiene anzuelos en la parte de abajo que se mueven hacia arriba y hacia abajo, | It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| Mueven el camión blanco en vez del camión azul. | They move the white truck instead of the blue truck. |
| Prometió que nunca terminaría enseñando cómo se mueven los caballos a niños. | He vowed that he would never end up teaching children how horsey moves (the reference is to the knight, also called the horse). |
| Los organismos marinos no conocen de límites internacionales se mueven a voluntad. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| Sus pies son reemplazados por pies falsos que se mueven con motores. | Her feet are replaced with fakes that are moved with electric motors. |
| Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas. | Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles. |
| Y luego en el invierno las cosas se enfrían. | And then in the winter things cool down. |
| Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas. | But things don't just diffuse in human populations at random. |
| Las cosas se ven bien. | Things are looking good. |
| Las cosas se pusieron raras. | Things got weird. |
| Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso. | Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp |
| Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar. | There are things one is born with, and things one has to cultivate. |
| En fin, los cuentos se mueven como remolinos de derviches, dibujando círculos más allá de los círculos. | In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles. |
| Primero que todo, como ustedes saben, por un largo tiempo los juegos de computadora eran cosas como Doom famoso videojuego de los 90s donde ustedes se mueven disparandole a cosas, juegos muy violentos, muy veloces, dirigidos a jóvenes adolescentes. Verdad? Ellos son quienes juegan con las computadoras. | First of all, you know, for a long time computer games meant things like Doom, where you're going around shooting things, very violent games, very fast, aimed at teenage boys. Right? That's who plays computer games. |
| Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Para empeorar las cosas, se enfermó. | To make matters worse, he fell ill. |
| Las cosas solo se pondrán peor. | Things will only get worse. |
| Las cosas se salieron de control. | Things got out of hand. |
| Los hombres son inquietos, son ambiciosos, se mueven compulsivamente, y todos quieren un certificado. | Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. |
Búsquedas relacionadas : Las Cosas Se Mueven Rápido - Hacer Que Las Cosas Se Mueven - Las Cosas Se Mueven Por Delante - Se Mueven - Las Cosas Se - Intestinos Se Mueven - Locales Se Mueven - Ojos Se Mueven - Las Cargas De Trabajo Se Mueven - Las Cosas Se Juntan - Las Cosas Se Resuelven - Las Cosas Se Complican - Las Cosas Se Calmen - Las Cosas Se Calientan
