Traducción de "vida de un hombre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hombre - traducción :
Man

Vida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay un hombre en tu vida?
Is there a man in your life?
Pueden acabar con la vida de un hombre.
They can take a man's life.
Un ejemplo. Este hombre cambió mi vida
An example. This man changed my life.
Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
Can man live without having a social life?
Búscate una vida, hombre.
Get a life, man.
Las mujeres son la parte más bella de la vida de un hombre.
Women are the most beautiful part of a man's life.
La vida de un hombre es lo que sus pensamientos hacen de ella.
A man's life is what his thoughts make of it.
Si le enseñas a un hombre a pescar, lo alimentas de por vida .
If you teach a man to fish, you feed him for a lifetime.
Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte.
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Hay cinco tragedias en la vida de un hombre. Desafortunadamente, no sé cuáles son.
There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are.
Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría.
This is a man who would risk his life on theory.
Yo quiero un hombre, no un pendejo inmaduro que todavía no sabe lo que quiere de la vida.
I want a man, not an immature asshole who hasn't figured out what he wants out of life.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
El hombre debe aprender su vida entera.
A man must learn throughout his whole life.
Se trata de un hombre que nace siendo anciano y vive su vida en sentido contrario.
It's about a man who's born old and lives his life in reverse.
Pero es mucho pedir de un hombre que aparentemente entiende muy poco acerca de la vida sexual.
But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life.
Carl es el hombre más alto con vida.
Carl is the tallest man alive.
Entonces Jehovah Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul.
Y la razón de que esta foto sea extraordinaria es que captura un momento del minuto final de la vida de un hombre.
And the reason this photograph is extraordinary is because it captures a moment in the very last minute of a person's life.
Esto debe simbolizar que el hombre en un momento de despiste puede llegar a pagar con su propia vida.
This is meant to symbolize that a person can pay for a moment of carelessness with his her own life.
y es de un hombre llamado el Pastor Rick Warren, y se llama La vida conducida por el delfín
And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life.
Dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día. Enséñale a pescar y lo alimentarás por el resto de su vida.
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
Un hombre hambriento es un hombre enfadado.
A hungry man is an angry man.
Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre.
A man who should stop thinking would no longer be a man.
Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre.
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
Una votación parlamentaria despojó de poder a Yanukovych, un amante de la buena vida, y el hombre decidió huir a Rusia.
A parliamentary vote stripped the high living Yanukovych of power, and he fled to Russia.
Setenta u ochenta años es la duración normal de la vida del hombre.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.
You're the most handsome man I've ever seen.
Regresa a donde Liz en busca de seguridad y confort, pero descubre que ella tiene un nuevo hombre en su vida.
He then turns to Liz for reassurance and comfort, but is crushed to discover that she has a new man in her life.
porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa
For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread and the adulteress will hunt for the precious life.
La verdad es que soy un hombre en el cuerpo de un hombre.
The truth is I'm a man in a man's body.
Goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida.
Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life.
Soy un hombre de negocios.
I'm a salesman.
Es un hombre de acción.
He is a man of action.
Es un hombre de categoría.
He's a man of importance.
Así ha dicho Jehovah Inscribid a este hombre como uno privado de descendencia. Será un hombre que no prosperará en los días de su vida. Porque ningún hombre de su descendencia logrará sentarse en el trono de David ni gobernar de nuevo en Judá
Thus says Yahweh, Write you this man childless, a man who shall not prosper in his days for no more shall a man of his seed prosper, sitting on the throne of David, and ruling in Judah.
Así ha dicho Jehovah Inscribid a este hombre como uno privado de descendencia. Será un hombre que no prosperará en los días de su vida. Porque ningún hombre de su descendencia logrará sentarse en el trono de David ni gobernar de nuevo en Judá
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
Pensaba que si tenía una buena casa, un buen coche, o el hombre adecuado en mi vida entonces sería feliz
I thought if I had the right house or the right car or the right man in my life, then I could be happy.
Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Soy una chica amable y de buen ver que está buscando al hombre de su vida.
I am a nice, good looking girl looking for the man of my life.
Entonces respondí Un hombre como yo ha de huir? Quién siendo como yo entraría en el templo para salvar su vida? No entraré
I said, Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Entonces respondí Un hombre como yo ha de huir? Quién siendo como yo entraría en el templo para salvar su vida? No entraré
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
El hombre es un lobo para el hombre.
Man is a wolf to man.
Un hombre de mediana edad cercano a la élite policial de este país de Asia Central estuvo entre los últimos que la vieron con vida.
A middle aged man close to the Central Asian country's political elite was among the last people to see her alive.

 

Búsquedas relacionadas : Un Hombre - Un Hombre - Un Hombre - De Un Hombre - Hombre Hombre Hombre - La Vida Del Hombre - Un Hombre Menos - Un Hombre Marcado - Un Pequeño Hombre - Un Buen Hombre - Un Hombre Cambiado - Un Hombre Negro - Un Hombre Local - Un Hombre Hecho