Traducción de "visitas a urgencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuve que ir a urgencias. | I had to go to the emergency room. |
| En caso de que el Reglamento no permitiese urgencias como éstas urgencias extremas, sería entonces... | Secondly, Helsinki II will offer an opportunity for the definition of the principles of democracy with emphasis on the respect of human rights and the avoidance of upheavals which might lead to violent clashes. |
| Vamos a hacerlo como en urgencias en un hospital. | So, we're going to run it like an emergency hospital. |
| Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. | He fell, so I had to take him to the ER. |
| Saludemos a nuestras visitas. | Let's greet our visitors. |
| Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Visitas | On site visits |
| Tom aceptará a las visitas. | Tom will accept the guests. |
| Una chica resultó herida y fue trasladada a un centro de urgencias. | One girl was injured and was taken to the accident and emergency center. |
| Tenemos visitas. | We have visitors. |
| Visitas a los lugares de los beneficiarios | Grantee Site Visits |
| Dónde tengo que ir para que me ingresen en urgencias? | Where should I go to be admitted into the emergency room? |
| Teníamos visitas ayer. | We had some visitors yesterday. |
| Teníamos visitas inesperadas. | We had unexpected visitors. |
| No quiero visitas. | I don't want visitors. |
| Estoy esperando visitas. | I'm expecting visitors. |
| Para ello , efectuará periódicamente en todos los Estados miembros visitas de diálogo y visitas de control a fondo . | To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits . |
| Disfrutó de esas visitas. | He enjoyed those visits. |
| Los niños son visitas. | The children are visitors. |
| Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro. | All the visitors returned home one after another. |
| Solicitud de visitas al BCE | Book a visit |
| Éste es un hospital de verdad, en una sala de urgencias de verdad. | Now, this is a real hospital, in a real emergency room. |
| Para ello , efectuará en todos los Estados miembros visitas periódicas de diálogo y , si procede , visitas metodológicas . | To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits . |
| Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20. | The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th. |
| Hay visitas guiadas por la ciudad? | Do you have any sightseeing tours of this town? |
| No tuvimos muchas visitas este verano. | We didn't have many visitors this summer. |
| Cuántas páginas web visitas al día? | How many websites do you visit per day? |
| Cuántas páginas web visitas cada día? | How many websites do you visit per day? |
| Es la hora de las visitas. | It is visiting hour. |
| Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción. | They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings. |
| o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio. | Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. |
| Precio las visitas al BCE son gratuitas . | Cost visits to the ECB are free of charge . |
| Solicitud de visitas al Banco Central Europeo | Book a visit At least 3 months in advance |
| Hoy rompimos el record con 471 visitas. | Today we broke the record with 471 visits. |
| Me llenaron de regalos, flores y visitas. | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
| h) Número de visitas a la página de África en la Web | (h) The number of visits to the Africa web page. |
| Una vez más vamos a traicionarlo con ocasión de las urgencias primero se van a celebrar los debates y después a reagrupar las votaciones. | Unfortunately, the rectifying letter is still not available, it is somewhere on its way here by car, and the Committee on Budgets may get it by this evening. |
| Con las visitas confirmaron, o descubrieron, que se trata de un negocio muy beneficioso y ampliaron las visitas a la zona común y a la buhardilla, incluida la terraza del tejado. | They kept providing the excursions since they discovered that this is a very profitable business, plus they extended tours by the common and attic spaces, including a roof terrace. |
| PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos. | PARIS 45 45 Few state visits have lasting results. |
| Después de tantas visitas queremos descansar un poco. | After so many visits, we want to rest a little. |
| Tom todavía no está listo para recibir visitas. | Tom isn't yet ready to receive visitors. |
| Pensé que Tom no tenía permitido recibir visitas. | I thought Tom wasn't allowed to have visitors. |
| Y usaremos todo tipo de cosas la danza y los medios sociales, visitas en Facebook, visitas al sitio web, firmas de petición. | And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition. |
| a fin de que se incluya la cuestión de la masacre de Jerusalén entre las urgencias de este período parcial de sesiones. | The top priority must be staving off the threat of war by categorically condemning and eliminating international breaches of the law. |
