En todo momento, el capitán del buque es el responsable máximo de la seguridad y la protección del buque.	At all times the Master of a ship has the ultimate responsibility for the safety and security of the ship.
Ya está completa la dotación del buque.	The ship's crew is now complete.
El casco del buque está averiado.	The ship's hull is damaged.
En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda.	In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda .
Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque.	As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it.
Protección de la tripulación de un buque	Protection of ships' crews
a) Visitar el buque	(a) To board the vessel
Muestra la salida del registroName	Displays the logging output
Desactivar la salida del resultado.	Disable the output of the result
b) Registrar el buque y	(b) To search the vessel and
La salida del fragmento anterior es	The output from the above snippet is
La salida del ejemplo anterior es	The output of the above example is
Recolectar la salida del programa ejecutado	Collect the output of the executed program.
Acimut de la salida del sol	Sunrise azimuth
Hora de la salida del sol	Time of sunrise
La hora de la salida del sol	The sunrise time
Salida del codificador	Encoder Output
Salida del registro	Log Output
Salida del sol	Sunrise
La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone.	The ship was named Alcyone, the daughter of the wind.
Es un buque de perforación científica.	It's a scientific drilling vessel.
A la salida del sol, les persiguieron.	But they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	So the Firaun s people followed them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	Then they followed them at the sunrise
A la salida del sol, les persiguieron.	And they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	At sunrise they set off in pursuit of them
A la salida del sol, les persiguieron.	And they overtook them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	At sunrise, they followed them.
A la salida del sol, les persiguieron.	Thus we let the Israelites inherit them all.
A la salida del sol, les persiguieron.	Then they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	Pharaoh and his people pursued them at sunrise,
A la salida del sol, les persiguieron.	So they pursued them at sunrise.
Te recogeré a la salida del colegio.	I'll get you at the school exit.
Ver Salida del registro	View Log Output
El buque fue descargado en el puerto.	The ship was unloaded at the port.
Error durante la apertura del archivo de salida	Error Opening Output File
El derecho del Estado de la nacionalidad de los miembros de la tripulación de un buque a ejercer la protección diplomática no resulta afectado por el derecho del Estado de la nacionalidad del buque a exigir reparación en favor de los miembros de la tripulación, independientemente de la nacionalidad de éstos, cuando hayan sufrido un perjuicio en relación con un daño causado al buque por un hecho internacionalmente ilícito.	The right of the State of nationality of the members of the crew of a ship to exercise diplomatic protection is not affected by the right of the State of nationality of a ship to seek redress on behalf of such crew members, irrespective of their nationality, when they have been injured in connection with an injury to the vessel resulting from an internationally wrongful act.
Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.	Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
Nombre del archivo de salida	Output file name
Perfil del dispositivo de salida	Output device profile
Formato del archivo de salida	Output file format
Formato del archivo de salida	Output file format
Calidad del archivo de salida	Output file quality
Calidad del archivo de salida	Output file quality
Nombre del archivo de salida	Output filename

Búsquedas relacionadas : Salida Del Buque - Salida Buque - Del Buque - La Borda Del Buque - Capitán Del Buque - Operador Del Buque - Tripulación Del Buque - Calado Del Buque - Bordo Del Buque - Calado Del Buque - Calado Del Buque - Propietario Del Buque - Llamada Del Buque - Detalles Del Buque

Display this page in English