Traducción de "no permiten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se permiten mascotas. | No pets allowed. |
| No se permiten niños. | Children are not admitted. |
| no se permiten colores | no colors allowed |
| No se permiten filtros vacios. | An empty filter is not allowed. |
| No se permiten cadenas vacías. | Empty strings are not allowed. |
| No se permiten métodos especiales. | No special methods supported. |
| No se permiten archivos que no sean locales | No non local files supported |
| Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. | Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. |
| En este hotel no se permiten perros. | This hotel does not take dogs. |
| No nos permiten ir a la discoteca. | They don't allow us to go to disco. |
| No hace falta decir que no se permiten mascotas. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Me permiten? | Can I be excused? |
| No se permiten rutas relativas. Introduzca un URL correcto. | Relative path is not allowed. Please input proper URL. |
| No se permiten nodos de texto en esta posición. | Text nodes are not allowed at this location. |
| Me permiten acompañarlos? | Will you allow me to go with you? |
| Se permiten mascotas. | Pets are allowed. |
| Me permiten hablar. | They give me a way to speak. |
| Por qué las empresas no permiten el trabajo a distancia? | Why don t companies allow remote working? |
| Usted cambia el modo del canal a 'no se permiten colores '. | You set the channel mode to'no colors allowed '. |
| No se permiten estrellas sin nombre en las listas de observación | Unnamed stars are not supported in the observing lists |
| No se permiten espacios en blanco en los nombres de perfil. | Blanks are not allowed in profile names. |
| Y estos les permiten brincar. | And these allow them to hop. |
| Solo se permiten archivos locales | Only local files are supported |
| Solo se permiten archivos locales. | Only local files are supported. |
| Sólo se permiten archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| Se permiten todos los mensajes. | All messages have been enabled. |
| No obstante, los neurocientíficos han identificado patrones que nos permiten desentrańar algunas cuestiones importantes. | However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this. |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| No se permiten inicios de sesión en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde. | Logins are not allowed at the moment. Try again later. |
| El derramamiento de sangre y el horror que podrían resultar no permiten concebirlo siquiera. | The bloodshed and horror that could flow from that hardly bear thinking about that. |
| Estas funciones permiten el uso de WDDX. | These functions are intended for work with WDDX. |
| Te permiten respirar mecánicamente o ventilar mecánicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today all good things are made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) good things made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | The good things have this day been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | On this day, all pure things are made lawful for you (as food). |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today, all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) things good and pure made lawful unto you. |
| Porqué las emisoras de radio permiten reproducirlas? | Why are radio stations allowed to play it? |
| El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales. | The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. |
| Las computadoras nos permiten eso. Y esto no es un problema menor en modo alguno. | Computers allow us to do that and this is not a small problem by any means. |
| Entonces preguntará por qué los mullahs no permiten que sus hijas vayan a la escuela. | Then will ask why mullahs do not allow their daughters to go to school. |
| Los estados mayores de nuestros países respectivos no nos permiten abrigar la menor duda al respecto. | Our countries' military commanders make no bones about that. |
