Encuadernado en lado largo	Long edge Binding
Lado largo	Long Edge
Lado largo	Long side
Encuadernado en el lado largo	Long Edge Binding
Lado más largo	Longest side
Es curioso, cuando uno camina, camina lado a lado, en la misma dirección común.	Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
Tengo la dirección de Tom en algún lado en mi computador.	I've got Tom's address somewhere on my computer.
Lado largo, parte izquierda de una página canónica	Long edge left side of canonical page
Lado largo, parte derecha de una página canónica	Long edge right side of canonical page
Harás el atrio del tabernáculo. En el lado sur el atrio tendrá mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos, por un lado	And thou shalt make the court of the tabernacle for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side
Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro.	For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.
Hay tres botones localizados verticalmente a lo largo del lado derecho de kfloppy .	There are three buttons located vertically along the right side of kfloppy .
El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena.	The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions.
Éstas son las salidas de la ciudad por el lado norte, que tendrá 4.500 de largo	These are the exits of the city On the north side four thousand and five hundred reeds by measure
Éstas son las salidas de la ciudad por el lado norte, que tendrá 4.500 de largo	And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
Gare de Lyon tiene vistas de un jardín tropical del lado derecho de los trenes en dirección Olympiades cuando entran en la estación.	Gare de Lyon offers travellers the view of a tropical garden on the right side of trains towards Olympiades , as one enters the station.
Tenía tres celdas en un lado y tres en el otro lado. Sus pilastras y su vestíbulo tenían las mismas medidas que la primera puerta 50 codos de largo por 25 codos de ancho	The lodges of it were three on this side and three on that side and its posts and its arches were after the measure of the first gate its length was fifty cubits, and the breadth twenty five cubits.
Tenía tres celdas en un lado y tres en el otro lado. Sus pilastras y su vestíbulo tenían las mismas medidas que la primera puerta 50 codos de largo por 25 codos de ancho	And the little chambers thereof were three on this side and three on that side and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos	He made the court for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits
Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos	And he made the court on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits
Junto al territorio de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la porción de 25.000 de ancho y de largo, que reservaréis como cualquiera de las otras partes, es decir, desde el lado oriental hasta el lado occidental y en medio de ella estará el santuario	By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side and the sanctuary shall be in its midst.
Junto al territorio de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la porción de 25.000 de ancho y de largo, que reservaréis como cualquiera de las otras partes, es decir, desde el lado oriental hasta el lado occidental y en medio de ella estará el santuario	And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side and the sanctuary shall be in the midst of it.
Éste será el límite de la tierra por el lado norte Desde el mar Grande, en dirección de Hetlón, Lebo hamat, Zedad	This shall be the border of the land On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad
Éste será el límite de la tierra por el lado norte Desde el mar Grande, en dirección de Hetlón, Lebo hamat, Zedad	And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad
Por el lado del Néguev, hacia el sur, será desde Tamar hasta las aguas de Meriba en Cades, en dirección del arroyo que va hacia el mar Grande. Éste será el lado sur, hacia el Néguev	The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea. This is the south side southward.
Por el lado del Néguev, hacia el sur, será desde Tamar hasta las aguas de Meriba en Cades, en dirección del arroyo que va hacia el mar Grande. Éste será el lado sur, hacia el Néguev	And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
Cuando introducimos una nueva dirección, debemos advinar qué cargas tienen las partículas a lo largo de esta dirección, y luego podemos rotarla junto con las otras.	When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others.
Y el codo de un lado y el otro codo del otro lado, que sobran a lo largo de los tapices de la tienda, colgarán sobre los lados del tabernáculo, a un lado y al otro, para cubrirlo	And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
Lado en cabeza	Leading Edge
Por otro lado , el BCE compila regularmente estadísticas sobre tipos de interés y saldos vivos del mercado STEP , y publica esta información en su dirección en Internet .	Furthermore , the ECB has produced regular statistics on yields and volumes in the STEP market and has published the respective information on its website .
Por otro lado , cuanto más largo sea el plazo del bono , más elevada tenderá a ser la prima de riesgo .	Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .
En el largo plazo, en términos económicos, demográficos, políticos y estratégicos, el tiempo está de quot nuestro quot lado, si somos fieles a nuestros valores y principios.	In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles.
Lado a lado	Side by Side
Este fue hecho, obviamente, con la mitad de un vaso de Starbucks, con un sello y mi dirección del otro lado.	This one obviously was made out of half a Starbucks cup with a stamp and my home address written on the other side.
Creo que, en su conjunto, esta directiva va en la dirección correcta para crear por un lado las condiciones higiénicas previas para la agricultura y, por otro lado, para establecer la necesaria protección al consumidor. Vamos a dar nuestra aprobación a esta propuesta.	It is also understandable that, while awaiting inter national mobilization and in response to a direct request for help from Saudi Arabia, the United States and the Arab countries should have been the first to intervene to restore the strategic balance specifically in order to avert the immediate and gravest danger.
Calendarios lado a lado	Calendars Side by Side
Un segundo grupo de agentes esperaba a lo largo del lado oriental de Broadway, entre las calles Liberty y Cedar, en caso de que tuvieran que entrar.	A second group of officers waited along the eastern side of Broadway, between Liberty and Cedar Streets, in case they had to move in.
Volver de lado a lado	Turn side to side
Impresión de lado a lado	Edge to Edge Printing
Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo	Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Tomamos un barco de vela sencillo y tratamos de sacar algo largo y pesado, pero en el vaivén en que íbamos, perdimos dos cosas capacidad de tracción y dirección.	We just took a simple sailing boat and we tried to pull something long and heavy, but as we tacked back and forth, what we lost was two things we were losing pulling power and direction.
Alinéalo en esta dirección.	Align it in this direction.
En qué dirección iban?	Which direction were they heading in?
Dirección ya en uso	Address already in use
Podría estar en cualquier lado.	It could be anywhere.

Búsquedas relacionadas : Lado Largo - Largo De Lado - Lado Más Largo - Dirección A Largo Plazo - En Dirección - En Ese Lado - En Cuyo Lado - En Cualquier Lado - En Un Lado - En Su Lado - En Su Lado - En Un Lado - En Cada Lado - En Su Lado

Display this page in English