Traducción de "las aguas del norte" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Norte - traducción :
North

Palabras clave : Waters Sewage International Deep Upstate Northern Northern North East

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Habita hielos y aguas del océano Pacífico norte y mares adyacentes.
It inhabits ice floes and waters of the north Pacific Ocean and adjacent seas.
Se trata de animales propios de aguas frías de los océanos Ártico, Atlántico norte y Pacífico norte.
They are found in the cold waters of the Arctic, North Atlantic, and North Pacific oceans.
Se agitan las aguas del Golfo
The Gulf States Widening Gulf
Yo crecí en las aguas del feminismo.
Feminism was the water I grew up in.
Irónicamente, es en las aguas hacia el norte de aquellas dos naciones cazadoras donde el hielo durará por más tiempo.
Ironically it is in the waters towards the north of those two hunting nations that the ice will last longest.
En el océano Atlántico occidental, se encuentra en aguas costeras alrededor del Golfo de Maine hasta Florida, en el norte del Golfo de México alrededor de las Bahamas y las Bermudas, y en el sur desde Brasil hasta el norte de Argentina.
In the Western Atlantic Ocean, it is found in coastal waters around from the Gulf of Maine to Florida, in the northern Gulf of Mexico around the Bahamas and Bermuda, and from southern Brazil to northern Argentina.
Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Uno de estos sitios era este lugar llamado Playa del Tigre, en la parte norte de las Bahamas donde tiburones tigre se congregan en aguas poco profundas.
One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water.
Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas
Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed.
Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas
assessment of the good chemical status of groundwater
Pueden verse las muestras de la zona del Atlántico Norte, del mar del Norte en particular, y bastante bien la costa este de América del Norte.
Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well.
En sus aguas se reflejan las cumbres nevadas del Ampay.
The snow covered peaks of Ampay reflect in its waters.
Por el soplo de tu aliento se amontonaron las aguas las olas se acumularon como un dique las aguas profundas se congelaron en medio del mar
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado
And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled.
En cuarto lugar, cuando era director de la Agencia del Agua del Norte de Francia, algunos propiertarios se quejaban de que sus casas se agrietaban a causa de los bombeos vecinos en las aguas subterráneas.
In fact it is thanks to this commitment that the positions of Parliament and the Commission have become significantly closer. Both institutions have demonstrated great flexibility and openness.
Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehovah, Señor de toda la tierra, se posen en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se cortarán, porque las aguas que descienden de arriba se detendrán como en un embalse
It shall come to pass, when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off, even the waters that come down from above and they shall stand in one heap.
Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehovah, Señor de toda la tierra, se posen en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se cortarán, porque las aguas que descienden de arriba se detendrán como en un embalse
And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above and they shall stand upon an heap.
Un problema es las disputadas aguas del mar de la China Oriental.
One problem is the disputed waters of the East China Sea.
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.
El frío viento del norte, volvió las hojas marrones.
The cold north wind turned the leaves brown.
Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.
Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.
Viento del norte
North Wind
Corea del Norte
North Korea
Irlanda del Norte
Northern Ireland
Territorio del Norte
Northern Territory
Corea del Norte
Korea, Democratic People's Republic Of
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Then the Pharaoh followed them with his army, but the sea overpowered and engulfed them.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
So Firaun went after them with his army therefore the sea enveloped them, the way it did.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Then Fir'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Then Fir'aun (Pharaoh) pursued them with his hosts, but the sea water completely overwhelmed them and covered them up.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Pharaoh pursued them with his troops, but the sea overwhelmed them, and completely engulfed them.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Then Pharaoh followed them with his hosts and there covered them that which did cover them of the sea.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Then Pharaoh pursued them with his troops, whereat they were engulfed by what engulfed them of the sea.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Pharaoh pursued them with his legions so they were overwhelmed from the sea with that which drowned them.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
So Pharaoh pursued them with his soldiers, and there covered them from the sea that which covered them,
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
The Pharaoh and his army chased Moses and his people but were drowned by the sea.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
And Firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Pharaoh pursued them with his hosts, but they were submerged by the sea, which was destined to overwhelm them.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Then Pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up.

 

Búsquedas relacionadas : Del Norte - Del Norte - Las Aguas Superficiales Del Océano - Enturbiado Las Aguas - Probando Las Aguas - Las Aguas Subterráneas - Agitar Las Aguas - Las Aguas Subterráneas - Probar Las Aguas - Teniendo Las Aguas - Estrella Del Norte - América Del Norte - Dakota Del Norte - Mar Del Norte
Display this page in English Display this page in English