Traducción de "lanzado comercialmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comercialmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde. | During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later. |
| Está prohibido usar comercialmente esta información. | It's forbidden to use this information commercially. |
| Comercialmente éste es... un televisor en color disponible en el mercado. | This is a commercially available color television set. |
| La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo. | We taught her vocational and business skills. We helped her get a job. |
| Su primer grabación disponible comercialmente fue el EP de cuatro pistas AnimaminA . | Their first commercially available recording was the four track EP animamina . |
| Configurar lanzado rápido | Configure QuickLaunch |
| Será lanzado en septiembre. | It will be launched next September. |
| Hoy hemos lanzado Colusión. | Today we've launched Collusion. |
| Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente. | These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially. |
| Pero, por desgracia, no fue del todo explotado comercialmente hasta después de la Segunda Guerra Mundial. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| Todavía no hemos lanzado Duolingo. | We haven't yet launched this Duolingo. |
| Fue lanzado en el 2001. | It was released in 2001. |
| Irkick ha lanzado una aplicaciónName | Irkick has triggered an application |
| El cohete fue lanzado al espacio. | The rocket was launched into space. |
| Éste fue lanzado hace nueve meses. | So this was launched about nine months ago. |
| Explota al ser lanzado es ucraniano | It explodes at launch it s Ukrainian |
| Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas. | Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful. |
| Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables. | Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks. |
| Lohan Holiday es el álbum navideño lanzado por Aliana Lohan, la hermana menor de Lindsay Lohan, lanzado en EE.UU. | Lohan Holiday is the debut Christmas album released by American pop singer Ali Lohan, the younger sister of Lindsay Lohan. |
| Fue lanzado en 1996 por Radioactive Records. | It was released in 1996 on Radioactive Records. |
| También fue lanzado como un disco doble. | It was also released as a DualDisc. |
| El vídeo que presentamos fue lanzado ayer. | This video was released yesterday |
| Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista. | Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant. |
| que se ha lanzado a las glorias internacionales. | It's been catapulted to international glory. |
| Fue lanzado el 26 de noviembre de 2002. | It was released on November 12, 2002. |
| Fue lanzado el 29 de marzo de 2005. | It was released on March 29, 2005. |
| Fue lanzado el 30 de junio de 1992. | It was released on June 30, 1992. |
| Este fue un álbum informal lanzado en 1995. | It was a self released album and was released in 1995. |
| Fue lanzado el 4 de septiembre de 2000. | It was released on September 4, 2000. |
| Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador | Internally added if launched from Finder |
| El cohete es lanzado con éxito es ruso. | The rocket launches successfully it s Russian. |
| Para las firmas farmacéuticas, el desarrollo de una vacuna o tratamiento no era comercialmente atractivo, y por ende no garantizaba la inversión. | For pharmaceutical firms, the development of a vaccine or treatment was not commercially attractive, and so it did not warrant investment. |
| Esto es dinero lanzado desde un helicóptero post hoc. | This amounts to helicopter money after the fact. |
| El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida. | The attack was launched by a suicide car bomb. |
| El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks. | Open Firmware was released by the company Firmworks. |
| El álbum fue lanzado por el Libro de Actas. | The album was released by Book Records. |
| Fue lanzado por Constellation Records en octubre de 2001. | It was released by Constellation Records in October 2001. |
| Los cocoteros (Cocus nucifera) crecen en muchos países tropicales pero son explotados comercialmente sobre todo en India, Tailandia, Sri Lanka y las Filipinas. | The coconut tree (Cocus nucifera) grows in many tropical countries but is commercially exploited mainly in India, Thailand, Sri Lanka and the Philippines. |
| Fue el primer juego lanzado para PlayStation 2 que soportó juego en línea, y el último juego lanzado para Nintendo 64 en los Estados Unidos. | It was the first game released for the PlayStation 2 supporting online play, and the last game released on the Nintendo 64 in North America. |
| Su cuarto álbum, Black Butterfly , fue lanzado en septiembre 2008, y su quinto álbum, All Night Long , fue lanzado el 3 de agosto de 2010. | Their fourth album, Black Butterfly , was released in September 2008, and their fifth album, All Night Long , was released on August 3, 2010. |
| México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. | Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. |
| El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre. | The program was therefore formally launched on October 1. |
| Mac OS 8.1 Lanzado el 18 de enero de 1998. | Mac OS 8.1 Released on January 19, 1998, Mac OS 8.1 was the last version of the Mac OS to run on 68k processors. |
| El disco fue lanzado el 25 de septiembre de 2007. | The album was released on September 25, 2007. |
| Fue lanzado en 2002, después de su muerte en 2001. | It was released posthumously in 2002, after he died in 2001. |
Búsquedas relacionadas : Lanzado - Explotar Comercialmente - Astuta Comercialmente - Comercialmente Viable - Comercialmente Puro - Comercialmente Dispuestos - Impulsada Comercialmente - Comercialmente Atractivo - Financiado Comercialmente - Comercialmente Sostenible - Operar Comercialmente
