Traducción de "largamente prometida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es su prometida.
That s his fiancée.
Mary es mi prometida.
Mary is my fiancée.
Ayuda prometida en rekonq multitarea
Promised help on multitask rekonq
Glorifícale largamente por la noche!
And glorify Him through the livelong night.
Los límites de la Alemania prometida
The Limits of the German Promised Land
Siempre viene a la hora prometida.
Always come by the time promised.
Los candidatos debatieron largamente el asunto.
The candidates thoroughly argued the point.
Ken besó a la prometida de Tom.
Ken kissed Tom s fiancée.
La chica vestida de blanco es su prometida.
The girl dressed in white is his fiancée.
La chica vestida de blanco es mi prometida.
The girl who is dressed in white is my fiancée.
El largamente esperado portal de noticias 'Meduza' ha llegado!
The Long Awaited 'Meduza' News Portal Has Arrived! Global Voices
En primer lugar, aumentando la cantidad de ayuda financiera prometida.
First, it can increase the amount of promised financial assistance.
Nunca mentirás, y te mantendrás fiel a tu palabra prometida.
Thou shalt never lie, and shalt remain faithful to thy pledged word.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And prostrate for Him in a part of the night, and proclaim His purity into the long night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And during night, prostrate yourself to Him (i.e. the offering of Maghrib and 'Isha' prayers), and glorify Him a long night through (i.e. Tahajjud prayer).
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And for part of the night, prostrate yourself to Him, and glorify Him long into the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
and prostrate yourself before Him at night, and extol His Glory during the long watches of the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long part of the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
and during the night prostrate ourself before Him, and extol His glory for a long part of the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And part of the night, prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through.
Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
He estado en la cima de la montaña, y he visto la Tierra Prometida .
I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land.
O si están familiarizados con La Princesa Prometida, podría crear un hombre con seis dedos.
Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man.
Inicialmente, el rey jordano Abdalá II, dudó antes de firmar una ley electoral largamente anhelada.
At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.
Sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehovah, Elí observaba la boca de ella
It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli saw her mouth.
Sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehovah, Elí observaba la boca de ella
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
Es probable que Japón también se beneficie con un reequilibrio largamente esperado de la economía estadounidense.
Japan is also likely to gain from a long overdue rebalancing of the US economy.
Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad
But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Son solicitantes de libertad, admiradores de nuestra tierra prometida, de nuestro modelo social y de nuestros valores.
They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values.
La Tierra prometida combina la majestuosidad de las verdades bíblicas con el confort moderno y una prístina naturaleza.
The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature.
Un rumor largamente circulado decía que él lo nombró por el poema épico Francés La Chanson de Roland .
Rumour has long circulated that he named his company after the French epic poem La Chanson de Roland.
La visión oficial en China es que su economía ya ha llegado a la tierra prometida de la nueva normalidad .
The official view in China is that its economy has already arrived in the Promised Land of the new normal.
Alemania es la nueva Tierra Prometida para los desesperados y los oprimidos, los supervivientes de la guerra y del pillaje.
Germany is the new Promised Land for the desperate and downtrodden, the survivors of war and pillage.
Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
En cualquier caso la ayuda prometida se entrega con la intención de contrarrestar, de alguna manera, a ISIS en la región.
In any case. the promised aid is provided with the intention of somehow countering ISIS in the region.
Es un homenaje vibrante a la resistencia y coraje de un pueblo largamente abandonado y sometido a diversas dificultades extremadamente difíciles.
It is a vibrant tribute to the strength and courage of a long abandoned people, a population that has faced extremely difficult constraints with dignity