Traducción de "laboratorio de urgencias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Laboratorio - traducción :
Lab

Laboratorio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En caso de que el Reglamento no permitiese urgencias como éstas urgencias extremas, sería entonces...
Secondly, Helsinki II will offer an opportunity for the definition of the principles of democracy with emphasis on the respect of human rights and the avoidance of upheavals which might lead to violent clashes.
Tuve que ir a urgencias.
I had to go to the emergency room.
Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias.
Forget all that. There is priority there is urgency.
Vamos a hacerlo como en urgencias en un hospital.
So, we're going to run it like an emergency hospital.
Éste es un hospital de verdad, en una sala de urgencias de verdad.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
El laboratorio
The Laboratory
Una chica resultó herida y fue trasladada a un centro de urgencias.
One girl was injured and was taken to the accident and emergency center.
Dónde tengo que ir para que me ingresen en urgencias?
Where should I go to be admitted into the emergency room?
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias.
He fell, so I had to take him to the ER.
Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción.
They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings.
Están en el laboratorio de ciencias.
They're in the science lab.
Tengo un laboratorio pequeño.
I have a small lab.
Quiero volver al laboratorio.
I want to go back to the lab.
Las llevé al laboratorio
I took these back to the lab.
o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.
Y, claro que si pueden construir muelas de ratón en platos de laboratorio, pueden crecer muelas humanas en platos de laboratorio.
And, of course if you can build mice molars in Petri dishes, you can grow human molars in Petri dishes.
Este es nuestro laboratorio de láser de femtosegundo.
This is our femtosecond laser lab.
Este era nuestro laboratorio antes.
This was our laboratory before.
Entremos en el laboratorio secreto.
Come on into the secret lab.
Israel el laboratorio del caos.
Israel Chaos Lab.
Él trabaja en el laboratorio.
He works in the laboratory.
Él trabaja en el laboratorio.
He works in the lab.
Todo comenzó en este laboratorio.
It all started in this lab.
Están en un laboratorio científico.
They are in a scientific laboratory.
Audiencia Donde está tu laboratorio?
Audience Where's your lab?
Fueron testeadas en el laboratorio.
They have been tested in the laboratory.
Aquí hay uno del laboratorio de Cristine Legare.
Here's one from Cristine Legare's lab.
Digamos que tenemos un resultado de laboratorio que...
So let's say we have a lab finding that ...
Simplemente les daré un ejemplo de mi laboratorio.
So I'll just give you an example from my lab.
No es como hacer un control de laboratorio.
It's not like I can just check it in the lab.
Así se veía en el laboratorio.
Here's what it looked like in the laboratory.
Laboratorio Rutherford AppletonCity in United Kingdom
Rutherford Appleton Lab.
Más de 4 millones de personas las sufren, y estos datos son de menores de 14 años atendidos en urgencias.
In fact, more than four million people sustain a concussion every year, and these data are just among kids under 14 who were seen in emergency rooms.
Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Quiero que imaginen que son estudiantes de mi laboratorio.
I want you to imagine that you're a student in my lab.
Y cuando estaba en el Laboratorio nacional de química ...
And when I was at National Chemical Laboratory unclear .
Y así llegue a los resultados de pruebas de laboratorio.
And so I came up with this lab test results.
Allí, se instaló el primer laboratorio de fisiología de México.
There, he installed the first laboratory of physiology in Mexico.
Los experimentos son llevados en un laboratorio.
Experiments are carried out in a laboratory.
recibimos a muchos visitantes en nuestro laboratorio.
We get so many visitors visiting our lab.
En la Facultad de Medicina de Harvard, una vez, estaba en una charla, y el director del laboratorio dijo, en nuestro laboratorio tenemos un dicho
Harvard Medical School once I was at a talk director of the lab said, In our lab, we have a saying.
Por eso construimos un laboratorio en la parte de atrás de un remolque de 18 ruedas, y llevamos el laboratorio al campo para obtener mejores muestras.
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.
Éste es uno de nuestros diseñadores, Kristian Simsarian, y se está poniendo en la situación de ser un paciente de urgencias.
This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient.
Varios investigadores de nuestro laboratorio demostraron que no había reacción.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.
George Whitesides Un laboratorio del tamaño de un sello postal
George Whitesides A lab the size of a postage stamp

 

Búsquedas relacionadas : En Urgencias - Urgencias Pediátricas - Sala De Urgencias - Médico De Urgencias - Sala De Urgencias - Médico De Urgencias - Atención De Urgencias - Sala De Urgencias - Visitas A Urgencias - Sala De Urgencias Del Hospital - Laboratorio Espacial - Laboratorio Acreditado