Traducción de "la vida del hombre" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Setenta u ochenta años es la duración normal de la vida del hombre. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Búscate una vida, hombre. | Get a life, man. |
| Pueden acabar con la vida de un hombre. | They can take a man's life. |
| Qué hombre vivirá y no verá la muerte? Librarás su vida del poder del Seol? (Selah | What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol ? Selah. |
| Qué hombre vivirá y no verá la muerte? Librarás su vida del poder del Seol? (Selah | What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. |
| Hay un hombre en tu vida? | Is there a man in your life? |
| El hombre debe aprender su vida entera. | A man must learn throughout his whole life. |
| Un ejemplo. Este hombre cambió mi vida | An example. This man changed my life. |
| Carl es el hombre más alto con vida. | Carl is the tallest man alive. |
| Las mujeres son la parte más bella de la vida de un hombre. | Women are the most beautiful part of a man's life. |
| Entonces Jehovah Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente | And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul. |
| Porque ciertamente por vuestra propia sangre pediré cuentas. Pediré cuentas a todo animal y al hombre. Yo pediré cuentas a cada uno por la vida del hombre | And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man. |
| Puede un hombre vivir sin tener una vida social? | Can man live without having a social life? |
| Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte. | I'm a deeply religious man and believe in life after death. |
| Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría. | This is a man who would risk his life on theory. |
| La vida de un hombre es lo que sus pensamientos hacen de ella. | A man's life is what his thoughts make of it. |
| Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. El hombre es, ciertamente, desagradecido. | And it is He Who gave you life, then will cause you to die, and will then revive you indeed man is very ungrateful. |
| Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. El hombre es, ciertamente, desagradecido. | And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die, and will thereafter give you life verily man is ingrate. |
| Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. El hombre es, ciertamente, desagradecido. | And He it is Who has brought you to life, then He will cause you to die, then bring you to life (again) most surely man is ungrateful. |
| Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. El hombre es, ciertamente, desagradecido. | It is He Who gave you life, will cause you to die, and will again give you life Truly man is a most ungrateful creature! |
| Munford también colaboró en la reforma de las new towns inglesas, afrontando la función simbólica y la expresión artística en la vida del hombre. | Mumford wrote critically of urban culture believing the city is a product of earth ... a fact of nature ... man's method of expression. |
| Hay cinco tragedias en la vida de un hombre. Desafortunadamente, no sé cuáles son. | There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are. |
| Y la razón de que esta foto sea extraordinaria es que captura un momento del minuto final de la vida de un hombre. | And the reason this photograph is extraordinary is because it captures a moment in the very last minute of a person's life. |
| Las riquezas del hombre pueden ser el rescate de su vida, pero el pobre ni oye las amenazas | The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats. |
| Las riquezas del hombre pueden ser el rescate de su vida, pero el pobre ni oye las amenazas | The ransom of a man's life are his riches but the poor heareth not rebuke. |
| Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida. | You're the most handsome man I've ever seen. |
| Le preguntó cierto hombre principal, diciendo Maestro bueno, qué haré para obtener la vida eterna | A certain ruler asked him, saying, Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life? |
| Le preguntó cierto hombre principal, diciendo Maestro bueno, qué haré para obtener la vida eterna | And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life? |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For man is not from woman, but woman from man |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For the man is not of the woman but the woman of the man. |
| El hombre es el lobo del hombre. | Man is a wolf to man. |
| Si le enseñas a un hombre a pescar, lo alimentas de por vida . | If you teach a man to fish, you feed him for a lifetime. |
| Pero es mucho pedir de un hombre que aparentemente entiende muy poco acerca de la vida sexual. | But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life. |
| Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. | During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. |
| De la misma manera, el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos | even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many. |
| De la misma manera, el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos | Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. |
| El Renacimiento estableció la dignidad del hombre. | The Renaissance established the dignity of man. |
| La mujer es el mal del hombre. | A woman is the woe of man. |
| El futuro del hombre es la mujer. | The future of man is woman. |
| Leviatán trata sobre un hombre decente a quien el alcalde del pueblo le arruina la vida, en connivencia con la Iglesia Ortodoxa Rusa y un tribunal corrupto. | Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary. |
| Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre | As water reflects a face, so a man's heart reflects the man. |
| Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre | As in water face answereth to face, so the heart of man to man. |
| Y Jesús les dijo De cierto, de cierto os digo que si no coméis la carne del Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros | Jesus therefore said to them, Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don't have life in yourselves. |
| Y Jesús les dijo De cierto, de cierto os digo que si no coméis la carne del Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros | Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. |
| Yo quiero un hombre, no un pendejo inmaduro que todavía no sabe lo que quiere de la vida. | I want a man, not an immature asshole who hasn't figured out what he wants out of life. |
Búsquedas relacionadas : Hombre Hombre Hombre - Vida De Un Hombre - La Libertad Del Hombre - La Igualdad Del Hombre - La Inhumanidad Del Hombre - Hombre Del Cohete - Adoración Del Hombre - Caída Del Hombre - Hombre Del Ejército - Visión Del Hombre - Descendencia Del Hombre - Derecho Del Hombre - Mundo Del Hombre - Constitución Del Hombre
