Traducción de "descendencia del hombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así ha dicho Jehovah Inscribid a este hombre como uno privado de descendencia. Será un hombre que no prosperará en los días de su vida. Porque ningún hombre de su descendencia logrará sentarse en el trono de David ni gobernar de nuevo en Judá | Thus says Yahweh, Write you this man childless, a man who shall not prosper in his days for no more shall a man of his seed prosper, sitting on the throne of David, and ruling in Judah. |
| Así ha dicho Jehovah Inscribid a este hombre como uno privado de descendencia. Será un hombre que no prosperará en los días de su vida. Porque ningún hombre de su descendencia logrará sentarse en el trono de David ni gobernar de nuevo en Judá | Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah. |
| Descendencia | Offspring |
| Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia. | After landing, the cosmic rats had babies. |
| Yo multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras. Y en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra | And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed |
| Dame una descendencia próspera! | And improve my children for me. |
| Dame una descendencia próspera! | And, make me righteous and also my descendants. |
| Dame una descendencia próspera! | Lord, make my offspring virtuous. |
| Dame una descendencia próspera! | Grant me righteousness in my offspring. |
| Los emparejamos y tienen descendencia. | We mate them. They have sort of mutant offspring. |
| Dijo Y de mi descendencia? | Said he, 'And of my seed?' |
| Dijo Y de mi descendencia? | Ibrahim said and also of my progeny? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Ibrahim (Abraham) said, And of my offspring (to make leaders). |
| Dijo Y de mi descendencia? | He said, And my descendants? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Abraham humbly asked, Does this promise apply to my descendants also? |
| Dijo Y de mi descendencia? | (Abraham) said And of my offspring (will there be leaders)? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Said he, And from among my descendants? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Abraham said, And of my descendants? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Abraham asked, Will this leadership also continue through my descendants? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Ibrahim said And of my offspring? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Abraham asked, And what of my descendants? |
| Dijo Y de mi descendencia? | He pleaded And also (Imams) from my offspring! |
| Ningún hombre de la descendencia del sacerdote Aarón que tenga algún defecto podrá presentar las ofrendas quemadas a Jehovah. Tiene defecto no se acercará a ofrecer el pan de su Dios | no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God. |
| Ningún hombre de la descendencia del sacerdote Aarón que tenga algún defecto podrá presentar las ofrendas quemadas a Jehovah. Tiene defecto no se acercará a ofrecer el pan de su Dios | No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire he hath a blemish he shall not come nigh to offer the bread of his God. |
| El hombre es el lobo del hombre. | Man is a wolf to man. |
| Regálame, de Ti, una descendencia buena! | Grant me from You, a good offspring. |
| Regálame, de Ti, una descendencia buena! | Bestow upon me of Thy bounty goodly offspring. |
| Regálame, de Ti, una descendencia buena! | Grant me a good offspring from You! |
| de cierto te bendeciré y en gran manera multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está en la orilla del mar. Tu descendencia poseerá las ciudades de sus enemigos | That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore and thy seed shall possess the gate of his enemies |
| Reconsideración del dominio del hombre | Reconsidering Man s Dominion |
| Dame una descendencia próspera! Me vuelvo a Ti. | Behold, I repent to Thee, and am among those that surrender.' |
| Dame una descendencia próspera! Me vuelvo a Ti. | Lo! I have turned unto Thee repentant, and lo! |
| Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre | He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man. |
| Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre | And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. |
| Los derechos del hombre digital | The Rights of Digital Man |
| (Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo guárdame del hombre violento | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man |
| (Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo guárdame del hombre violento | Deliver me, O LORD, from the evil man preserve me from the violent man |
| entonces desecharé la descendencia de Jacob y a mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne a la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque los restauraré de su cautividad y tendré de ellos misericordia. | then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them. |
| entonces desecharé la descendencia de Jacob y a mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne a la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque los restauraré de su cautividad y tendré de ellos misericordia. | Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and have mercy on them. |
| Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices Retornad, oh hijos del hombre! | You turn man to destruction, saying, Return, you children of men. |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For man is not from woman, but woman from man |
| Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices Retornad, oh hijos del hombre! | Thou turnest man to destruction and sayest, Return, ye children of men. |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For the man is not of the woman but the woman of the man. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's lot to suffer. |
| El policía va detrás del hombre. | The policeman is going after the man. |
Búsquedas relacionadas : Por Descendencia - Producir Descendencia - Obtener Descendencia - Pares Descendencia - Descendencia Europea - Descendencia De - Descendencia Masculina - Descendencia Femenina - Descendencia Clon - Su Descendencia - Hombre Hombre Hombre - Línea De Descendencia
