Traducción de "probando las aguas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Probando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Google, que discretamente está probando las aguas del seguro de automóviles, tiene una licencia bancaria. | Google, which is quietly testing the car insurance waters, holds a banking license. |
| Probando las capacidades del teléfono | Testing Phone Capabilities |
| Probando,... | Testing,... |
| Probando. | Testing. |
| Probando acceso... | Testing login... |
| Hemos estado probando. | We've been trying. |
| Probando de nuevo... | Trying again... |
| Tom se está probando zapatos. | Tom is trying on shoes. |
| Me estoy probando este vestido. | I am trying on this dress. |
| ID de usuario no encontrada. Probando con todas las claves privadas... | No user id found. Trying all secret keys. |
| Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas. | And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| Probando... The operation was rejected by the server | Testing... |
| Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos | The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed. |
| Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado | And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. |
| Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos | The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled. |
| Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas | Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters. |
| Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas | The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters. |
| Y fui probando lo que era capaz de hacer. | And played around with this a little bit. |
| Se agitan las aguas del Golfo | The Gulf States Widening Gulf |
| Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. | Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. |
| Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas | Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed. |
| Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas | Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. |
| Estoy probando si la detección de idioma funciona de nuevo. | I'm testing if the language detection works again. |
| Ya casi terminamos de construirlo y ahora lo estamos probando. | We're mostly done building it, and now we're testing it. |
| Error al abrir la base de datos. Probando a crearla | Failing to open database. Trying to create it |
| Mientras, las aguas fluidas están totalmente muertas. | Now, the stagnant waters are completely dead. |
| Yo crecí en las aguas del feminismo. | Feminism was the water I grew up in. |
| Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters. |
| Por otra parte, el contenido bacteriano de las aguas evacuadas ya está reglamentado por la directiva 26160 sobre las aguas de baño y por la directiva 79 869 sobre las aguas de superficie. | In taking his aggressive action against Kuwait, Saddam Hussein is defying the international community. He is putting the new order to the test. |
| Aguas! | Look out! |
| Aguas! | Watch out! |
| Las aguas residuales contaminan el mar a menudo. | Sewage often pollutes the ocean. |
| entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros. | then the proud waters would have gone over our soul. |
| entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros. | Then the proud waters had gone over our soul. |
| evaluar la calidad de las aguas de baño | assessing bathing water quality |
| El Sr Jones esta probando la sopa que le hizo su mujer. | Mr Jones is tasting the soup his wife made. |
| En Afganistán también estamos probando cosas nuevas, como los negociadores de acceso. | And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators. |
| No podemos arriesgar alejarlas probando cinturones en relación con asientos de auto'. | We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. |
| Probando los cambiostransaction state, when we're writing to the system package database | Testing changes |
| Las aguas profundas los cubrieron descendieron como piedra a las profundidades | The depths have covered them they sank into the bottom as a stone. |
| Por el soplo de tu aliento se amontonaron las aguas las olas se acumularon como un dique las aguas profundas se congelaron en medio del mar | And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea. |
| En muchos casos, las aguas residuales se descargan en los ríos sin ningún tratamiento, convirtiendo, tanto las aguas superficiales como las subterráneas, en inútiles y perjudiciales. | In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful. |
| Bienvenido a las aguas turbias de la política nigeriana. | Welcome to the murky waters of Nigeria's politics. |
| evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas | assessment of the good chemical status of groundwater |
| El prototipo de tercera generación está, en este momento, siendo probando en Uganda. | The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. |
Búsquedas relacionadas : Probando - Probando - Estoy Probando - Probando Documentos - Estamos Probando - Están Probando - Probando Tecnologías - Probando Actualmente - Enturbiado Las Aguas - Las Aguas Subterráneas - Agitar Las Aguas - Las Aguas Subterráneas - Probar Las Aguas