Traducción de "la riqueza de las Naciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tratado de Adam Smith de 1776, La riqueza de las naciones, demolió hábilmente muchas de esas ideas. | Adam Smith s 1776 treatise The Wealth of Nations masterfully demolished many of these ideas. |
| Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile. | Mining is one of the main sources of wealth in Chile. |
| La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió. | Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it. |
| Estaba en busca de la riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| nunca pasaron la riqueza. | They never passed on any of the wealth. |
| La riqueza engendra poder. | Wealth begets power. |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| Ya que las fortunas privadas de los individuos constituyen la riqueza del estado. | For the private fortunes of individuals are the wealth of the state. |
| Las cotizaciones bursátiles afectan a la situación financiera de las empresas y a la riqueza de los hogares . | Equity prices affect the financing conditions of enterprises and the wealth of private households . |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| Entonces lo verás y resplandecerás. Tu corazón se estremecerá y se ensanchará, porque la abundancia del mar se habrá vuelto a ti, y la riqueza de las naciones te será traída | Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you. |
| Entonces lo verás y resplandecerás. Tu corazón se estremecerá y se ensanchará, porque la abundancia del mar se habrá vuelto a ti, y la riqueza de las naciones te será traída | Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee. |
| Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza. | So reform requires redistribution of wealth and incomes. |
| Creando riqueza? | By creating wealth? |
| La reciente crisis económica aniquiló la riqueza de muchos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza. | Galbraith described that increase in wealth as the bezzle. |
| Los niños son la riqueza de los pobres. | Children are poor men's riches. |
| Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. | Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. |
| El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial. | The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction. |
| La fiesta maravillaba por su riqueza. | The lavishness of the party amazed everybody. |
| Sami tenía adicción a la riqueza. | Sami was addicted to wealth. |
| La salud es mejor que la riqueza. | Health is better than wealth. |
| La guerra redujo la riqueza del país. | The war diminished the wealth of the country. |
| Ella alardea de su riqueza. | She parades her wealth. |
| Apoyar las instituciones de investigación, porque el conocimiento es una parte importante de la creación de riqueza. | Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation. |
| En la era de Brezhnev, las políticas expansionistas reflejaban la nueva riqueza del país debida a la energía. | In the Brezhnev era, expansionist policies reflected the country s new energy derived wealth. |
| Y estas diferentes partículas son las responsables de toda la riqueza del mundo que nos rodea. | The different particles are responsible for all the richness in the world around us. |
| La guía poselectoral para beneficiarse de la riqueza petrolífera de Nigeria | Your Post Election Guide to Cashing in on Nigeria's Oil Wealth Global Voices |
| Disimule su riqueza | Disguise your wealth |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health is more important than wealth. |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health over wealth. |
| Los productos de administración de la riqueza se comercializaban normalmente como alternativas a las cuentas de depósito personales. | WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles how much more their fullness? |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness? |
| La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza. | Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming. |
| Por ejemplo, el gobierno de Bután ya incluye en su contabilidad nacional, además del PIB, la riqueza social y la riqueza natural de su gente. | The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. |
| Él se jacta de su riqueza. | He boasts of his wealth. |
| Él ha acumulado riqueza. | He has accumulated wealth. |
| Tom heredó su riqueza. | Tom inherited his wealth. |
| La belleza en China estaba asociada con la riqueza. | Beauty in China was associated with wealth. |
| Cómo distribuir la riqueza es un gran problema. | How to distribute abundance is a great problem. |
| Como analizó Adam Smith en su libro La riqueza de las naciones, el crecimiento económico depende de las mejoras en la productividad del trabajo, que hoy son consecuencia de la innovación tecnológica o la modernización industrial (la resignación de capacidad productiva a nuevos sectores con mayor valor agregado). | As Adam Smith discussed in An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, economic growth depends on improvements in labor productivity, which today result from either technological innovation or industrial upgrading (the reallocation of productive capacity into new sectors with higher added value). |
| Crear más riqueza en una economía abierta es una de las prioridades de mi gobierno. | To create more wealth in an open economy is one of my government s priorities. |
Búsquedas relacionadas : Riqueza De Las Naciones - Entre Las Naciones - Las Naciones Ricas - Todas Las Naciones - La Prosperidad De Las Naciones - Liga De Las Naciones - Desfile De Las Naciones - Asuntos De Las Naciones - De Todas Las Naciones - Historia De Las Naciones - Tabla De Las Naciones - Familia De Las Naciones - Concierto De Las Naciones - Copa De Las Naciones
