Traducción de "la inhumanidad del hombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El conflicto ha estallado en no menos de nueve países árabes y la carnicería ha alcanzado niveles inconcebibles de inhumanidad. | Conflict has broken out in no fewer than nine Arab countries, and the carnage has reached unimaginable levels of inhumanity. |
| STAES (V). (NL) Señor Presidente, cada año se editan nuevos libros y se realizan nuevas series y documentales televisivos sobre las crueldades inhumanas del fascismo, sobre la vergonzosa inhumanidad del nazismo. | STAES (V). (NL) Mr President, every year still, new books, television series and documentaries are compiled about the inhuman cruelty of fascism, about the disgrace to humanity that was Nazism. |
| La inhumanidad que este camino ha sido testigo, la desolación y sufrimiento que tantos han vivido es inimaginable. Ciertamente no pueden ser descritos. | The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described. |
| Aún así, ver el vídeo me hizo sentir profundamente decepcionado y enojado ante la inhumanidad de los políticos que dirigen mi país. | Still, watching the video made me feel deep disappointment and anger at the inhumanity of the politicians that run my country. |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For man is not from woman, but woman from man |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For the man is not of the woman but the woman of the man. |
| El hombre es el lobo del hombre. | Man is a wolf to man. |
| El Renacimiento estableció la dignidad del hombre. | The Renaissance established the dignity of man. |
| La mujer es el mal del hombre. | A woman is the woe of man. |
| El futuro del hombre es la mujer. | The future of man is woman. |
| Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre | As water reflects a face, so a man's heart reflects the man. |
| Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre | As in water face answereth to face, so the heart of man to man. |
| Reconsideración del dominio del hombre | Reconsidering Man s Dominion |
| La multitud protestaba por los derechos del hombre. | The crowd demonstrated in support of human rights. |
| Un hombre valiente tiene la mitad del mundo. | A bold man has half the world. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| Y de la costilla que Jehovah Dios tomó del hombre, hizo una mujer y la trajo al hombre | And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| Pero, este agosto, la crisis fue exclusivamente producto del hombre es más, de un solo hombre . | But, this August, the crisis was purely man made nbsp indeed, made by one man. |
| El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| El racismo y la xenofobia son la más baja expresión del dominio del hombre por el hombre, para mantener privilegios y situaciones hege | We must make sure we do not involuntarily make the same mistakes as those men of the past, who had the excuse of having no |
| Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre | He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man. |
| Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre | And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. |
| La realidad del hombre acaso podría cumplir mis expectativas? | Could the reality of the man possibly match my expectations? |
| Este es el hombre del que sospecha la Policía. | This is the man who's suspected by the police. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | The Son of man goeth as it is written of him but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | The Son of man indeed goeth, as it is written of him but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. |
| Los derechos del hombre digital | The Rights of Digital Man |
| el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del Altísimo | To turn aside the right of a man before the face of the Most High, |
| el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del Altísimo | To turn aside the right of a man before the face of the most High, |
| No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre | Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. |
| No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre | Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. |
| (Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo guárdame del hombre violento | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man |
| (Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo guárdame del hombre violento | Deliver me, O LORD, from the evil man preserve me from the violent man |
| La mujer llora antes del casamiento y el hombre después. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| La voz del hombre se escucha nuevamente Listo! Ahora qué? | The guy's voice comes back on the line, Okay, now what? |
| Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios | For as woman came from man, so a man also comes through a woman but all things are from God. |
| Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios | For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman but all things of god. |
| Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices Retornad, oh hijos del hombre! | You turn man to destruction, saying, Return, you children of men. |
| Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices Retornad, oh hijos del hombre! | Thou turnest man to destruction and sayest, Return, ye children of men. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's lot to suffer. |
| El policía va detrás del hombre. | The policeman is going after the man. |
| Ella hizo del niño un hombre. | She made a man of a boy. |
Búsquedas relacionadas : Hombre Hombre Hombre - La Libertad Del Hombre - La Vida Del Hombre - La Igualdad Del Hombre - Hombre Del Cohete - Adoración Del Hombre - Caída Del Hombre - Hombre Del Ejército - Visión Del Hombre - Descendencia Del Hombre - Derecho Del Hombre - Mundo Del Hombre - Constitución Del Hombre
