Para las firmas farmacéuticas, el desarrollo de una vacuna o tratamiento no era comercialmente atractivo, y por ende no garantizaba la inversión.	For pharmaceutical firms, the development of a vaccine or treatment was not commercially attractive, and so it did not warrant investment.
Está prohibido usar comercialmente esta información.	It's forbidden to use this information commercially.
Sos muy atractivo.	You're very attractive.
Un atractivo distinto	Altered Appeal
Comercialmente éste es... un televisor en color disponible en el mercado.	This is a commercially available color television set.
La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo.	We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.
Te encuentro verdaderamente atractivo.	I find you really attractive.
Su primer grabación disponible comercialmente fue el EP de cuatro pistas AnimaminA .	Their first commercially available recording was the four track EP animamina .
Él es joven y atractivo.	He's young and attractive.
Su atractivo no es inmediatamente obvio.	Her attractiveness is not immediately obvious.
Él es atractivo de cualquier manera.	He is attractive in every way.
Muchas mujeres encuentran atractivo a Tom.	Many women find Tom attractive.
El otro camino es mucho menos atractivo.	The other road is a lot less attractive.
Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.	A model must have an attractive body.
Jon es mucho más atractivo que Tom.	Jon is far more attractive than Tom.
Se le paga un salario mensual atractivo.	He is paid a handsome monthly salary.
Tom era muy atractivo cuando era joven.	Tom was quite handsome when he was young.
Es muy bonita pero no tiene atractivo.	She's very pretty, but she has no appeal.
Tom no es tan atractivo como Mary.	Tom is not as good looking as Mary.
Pero eso no es lo suficientemente atractivo.	But that's not sexy enough.
Es muy atractivo para insectos y pájaros.	It is attractive to nectar feeding insects and birds.
Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.	These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.
Pero, por desgracia, no fue del todo explotado comercialmente hasta después de la Segunda Guerra Mundial.	But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
Pero si eres conservador, no es tan atractivo.	But if you're conservative, that's not so attractive.
Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde.	During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later.
Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.	Being accurate is less sexy, but much more informative.
En realidad no me gusta. Solo me parece atractivo.	It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Es un precio atractivo, para esta clase de aparato.	It's an attractive price, for this sort of device.
Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas.	Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.
Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables.	Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks.
Esta clase de diversión no tiene ningún atractivo para mí.	This kind of amusement has no attraction for me.
Chris es muy atractivo y rico, pero no muy modesto.	Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
El atractivo de su carisma hizo escuchar a otra gente.	The attractiveness of his charisma made other people listen.
Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.	Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista.	Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant.
No es que me guste realmente. Sólo me parece extremadamente atractivo.	It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
No necesariamente es glamuroso, pero descubrir el glamur tiene su atractivo.	It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
La abadía fue reconstruida en un atractivo estilo barroco en 1737.	The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737.
Este empeoramiente fue sin duda atractivo para muchos de sus partidarios.	This aggravation was certainly attractive to more than a few of its supporters.
Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones.	For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT).
Hace que algo se vea tan atractivo que no puedes evitar perseguirlo.	It makes something look so attractive that you just have to go after it.
No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo.	Investment is certainly a politically appealing theme.
Ambas canciones tienen algo en común el mismo atractivo de celebración y unidad.	Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity.
Los cocoteros (Cocus nucifera) crecen en muchos países tropicales pero son explotados comercialmente sobre todo en India, Tailandia, Sri Lanka y las Filipinas.	The coconut tree (Cocus nucifera) grows in many tropical countries but is commercially exploited mainly in India, Thailand, Sri Lanka and the Philippines.
Además, la UE, como un tigre de papel muy sofisticado, no sería más atractivo.	And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.

Búsquedas relacionadas : Producto Comercialmente Atractivo - Atractivo - Atractivo - Atractivo - Atractivo - Atractivo - Explotar Comercialmente

Display this page in English