Traducción de "paz en la tierra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| se llama Paz en la tierra | It's called Peace on Earth. |
| Raul Midon canta Todo el mundo y Paz en la Tierra | Raul Midon plays Peace on Earth |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men. |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. |
| No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada | Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. |
| No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada | Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños | For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land. |
| Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños | For they speak not peace but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. |
| Pensáis que he venido a dar paz en la tierra? Os digo que no, sino a causar división | Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. |
| Pensáis que he venido a dar paz en la tierra? Os digo que no, sino a causar división | Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay but rather division |
| Daré paz en la tierra dormiréis, y no habrá quien os espante. Haré desaparecer las fieras dañinas de vuestra tierra, y la espada no pasará por vuestro país | 'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land. |
| Daré paz en la tierra dormiréis, y no habrá quien os espante. Haré desaparecer las fieras dañinas de vuestra tierra, y la espada no pasará por vuestro país | And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land. |
| El guitarrista y cantante Raul Midon canta Todo el mundo y Paz en la Tierra durante su presentación en TED 2007 | Guitarist and singer Raul Midon plays Everybody and Peace on Earth during his 2007 set at TED. |
| Si queremos la paz en la Tierra prometida en las canciones de Navidad, debemos esforzarnos mucho más y con más confianza para garantizarla. | If we want the peace on earth and mercy mild promised in our Christmas carols, we will need to work much harder and more confidently to secure them. |
| El rey Nabucodonosor, a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra Paz os sea multiplicada | Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth Peace be multiplied to you. |
| El rey Nabucodonosor, a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra Paz os sea multiplicada | Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth Peace be multiplied unto you. |
| Al volver de Padan aram, Jacob llegó en paz a la ciudad de Siquem, en la tierra de Canaán, y acampó frente a la ciudad | And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan aram and pitched his tent before the city. |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| La nación estaba en paz. | The nation was at peace. |
| Tengamos la fiesta en paz. | Let's have the party in peace. |
| Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitaban en toda la tierra Paz os sea multiplicada | Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth Peace be multiplied to you. |
| Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitaban en toda la tierra Paz os sea multiplicada | Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth Peace be multiplied unto you. |
| Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. | Leave us alone and we'll leave you alone. |
| Llegó a La Paz en junio. | He arrived in La Paz, Bolivia in June. |
| Si no estamos en paz con nosotros mismos, es en vano buscar la paz en fuentes externas. | If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources. |
| Levantaré para ellos un vergel de paz, y nunca más serán consumidos de hambre en la tierra, ni cargarán más con la afrenta de las naciones | I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more. |
| Levantaré para ellos un vergel de paz, y nunca más serán consumidos de hambre en la tierra, ni cargarán más con la afrenta de las naciones | And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more. |
| Se pondrá la paz doméstica en peligro? | Would domestic peace be plunged into jeopardy? |
| Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz | Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. |
| Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz | And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
| David edificó allí un altar a Jehovah, y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. Así Jehovah atendió las súplicas en favor de la tierra, y cesó la epidemia en Israel | David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel. |
| David edificó allí un altar a Jehovah, y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. Así Jehovah atendió las súplicas en favor de la tierra, y cesó la epidemia en Israel | And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel. |
| Manteneos en paz! | If you have faith, have fear of God. |
| Déjeme en paz! | Leave me alone! |
| Déjame en paz. | Leave me alone! |
| Dejame en paz! | Leave me alone! |
| Vivimos en paz. | We live in peace. |
| Déjame en paz. | Let me alone. |
| Déjalo en paz. | Get off his back. |
| Déjeme en paz! | Leave me in peace! |
| Déjanos en paz. | Just leave us alone. |
| Vinimos en paz. | We come in peace. |
| y por medio de él reconciliar consigo mismo todas las cosas, tanto sobre la tierra como en los cielos, habiendo hecho la paz mediante la sangre de su cruz | and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross. |
Búsquedas relacionadas : Tierra Por Paz - La Paz De La Tierra - En Paz - En Paz - En Paz - Paz En - En La Tierra - En La Tierra - En La Tierra - La Paz - Estancia En La Paz - La Vida En Paz - Paz En La Mente - En Tierra
