Traducción de "te permiten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. | Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. |
| Te permiten respirar mecánicamente o ventilar mecánicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
| Los operadores bit a bit te permiten activar o desactivar bits individuales de un entero. | If both the left and right hand parameters are strings, the bitwise operator will operate on the characters in this string. |
| Me permiten? | Can I be excused? |
| Te permite literalmente retroalimenta las señales a tu cerebro, te permiten ver qué es lo que sucederá después, te permitirá escuchar la palabra enunciado aun antes que lo dijera. | It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it. |
| Me permiten acompañarlos? | Will you allow me to go with you? |
| Se permiten mascotas. | Pets are allowed. |
| Me permiten hablar. | They give me a way to speak. |
| Si eres una persona negra en este mundo, no te permiten elegir llevar el cabello suelto y trenzado. | If you are a brown body in this world you are not allowed to privilege your nappy, hard loose hair. |
| No se permiten mascotas. | No pets allowed. |
| No se permiten niños. | Children are not admitted. |
| no se permiten colores | no colors allowed |
| Y estos les permiten brincar. | And these allow them to hop. |
| No se permiten filtros vacios. | An empty filter is not allowed. |
| No se permiten cadenas vacías. | Empty strings are not allowed. |
| Solo se permiten archivos locales | Only local files are supported |
| No se permiten métodos especiales. | No special methods supported. |
| Solo se permiten archivos locales. | Only local files are supported. |
| Sólo se permiten archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| Se permiten todos los mensajes. | All messages have been enabled. |
| Estas funciones permiten el uso de WDDX. | These functions are intended for work with WDDX. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today all good things are made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) good things made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | The good things have this day been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | On this day, all pure things are made lawful for you (as food). |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today, all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) things good and pure made lawful unto you. |
| En este hotel no se permiten perros. | This hotel does not take dogs. |
| No nos permiten ir a la discoteca. | They don't allow us to go to disco. |
| Porqué las emisoras de radio permiten reproducirlas? | Why are radio stations allowed to play it? |
| No conocen el lenguaje del contacto personal, las reglas verbales y no verbales que te permiten hablar cómodamente con otra persona, escuchar a otra persona. | They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. |
| Porque te permiten mantener la continencia, control de la vejiga, y función sexual después de la cirugía. Todo esto es generalmente importante para el paciente. | Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient. |
| se permiten las reproducciones de billetes en euros | reproductions of euro banknotes are allowed |
| Ambos sistemas permiten la transmisión de valor electrónico . | Both systems allow electronic value to be transferred . |
| Se permiten ciertas variaciones en la masa básica. | Some variations to the base are allowed. |
| Me permiten leer el resto del testamento ahora? | May I read the rest of the will now? |
| Se lo puedo explicar si me lo permiten. | I can explain it to you if you let me. |
| Patas largas que me permiten escapas del calor. | Long legs that allow heat to escape. |
| Y sus pensamientos le permiten llegar a Katie. | And his thoughts made him reach for Katie. |
| Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Eso es lo que nos permiten las computadoras. | That's what computers allow us to do. |
| No se permiten archivos que no sean locales | No non local files supported |
| En la actualidad sólo se permiten archivos locales | Only local files are currently supported |
