Traducción de "la vida en paz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él dedicó su vida a la paz. | He dedicated his life to peace. |
| Mostramos la paz, la vida y las muchas otras capas del cotidiano sirio. | We show peace, life and the many other layers of Syrians. |
| El matrimonio, en paz, es el paraíso de este mundo con disputas, es el purgatorio en vida. | Marriage, in peace, is this world's paradise in strife, this life's purgatory. |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| Mi sueño es crear las condiciones para la paz mundial durante mi vida y hacerlo creando las condiciones para la paz interior y la compasión a escala global. | My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale. |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| La nación estaba en paz. | The nation was at peace. |
| Tengamos la fiesta en paz. | Let's have the party in peace. |
| Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. | Leave us alone and we'll leave you alone. |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | There was peace on me the day I was born, and will be the day I die, and on the day I will be raised from the dead. |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | And peace is upon me the day I was born, and on the day I shall taste death, and on the day I will be raised alive. |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!' |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | And peace be on me the day was born and the day die and the day I shall be raised up alive. |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | And Salam (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive! |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | So Peace is upon me the day I was born, and the day I die, and the Day I get resurrected alive. |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | Peace be upon me the day I was born and the day I will die, and the day I will be raised up alive. |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive! |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | Peace to me the day I was born, and the day I die, and the day I am raised alive. |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | Peace be upon me on the day I was born, and on the day I die and on the day when I shall be raised up alive' |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive. |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace. |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life. |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | Blessed was I on the day I was born, and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again. |
| La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . | So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again) ! |
| se llama Paz en la tierra | It's called Peace on Earth. |
| Llegó a La Paz en junio. | He arrived in La Paz, Bolivia in June. |
| Si no estamos en paz con nosotros mismos, es en vano buscar la paz en fuentes externas. | If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources. |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | So peace on him the day he was born, the day he will die, and the day that he will be raised from the dead. |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | And peace is upon him the day he was born, and the day he will taste death, and the day he will be raised alive. |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | 'Peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!' |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | And Peace be unto him the day he was born and the day he dieth and the day he will be raised up alive. |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | So Peace on him the day he was born the day that he dies and the day that he will be raised up to life (again)! |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | And peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the Day he is raised alive. |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | Peace be upon him the day he was born, and the day he will die, and the day he will be raised up alive. |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | Peace on him the day he was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive! |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | Peace be to him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised alive! |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | Peace be upon him on the day he was born and the day he dies, and on him the day when he is raised up alive. |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive. |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace. |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | And peace on him on the day he was born, and on the day he dies, and on the day he is raised to life |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | Peace be on him on the day of his birth, and on the day of his death, and peace will be on him on the day he is raised up to life again. |
| Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! | So Peace on him the day he was born, the day that he dies, and the day that he will be raised up to life (again)! |
| Es una democracia que ha vivido en paz durante 70 años, con una sociedad estable y un alto nivel de vida. | It is a democracy that has been at peace for 70 years, with a stable society and a high standard of living. |
| Se pondrá la paz doméstica en peligro? | Would domestic peace be plunged into jeopardy? |
Búsquedas relacionadas : En Paz - En Paz - En Paz - Paz En - La Paz De Por Vida - La Paz - Estancia En La Paz - Paz En La Mente - Paz En La Tierra - Estar En Paz - Vivir En Paz - Está En Paz - Están En Paz - Estaba En Paz
