Traducción de "las condiciones lo permiten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas. | Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions. |
| Eso es lo que nos permiten las computadoras. | That's what computers allow us to do. |
| Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio. | Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. |
| Se lo puedo explicar si me lo permiten. | I can explain it to you if you let me. |
| Las estructuras de control nos permiten mdash como su nombre sugiere mdash controlar bajo que condiciones se ejecutará cierta porción de nuestro código. | The execution controllers enable you mdash as their name implies mdash to control execution. |
| Como también se dice en términos metafóricos , las mejores condiciones financieras con ganancias de productividad permiten aumentar el límite de velocidad sin elevar el riesgo de accidentes , como si las mejores condiciones de productividad ensancharan la autopista y las mejores condiciones financieras dieran más potencia al motor . | To use another metaphor , better financial conditions with productivity gains allow the speed limit of the economy to be raised without the risk of accidents increasing , so it 's as if better productivity conditions had widened the motorway and better financial conditions had given more power to the engine . |
| pero, cuáles son las condiciones que lo hacen posible? | But what are the conditions that make it possible? |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today all good things are made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) good things made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | The good things have this day been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | On this day, all pure things are made lawful for you (as food). |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today, all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) things good and pure made lawful unto you. |
| Porqué las emisoras de radio permiten reproducirlas? | Why are radio stations allowed to play it? |
| Empezaré, si me lo permiten, por una muy breve historia del tiempo. En las sociedades medievales | So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge. |
| De haberla, lo venderemos siempre que las condiciones sean atractivas. | If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. |
| Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad. | Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community. |
| se permiten las reproducciones de billetes en euros | reproductions of euro banknotes are allowed |
| Me permiten? | Can I be excused? |
| Supongamos que las personas son ambiciosas y que siempre quieren más de lo que les permiten sus posibilidades. | Let us agree that people are greedy, and that they always want more than they can afford. |
| Estas opciones le permiten configurar las vistas de korganizer | These options let you configure korganizer views |
| Labios asombrosamente gruesos... ...Que me permiten comer prácticamente todo lo que crece. | Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. |
| Si me lo permiten, para empezar, esta es la maquina decodificadora Enigma . | If I could start, this is the Enigma decoding machine. |
| Me permiten acompañarlos? | Will you allow me to go with you? |
| Se permiten mascotas. | Pets are allowed. |
| Me permiten hablar. | They give me a way to speak. |
| Las teclas de función permiten realizar operaciones rápidas en archivos. | Function keys allow performing fast operations on files. |
| Por qué las empresas no permiten el trabajo a distancia? | Why don t companies allow remote working? |
| El patrón de dispersión de restos de la aeronave permiten suponer que el helicóptero se impactó en el terreno en condiciones de integridad estructural. | The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity. |
| Tanto Permitir exploración como Denegar exploración permiten las siguientes notaciones para las direcciones | Both Browse allow and Browse deny accept the following notations for addresses |
| Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información . | Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . |
| Sí, las elecciones también permiten dar rienda suelta a visiones extremas. | Yes, elections also allow many to vent extreme views. |
| Las grandes alas de este pájaro le permiten volar muy rápido. | This bird's large wings enable it to fly very fast. |
| No se permiten estrellas sin nombre en las listas de observación | Unnamed stars are not supported in the observing lists |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| No se permiten mascotas. | No pets allowed. |
| No se permiten niños. | Children are not admitted. |
| no se permiten colores | no colors allowed |
| Nos permiten sublimar en la cultura de lo interactivo, descargada, transmitida, realidad en HD. | They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality. |
| Estas fases de recuperación permiten que se diseminen las adaptaciones a las mayores temperaturas. | These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread. |
| Y esas son las cosas que le permiten sobrevivir día a día. | And these are the things that get him through his day. |
| Necesitamos procedimientos que nos permiten adaptarnos inmediatamente a las nuevas evoluciones políticas. | We need procedures that enable us to respond to new political developments quickly. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Permiten - Las Circunstancias Lo Permiten - Condiciones Que Permiten - Circunstancias Lo Permiten - Fondos Lo Permiten - Las Condiciones Lo Justifican - Las Condiciones Lo Exijan - Como Las Condiciones Lo Justifican - Las Personas Que Permiten - Permiten Tener - Sólo Permiten - Permiten Concluir - No Permiten - Te Permiten
