Traducción de "en ese lado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Lado - traducción :

Palabras clave : Beside Aside Anywhere Across

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella se fue para ese lado.	She went that way.
Llamo a ese sistema el tercer lado .	That system, I call the third side.
La réplica culinaria, hacia ese lado nos dirigimos.	So replicating food, taking it into that next level is where we're going.
Deberías evitar ir por ese lado de la ciudad.	You should keep clear of that side of town.
Así que, por ese lado, creo que ya cumplo.	So, on that basis, I feel like I've really arrived.
Es muy incómodo estar del lado receptor de ese tipo de lenguaje.	It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.
Soy un socio pleno de ese clero y aquí dentro en algún lado tengo gafas de diseño.	I'm a fully paid up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.
De hecho, me encantó en la película como reprodujeron todos mis proyectos. Ese es el lado friki.	In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side.
Y quiero que se queden mirando ese punto. No miren a otro lado.	And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
Aquí hay un pequeño orificio que sale de un lado de ese pilar.	Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.
Ese es el papel del tercer lado ayudar a las partes a ir al balcón.	That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony.
No tolera la mezquindad de diez contra uno y se pone del lado de ese uno.	actually about the 'culture of populations' in relation to energy resources.
Lado en cabeza	Leading Edge
Dos grúas declaradas patrimonio nacional , que se encuentran en el embarcadero situado a un lado del Grossmarkthalle , evocan ese pasado industrial .	Two heritage listed sets of cranes on the wharf alongside the Grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past .
Lado a lado	Side by Side
Ahora que parece que ese espíritu no existe del otro lado, la amistad se ha visto afectada.	Now, with the same spirit shown to be lacking from the other side, the friendship has suffered.
En el submenú puede alinear rápidamente todos los objetos seleccionados en ese momento a un lado de la diapositiva, o centrarlos vertical u horizontalmente.	In the submenu you can quickly align all the currently selected objects with a side of the slide, or center them either vertically or horizontally.
Admiro ese lado de la escritura de Krugman y, como afirmé en mi libro El precio de la civilización, coincido con él.	I admire that side of Krugman s writing, and, as I wrote in my book The Price of Civilization, I agree with him.
Encuadernado en lado largo	Long edge Binding
Calendarios lado a lado	Calendars Side by Side
Volver de lado a lado	Turn side to side
Impresión de lado a lado	Edge to Edge Printing
Podría estar en cualquier lado.	It could be anywhere.
Encuadernado en el lado largo	Long Edge Binding
Encuadernado en el lado corto	Short Edge Binding
Es curioso, cuando uno camina, camina lado a lado, en la misma dirección común.	Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
El alemán Günther Bauer alterna en Flamenco people la teatralidad de algunas puestas en escena con cantantes, bailarines y guitarristas con ese lado menos conocido de estos maestros.	German Günther Bauer, in the work Flamenco People , alternates the theatricality of some shots of singers, dancers and guitarists on stage with these masters' private and less known being.
Existen dos, uno en cada lado.	There's two of them, one on either side.
Recuerdo haberte visto en algún lado.	I remember seeing you somewhere.
Tenía que pasar en algún lado.	It had to happen somewhere.
Se puede lograr en cualquier lado.	It could be done anywhere.
En este lado estaban los hombres, luego la barrera, y de este lado las mujeres.	On this side was men, and then the barrier, and this side was women.
Está despierta y ve y oye a ese chico, del mismo modo que ve y oye a la chica sentada en el banco de al lado.	She is awake, she sees and hears this boy, just like she sees and hears the girl at the desk next to her.
No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado. Es muy difícil posarse en él.	You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.
Ella trabajaba lado a lado con otros hombres.	She worked side by side with men.
Y, hace un mes, el 23 de septiembre, parada en esa costa miré al otro lado a ese horizonte tan, tan distante y me pregunté eres capaz?	And a month ago, the 23rd of September, I stood on that shore and I looked across to that long, long faraway horizon and I asked myself, do you have it?
Y a mi me atrajo desde el otro lado del pasillo en Carolina del Norte porque pensé que probablemente era un Canaletto, y tendría todo ese detalle.	And I started across the hall in North Carolina, because I thought it was probably a Canaletto, and would have all that in detail.
Podrías dejar este abrigo en algún lado?	Could you put this coat somewhere?
Él podría seguir vivo en algún lado.	He could still be alive somewhere.
Ella tiene que estar en algún lado.	She must be somewhere.
No quiero estar en ningún otro lado.	I don't want to be anywhere else.
que está en este lado del cerebro	It's on this side of the brain.
Alinea las fórmulas en el lado izquierdo	Aligns formulas on the left side
Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado,	Men tend to get intimacy from side by side doing.
Originalmente instaladas en el lado este, en el lugar de las puertas de Pisano, fueron posteriormente movidas al lado norte.	Originally installed on the east side, in place of Pisano's doors, they were later moved to the north side.

Búsquedas relacionadas : De Ese Lado - Al Lado De Ese - En Ese - Ese - Ese - Respuesta En Ese - En Ese Caso - En Ese Escenario - En Ese Estudio - Keen En Ese - Y En Ese - En Ese Campo - No En Ese

Display this page in English