Traducción de "la vuelta para marcharse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden marcharse. | You may go. |
| Ha decidido marcharse de la compañía. | He's decided to leave the company. |
| Es hora de marcharse. | It's time to go. |
| Puede marcharse, por favor? | Would you please leave? |
| Señor Wang, tiene que marcharse . | Master Wang, you have to leave. |
| Tom estaba reacio a marcharse. | Tom was reluctant to go. |
| Intervalo para dar vuelta la tarjeta | Time delay for flipping flashcard |
| Si están aquí cerca, tienen que marcharse. | And if you're in this vicinity, you've got to get away. |
| La clave para sobrevivir a un ataque nuclear es marcharse, y no meterse en el foco del problema. | The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way. |
| Tomen la alfombra mágica para dar una vuelta. | Take the magic carpet for a ride. |
| Le di la vuelta a la mesa para arreglarla. | I turned the table upside down to fix it. |
| En aquel momento, Obama declaró que Asad debía marcharse . | At that point, Obama declared that Assad must step aside. |
| La vuelta | The Runaround |
| Porque han emigrado o están listos para marcharse a América, China ha dejado de ser su hogar. | Because they have immigrated or are ready to immigrate to America. China no longer has their homeland. |
| Putin y su gobierno no están capacitados para sacar al país de esta crisis y deben marcharse. | Putin and his government are unable to extract the country from this crisis and must go. |
| Blair dijo quot Marcharse es lo más difícil en política. | Blair said Going is the most difficult thing to do in politics. |
| A veces deja a las víctimas marcharse por varias razones. | She sometimes lets would be victims go for various reasons. |
| Simplemente me quedé allí de pie y lo vi marcharse. | I just stood there and watched him walk away. |
| Me di la vuelta para mirar la casa de mi amigo | I turned around to check on my friend's house. |
| Da la vuelta. | Turn around. |
| Dale la vuelta. | Flip it over. |
| Dales la vuelta. | Flip them over. |
| Cuando Samuel se volvió para marcharse, Saúl se asió del extremo de su manto, el cual se rasgó | As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore. |
| Cuando Samuel se volvió para marcharse, Saúl se asió del extremo de su manto, el cual se rasgó | And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. |
| Tom estará de vuelta para el lunes. | Tom will be back by Monday. |
| La Vuelta a la Comunidad Europea pmeba ciclista para profesionales y aficionados | The Tour of the European Community a cycling event for professionals and amateurs |
| Sin embargo, en esta coyuntura crucial, Abe decidió abandonar la misión y marcharse de la zona. | However, at this crucial juncture, Abe chose to abandon the mission and depart the area. |
| Te daré una vuelta por la ciudad esta tarde para enseñártela. | Let me show you around the town this afternoon. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Da vuelta la página. | Turn the page. |
| Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse. | Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet. |
| Dijo que si los celadores no podían verle la cara cuando se daba la vuelta por la noche, le despertaban para que volviera a darse la vuelta. | If guards could not see his face when he rolled over at night, he said they would wake him to roll back over. |
| Tom debería estar de vuelta para las 2 30. | Tom should be back by 2 30. |
| Espero estar de vuelta para las dos y media. | I expect to be back by 2 30. |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| Girar toda la vuelta alrededor | Spin all the way around |
| Dar vuelta la tarjeta automáticamente | Automatically flip flashcard |
| de vuelta a la lista | back to playlist |
| Di la vuelta a la manzana. | I walked around the block. |
| A la vuelta de la esquina. | Just up the road. |
| Su único amigo íntimo, Joshua Speed, iba a marcharse de Illinois para volver a Kentucky porque el padre de Speed había muerto. | His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| No creo que ella esté de vuelta para las cinco. | I don't think she will come back by five. |
| Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones. | He will get his job back at the next election. |
Búsquedas relacionadas : Elegible Para La Vuelta - Vuelta Para Pelar - Vuelta Y Vuelta - Dio La Vuelta - Dar La Vuelta - Da La Vuelta - Dar La Vuelta - Dese La Vuelta - Dar La Vuelta - Di La Vuelta - Darse La Vuelta - Dio La Vuelta - Dale La Vuelta
