Traducción de "atención de urgencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención de urgencias - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En caso de que el Reglamento no permitiese urgencias como éstas urgencias extremas, sería entonces... | Secondly, Helsinki II will offer an opportunity for the definition of the principles of democracy with emphasis on the respect of human rights and the avoidance of upheavals which might lead to violent clashes. |
| Tuve que ir a urgencias. | I had to go to the emergency room. |
| Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Vamos a hacerlo como en urgencias en un hospital. | So, we're going to run it like an emergency hospital. |
| Éste es un hospital de verdad, en una sala de urgencias de verdad. | Now, this is a real hospital, in a real emergency room. |
| Una chica resultó herida y fue trasladada a un centro de urgencias. | One girl was injured and was taken to the accident and emergency center. |
| Dónde tengo que ir para que me ingresen en urgencias? | Where should I go to be admitted into the emergency room? |
| Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. | He fell, so I had to take him to the ER. |
| Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción. | They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings. |
| o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio. | Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. |
| Más de 4 millones de personas las sufren, y estos datos son de menores de 14 años atendidos en urgencias. | In fact, more than four million people sustain a concussion every year, and these data are just among kids under 14 who were seen in emergency rooms. |
| Éste es uno de nuestros diseñadores, Kristian Simsarian, y se está poniendo en la situación de ser un paciente de urgencias. | This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient. |
| a fin de que se incluya la cuestión de la masacre de Jerusalén entre las urgencias de este período parcial de sesiones. | The top priority must be staving off the threat of war by categorically condemning and eliminating international breaches of the law. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| EL PRESIDENTE. Sí, yo creo que a las 11.30 h. los grupos pueden solicitar la inclusión de la cuestión dentro del debate de urgencias. | NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I just want to make one point which seems to have been overlooked in this apparently complex debate, namely that it is meaningless to talk about majorities or minorities in connection with the text of a question. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, tomo nota de su observación, que se tratará una vez hayamos con cluido con el Acta y las urgencias. | I would add in conclusion, since several of you have stressed this, that economic and monetary union is not an end in itself! |
| Una vez más vamos a traicionarlo con ocasión de las urgencias primero se van a celebrar los debates y después a reagrupar las votaciones. | Unfortunately, the rectifying letter is still not available, it is somewhere on its way here by car, and the Committee on Budgets may get it by this evening. |
| Tom tiene ansias de atención. | Tom craves attention. |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Pon atención! | Pay attention! |
| Prestanos atención. | Pay attention to us. |
| Préstame atención. | Pay attention to me. |
| Fue reanimada, estabilizada y le hicieron una tomografía axial computarizada justo a un lado de la sala de urgencias porque les preocupaban posibles coágulos en el pulmón. | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Él es el centro de atención. | He is the magnet of attention. |
| Tom no presta nada de atención. | Tom doesn't pay any attention. |
| ...que también merecen de su atención. | ...that also deserve your attention. |
| Después hemos de prestar atención a | We Europeans need credibility for a dialogue of this kind. |
| Miren con atención. | I want you to watch closely. |
| Escucha con atención. | Listen carefully. |
| Escúchame con atención. | Listen to me carefully. |
| Atención, por favor! | Attention, please! |
| Mira con atención. | Watch closely. |
| Tom necesitaba atención. | Tom needed attention. |
| Tom necesita atención. | Tom needs attention. |
| Estoy prestando atención. | I'm paying attention. |
| Ahora pon atención. | Now pay attention. |
| No prestás atención. | You don't pay attention. |
| He prestado atención. | I've been paying attention. |
| Estaba prestando atención. | I've been paying attention. |
| Presta mucha atención. | Pay very close attention. |
Búsquedas relacionadas : En Urgencias - Urgencias Pediátricas - Sala De Urgencias - Médico De Urgencias - Sala De Urgencias - Médico De Urgencias - Sala De Urgencias - Laboratorio De Urgencias - Visitas A Urgencias - Sala De Urgencias Del Hospital - Atención - Atención
