Traducción de "Darse la vuelta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alguien quiere venir a darse una vuelta? | Anyone wanna come around? |
| Y lo que los misioneros hicieron fue, darse una vuelta y recoger la caca de la hiena. | And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit. |
| Dijo que si los celadores no podían verle la cara cuando se daba la vuelta por la noche, le despertaban para que volviera a darse la vuelta. | If guards could not see his face when he rolled over at night, he said they would wake him to roll back over. |
| Todas las fichas rodeadas en cualquier movimiento deben darse la vuelta, incluso aunque sea mejor para el jugador no girarlas. | All stones outflanked in any one move must be flipped, even if it is to the player's advantage not to flip them. |
| La vuelta | The Runaround |
| Darse de baja de la lista | Unsubscribe From List |
| Darse de baja de la lista | Unsubscribe from List |
| Da la vuelta. | Turn around. |
| Dale la vuelta. | Flip it over. |
| Dales la vuelta. | Flip them over. |
| Darse de baja | Unsubscribe |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Da vuelta la página. | Turn the page. |
| Tienen que darse prisa. | You must hurry up. |
| No parecieron darse cuenta. | They didn't seem to notice it. |
| Tienen que darse prisa. | You have to hurry. |
| Debería darse unas vacaciones. | You should take a vacation. |
| Hay que darse prisa. | We have to hurry. |
| Puede darse en política. | This can be in politics. |
| Darse de baja de | Unsubscribe From |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| Girar toda la vuelta alrededor | Spin all the way around |
| Dar vuelta la tarjeta automáticamente | Automatically flip flashcard |
| de vuelta a la lista | back to playlist |
| Di la vuelta a la manzana. | I walked around the block. |
| A la vuelta de la esquina. | Just up the road. |
| Tom quería darse una ducha. | Tom wanted to take a shower. |
| Tom tenía que darse prisa. | Tom had to hurry. |
| Tom tiene que darse prisa. | Tom has to hustle. |
| Darse de baja del grupo | Unsubscribe From Group |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| El tren se dio la vuelta. | The train flipped over. |
| Dale la vuelta a tu carta. | Flip over your card. |
| Da la vuelta sobre el tacón. | He turns to her on the heel of his shoe. |
| Intervalo para dar vuelta la tarjeta | Time delay for flipping flashcard |
| Abajo puede ver la lista darse de baja, que muestra todos los grupos de noticias que ha elegido para darse de baja. No puede darse de baja de grupos a los que no esté suscrito. | Below you can see the unsubscribe from list, which shows all newsgroups from which you have chosen to unsubscribe. You cannot unsubscribe from groups you are not subscribed to. |
| Se dio la vuelta en la cama. | He rolled over in his sleep. |
| La llevé de vuelta a la cama. | I took her back to the bed. |
| Ellos no van a darse cuenta. | They're not. |
| Es hora de darse un baño. | It's time to take a bath. |
| Tienen que darse todas esas conversaciones. | All of those conversations need to be happening. |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Realmente quiere darse de baja de | Do you really want to unsubscribe from |
