Traducción de "las aguas superficiales del océano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oceano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden verse en aguas superficiales, | You can actually see it in surface waters. |
| Las aguas se congelan como piedra, y se endurece la superficie del océano | The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen. |
| Las aguas se congelan como piedra, y se endurece la superficie del océano | The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen. |
| En muchos casos, las aguas residuales se descargan en los ríos sin ningún tratamiento, convirtiendo, tanto las aguas superficiales como las subterráneas, en inútiles y perjudiciales. | In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful. |
| Habita hielos y aguas del océano Pacífico norte y mares adyacentes. | It inhabits ice floes and waters of the north Pacific Ocean and adjacent seas. |
| Con el océano como con vestido la cubriste sobre las montañas estaban las aguas | You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains. |
| Con el océano como con vestido la cubriste sobre las montañas estaban las aguas | Thou coveredst it with the deep as with a garment the waters stood above the mountains. |
| Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse. | Shallow are the souls that have forgotten how to shudder. |
| Otros cambios superficiales varios | Various other superficial changes |
| No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran océano? No eres tú el que convirtió las profundidades del mar en camino, para que pasaran los redimidos | Isn't it you who dried up the sea, the waters of the great deep who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? |
| No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran océano? No eres tú el que convirtió las profundidades del mar en camino, para que pasaran los redimidos | Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over? |
| Se agitan las aguas del Golfo | The Gulf States Widening Gulf |
| Y la tierra estaba sin orden y vacía. Había tinieblas sobre la faz del océano, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas | And the earth was without form, and void and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. |
| Yo crecí en las aguas del feminismo. | Feminism was the water I grew up in. |
| cuando afirmó las nubes arriba, cuando reforzó las fuentes del océano | when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong, |
| cuando afirmó las nubes arriba, cuando reforzó las fuentes del océano | When he established the clouds above when he strengthened the fountains of the deep |
| Hay métodos superficiales y métodos de fondo. | There are superficial methods and indepth methods. |
| Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas. | And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas | Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed. |
| Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas | Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. |
| Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales. | These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. |
| Ya no existe coherencia en la señales superficiales. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| Paso el invierno siguiente en aguas del océano Ártico luego en febrero de 1950 se dirigió al mar Caribe para participar en ejercicios de la flota. | She spent the following winter in Arctic waters then in February 1950 headed for the Caribbean to participate in fleet exercises. |
| evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas | assessment of the good chemical status of groundwater |
| Territorios británicos del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Territorio Británico del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Territorio británico del océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Ya que la densidad de la DMF (0.95 g cm3 a 20 C) es bastante similar a la del agua, no se espera una flotación significante o la estratificación en aguas superficiales en caso de pérdidas accidentales. | Since the density of DMF (0.95 g cm3 at 20 C) is very similar to that of water, significant flotation or stratification in surface waters in case of accidental losses is not expected. |
| El kayak de mar o kayak de travesía se le llama al deporte en aguas abiertas de lagos, bahías o el océano. | A sea kayak or touring kayak is a kayak developed for the sport of paddling on open waters of lakes, bays, and the ocean. |
| En sus aguas se reflejan las cumbres nevadas del Ampay. | The snow covered peaks of Ampay reflect in its waters. |
| El agua del océano es imbebible. | The water of the ocean is undrinkable. |
| Un circuito completo del océano Índico. | A complete circuit of the Indian Ocean. |
| gran parte del planeta es océano | Most of the planet is ocean water. |
| Paul Snelgrove Un censo del océano | Paul Snelgrove A census of the ocean |
| Esa capa de hielo en parte está flotando expuesta al océano, al calor del océano. | So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat. |
| En el océano Atlántico occidental, se encuentra en aguas costeras alrededor del Golfo de Maine hasta Florida, en el norte del Golfo de México alrededor de las Bahamas y las Bermudas, y en el sur desde Brasil hasta el norte de Argentina. | In the Western Atlantic Ocean, it is found in coastal waters around from the Gulf of Maine to Florida, in the northern Gulf of Mexico around the Bahamas and Bermuda, and from southern Brazil to northern Argentina. |
| 1. Expresa su profunda preocupación por las consecuencias del tsunami del Océano Índico para Maldivas | 1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives |
| Por el soplo de tu aliento se amontonaron las aguas las olas se acumularon como un dique las aguas profundas se congelaron en medio del mar | And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea. |
| Y hallaron que creen que conocemos un 9 de las especies del océano. | And what they found is that they think that we know of about nine percent of the species in the ocean. |
| En el verano, las brisas del océano mantienen el calor en niveles soportables. | In the summer, the ocean breezes keep the heat at manageable levels. |
| El calor enfocado (concentrado) también podría ser empleado para extraer distintos elementos de las rocas lunares superficiales. | The focused heat might also be employed in materials processing to extract various elements from Lunar surface materials. |
| Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos | The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed. |
| Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado | And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. |
| Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos | The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled. |
Búsquedas relacionadas : Aguas Superficiales - Escorrentía De Aguas Superficiales - Drenaje De Aguas Superficiales - Las Condiciones Del Océano - Las Manchas Superficiales - Las Aguas Del Norte - Viaje Del Océano - Animales Del Océano - Economía Del Océano - Olas Del Océano - Agua Del Océano - Costa Del Océano - Tambor Del Océano - Marea Del Océano