Traducción de "largamente esperada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Largamente esperada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperada, | Expected, |
| 'orden 'esperada. | 'command 'expected. |
| Estimación esperada | Expected estimate |
| Estimación esperada | Expected estimate |
| Glorifícale largamente por la noche! | And glorify Him through the livelong night. |
| Los candidatos debatieron largamente el asunto. | The candidates thoroughly argued the point. |
| expresión no esperada | expression expected |
| Estimación esperada calculada | Calculated expected estimate |
| La ayuda esperada 1,9 trillones. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Calcular Esperada, Optimista y Pesimista. | Calculate Expected, Optimistic and Pessimistic. |
| El largamente esperado portal de noticias 'Meduza' ha llegado! | The Long Awaited 'Meduza' News Portal Has Arrived! Global Voices |
| Más o menos de la esperada? | More or less than expected? |
| La semana pasada, China finalmente consagró la propiedad privada al aprobar la largamente esperada ley de derechos de propiedad, en lo que el gobierno llamó un quot importante avance para la promoción del imperio de la ley en el país quot . | Last week, China finally enshrined private property by passing the long awaited property rights law, in what the government called significant progress in promoting rule of law in the country. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | And prostrate for Him in a part of the night, and proclaim His purity into the long night. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | And during the night worship Him and hallow Him the livelong night. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | And during night, prostrate yourself to Him (i.e. the offering of Maghrib and 'Isha' prayers), and glorify Him a long night through (i.e. Tahajjud prayer). |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | And for part of the night, prostrate yourself to Him, and glorify Him long into the night. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | and prostrate yourself before Him at night, and extol His Glory during the long watches of the night. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | And during the night prostrate to Him and exalt Him a long part of the night. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | and during the night prostrate ourself before Him, and extol His glory for a long part of the night. |
| Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! | And part of the night, prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through. |
| Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo. | Many have long suffered oppression and hardship under colonialism. |
| Inicialmente, el rey jordano Abdalá II, dudó antes de firmar una ley electoral largamente anhelada. | At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law. |
| Sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehovah, Elí observaba la boca de ella | It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli saw her mouth. |
| Sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehovah, Elí observaba la boca de ella | And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. |
| Es probable que Japón también se beneficie con un reequilibrio largamente esperado de la economía estadounidense. | Japan is also likely to gain from a long overdue rebalancing of the US economy. |
| Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad | But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words. |
| Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad | Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. |
| El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
| Y el oro sigue la caída de la inflación actual y esperada. | And gold is following the fall in actual and expected inflation. |
| Mientras tanto en Japón se pondrá a prueba la paciencia del sector privado hacia la estrategia de las tres flechas del primer ministro, Shinzo Abe, para revitalizar la largamente estancada economía la llamada abenomía en particular en lo referente a la implementación tan esperada de reformas estructurales para complementar el estímulo fiscal y la flexibilidad monetaria. | Meanwhile, in Japan, the private sector s patience with Prime Minister Shinzo Abe s three pronged strategy to reinvigorate the long stagnant economy so called Abenomics will be tested, particularly with regard to the long awaited implementation of structural reforms to complement fiscal stimulus and monetary easing. |
| EL CAIRO Los acontecimientos del año pasado en Egipto y Túnez bajaron la cortina de un orden viejo y tambaleante y abrieron la mayor parte del mundo árabe a una era nueva y largamente esperada. Cómo lucirá esa nueva era es una pregunta abierta, si tenemos en cuenta los numerosos desafíos que los países de la región siguen enfrentando. | CAIRO Last year s events in Egypt and Tunisia drew the curtain on a tottering old order and delivered much of the Arab world into a long awaited new era. 160 But what that new era will look like remains very much an open question, given the many challenges that the region s countries still face. |
| Un rumor largamente circulado decía que él lo nombró por el poema épico Francés La Chanson de Roland . | Rumour has long circulated that he named his company after the French epic poem La Chanson de Roland. |
| En 2001 , se desarrollaron nuevas metodologías para estimar la rentabilidad esperada de cada tipo de activo . Estos escenarios de rentabilidad esperada se utilizaron en los diferentes ejercicios de optimización efectuados antes de establecer las referencias . | For the 2001 review , new methodologies were developed for estimating expected returns for each asset class and these scenarios of expected returns were incorporated into the various optimisation exercises conducted prior to the benchmark construction . |
| El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene una coma no esperada. | The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma. |
| Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió | When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. |
| Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió | When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. |
| Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
Búsquedas relacionadas : Largamente - Largamente - Discutir Largamente - Largamente Solicitada - Largamente Discutido - Largamente Prometida - Largamente Deseado - Moralizar Largamente - Largamente Anunciada - Esperada - Sueño Largamente Acariciado - Duración Esperada - Pérdida Esperada - Entrega Esperada
