Traducción de "todas las naciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente. | Every nation should help each other. |
| Todas las naciones desean la paz mundial. | Every nation longs for world peace. |
| Tocamos a todas las naciones. Cada nación nos toca. | We touch every nation. Every nation touches us. |
| Todas las naciones me rodearon en el nombre de Jehovah yo las destruiré | All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh, I cut them off. |
| Todas las naciones me rodearon en el nombre de Jehovah yo las destruiré | All nations compassed me about but in the name of the LORD will I destroy them. |
| Levántate, oh Dios juzga la tierra, porque tú poseerás todas las naciones | Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations. |
| Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones | The Good News must first be preached to all the nations. |
| Levántate, oh Dios juzga la tierra, porque tú poseerás todas las naciones | Arise, O God, judge the earth for thou shalt inherit all nations. |
| Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones | And the gospel must first be published among all nations. |
| Despierten las naciones y vayan al valle de Josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor | Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the surrounding nations. |
| Despierten las naciones y vayan al valle de Josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor | Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the heathen round about. |
| En las generaciones pasadas Dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos | who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways. |
| En las generaciones pasadas Dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos | Who in times past suffered all nations to walk in their own ways. |
| Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones, | Considering that space debris is an issue of concern to all nations, |
| Vuelve a tocar la campana y dice Todas las naciones hemos logrado reunir | He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together. |
| Ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones | Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him. |
| Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria | Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. |
| En Jerusalén habitaban judíos, hombres piadosos de todas las naciones debajo del cielo | Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky. |
| Y otra vez Alabad al Señor, todas las naciones y ensalzadle, pueblos todos | Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him. |
| Ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones | Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him. |
| Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria | The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. |
| En Jerusalén habitaban judíos, hombres piadosos de todas las naciones debajo del cielo | And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. |
| Y otra vez Alabad al Señor, todas las naciones y ensalzadle, pueblos todos | And again, Praise the Lord, all ye Gentiles and laud him, all ye people. |
| Los impíos serán trasladados al Seol, todas las naciones que se olvidan de Dios | The wicked shall be turned back to Sheol , even all the nations that forget God. |
| Pero tú, oh Jehovah, te reirás de ellos te burlarás de todas las naciones | But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations. |
| Los impíos serán trasladados al Seol, todas las naciones que se olvidan de Dios | The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
| Pero tú, oh Jehovah, te reirás de ellos te burlarás de todas las naciones | But thou, O LORD, shalt laugh at them thou shalt have all the heathen in derision. |
| Estremeceré todas las naciones, y vendrán los tesoros deseados de las naciones. Y llenaré este templo de gloria, ha dicho Jehovah de los Ejércitos | and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies. |
| Estremeceré todas las naciones, y vendrán los tesoros deseados de las naciones. Y llenaré este templo de gloria, ha dicho Jehovah de los Ejércitos | And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts. |
| Entonces pondré mi gloria entre las naciones, y todas las naciones verán mi juicio que habré hecho y mi poderío que habré impuesto sobre ellas | I will set my glory among the nations and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. |
| Entonces pondré mi gloria entre las naciones, y todas las naciones verán mi juicio que habré hecho y mi poderío que habré impuesto sobre ellas | And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. |
| Alabad a Jehovah, naciones todas! Pueblos todos, alabadle | Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! |
| Alabad a Jehovah, naciones todas! Pueblos todos, alabadle | O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people. |
| Reafirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos, | Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, |
| Afirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos, | Affirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, |
| El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire. | The committee called on all nations to work side by side to curb air pollution. |
| para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación | That your way may be known on earth, and your salvation among all nations, |
| Vendrán todas las naciones que hiciste y adorarán, oh Señor, delante de ti. Glorificarán tu nombre | All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name. |
| En tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste mi voz | And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed because thou hast obeyed my voice. |
| para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación | That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. |
| Vendrán todas las naciones que hiciste y adorarán, oh Señor, delante de ti. Glorificarán tu nombre | All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord and shall glorify thy name. |
| Recordando también los resultados de todas las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, | Recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, |
| Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones. | When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations. |
| Yo multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras. Y en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra | And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed |
| a) Difunda información sobre todas las actividades del sistema de las Naciones Unidas relativas a la cuestión de Palestina, incluidos los informes sobre la labor realizada por las organizaciones competentes de las Naciones Unidas | (a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations |
Búsquedas relacionadas : De Todas Las Naciones - Entre Las Naciones - Las Naciones Ricas - Liga De Las Naciones - Desfile De Las Naciones - Asuntos De Las Naciones - Historia De Las Naciones - Tabla De Las Naciones - Riqueza De Las Naciones - Familia De Las Naciones - Concierto De Las Naciones - Copa De Las Naciones - Todas Las Areas - Todas Las Fiestas
