Traducción de "Liga de las Naciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Liga de Naciones | League of Nations |
| 56 40. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 56 40. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 57 46. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 57 46. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 59 9. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 59 9. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 61 14. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 61 14. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 55 10. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 55 10. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| La Liga de las Naciones fracasó porque no pudo castigar ni evitar ese tipo de comportamiento. | The League of Nations failed because it could not punish or deter such behavior. |
| Recordando sus resoluciones anteriores relativas a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, | Recalling its previous resolutions on cooperation between the United Nations and the League of Arab States, |
| Asimismo, Lakhdar Brahimi, el enviado especial de las Naciones Unidas y la Liga Árabe a Siria, informa que las fuerzas de oposición incluyen 38 nacionalidades. | Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados ÁrabesA 56 474., | Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,A 56 474. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados ÁrabesA 55 401., | Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,A 55 401. |
| 11. Recomienda que se celebre durante 2002, en la sede de la Liga de los Estados Árabes en El Cairo, una reunión sectorial entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes sobre la utilización de las tecnologías informáticas en el desarrollo | 11. Recommends that a sectoral meeting between the United Nations and the League of Arab States be held at the headquarters of the League of Arab States in Cairo during 2002 on the use of information technology in development |
| 11. Reafirma también que es importante que la reunión sectorial entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas se celebre en 2007, así como que la reunión general sobre cooperación entre representantes de las secretarías de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas se celebre en 2008 | 11. Also reaffirms the importance of holding the sectoral meeting between the United Nations and the League of Arab States and its specialized organizations during 2007 and also of holding the general meeting on cooperation between representatives of the secretariats of the organizations of the United Nations system and the General Secretariat of the League of Arab States and its specialized organizations during 2008 |
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the League of Arab States . |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the League of Arab States . |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the League of Arab States . |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the League of Arab States . |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Cooperation between the United Nations and the League of Arab States . |
| Ros es un equipo de las inferiores de la Liga Ucraniana de Fútbol. | Ros is a team in the lower levels of the Ukrainian Football League. |
| PRINCETON 160 El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunió el 1 de febrero para analizar la propuesta de la Liga Árabe de cese a la violencia en Siria. | PRINCETON On February 1, the United Nations Security Council met to consider the Arab League s proposal to end the violence in Syria. |
| a) Continúen cooperando con el Secretario General y entre ellos, así como con la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas, en la aplicación de las propuestas multilaterales encaminadas a intensificar y ampliar la cooperación en todas las esferas entre el sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas | (a) To continue to cooperate with the Secretary General and among themselves, as well as with the League of Arab States and its specialized organizations, in the follow up of multilateral proposals aimed at strengthening and expanding cooperation in all fields between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations |
| a) Sigan cooperando con el Secretario General y entre ellos, así como con la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas, en la ejecución de las propuestas multilaterales encaminadas a intensificar y ampliar la cooperación en todas las esferas entre el sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas | (a) To continue to cooperate with the Secretary General and among themselves, as well as with the League of Arab States and its specialized organizations, in the follow up of multilateral proposals aimed at strengthening and expanding cooperation in all fields between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations |
| a) Sigan cooperando con el Secretario General y entre ellos, así como con la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas, en el seguimiento de las propuestas multilaterales encaminadas a intensificar y ampliar la cooperación en todas las esferas entre el sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas | (a) To continue to cooperate with the Secretary General and among themselves, as well as with the League of Arab States and its specialized organizations, in the follow up of multilateral proposals aimed at strengthening and expanding cooperation in all fields between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations |
| Nansen trabajó para emitir documentos para refugiados con reconocimiento internacional, el pasaporte Nansen, emitido primero por el predecesor de las Naciones Unidas la Liga de Naciones que ayudó a muchos refugiados, incluidos armenios, a encontrar refugio en países vecinos. | Nansen worked to create internationally recognized refugee travel documents, the Nansen Passports, first issued by the predecessor to the United Nations the League of Nations which helped many refugees, including Armenians, find shelter in neighboring countries. |
| La reacción comunitaria se anticipó tanto a la de las Naciones Unidas como a la de la Liga Arabe, y por ello pudo contribuir a apoyar la posterior firmeza de estos organimos. | The first is the postcrisis situation in the Middle East, since this crisis is bound to leave lasting consequences in its wake. |
| Los futbolistas españoles que juegan en la Liga de las Estrellas y en poderosos clubes de la Liga Premier de Inglaterra, mantienen al año una intensa actividad en campeonatos de liga y copa doméstica, y choques de alto nivel en copas europeas como Champions League. | Spanish football players playing in the All Star League and in powerful clubs of the Premier League of England are during the year very active in league and local cup competitions and there are high level shocks in the European Cups and Champions League. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| Con el Dinamo ganó el título de la Liga en 1958, y laCopa de la Liga en 1960 y 1965. | With Dinamo he won the league title in 1958, and league cup in 1960 and 1965. |
| De 2.2 a 2.4 millones de barriles de petróleo por día. La misma liga que Kuwait. La misma liga que Venezuela. | 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
| La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) es la única liga profesional de Afganistán. | The Afghan Premier League (APL) also known as Roshan Afghan Premier League is Afghanistan's first national association football league. |
| No estoy en esa liga. | I'm not in his league. |
| Asunto Liga Económica (Economic League) | Subject Economic League |
| Para asegurar el dominio británico y francés del petróleo, los puertos, los corredores marítimos y las políticas exteriores de los líderes locales, se apeló a mandatos formales de la Liga de las Naciones y otros instrumentos de hegemonía. | Kewenangan formal Liga Bangsa Bangsa dan instrumen hegemoni lainnya diterapkan untuk memastikan agar Inggris dan Perancis menguasai minyak, pelabuhan, jalur pelayaran, dan kebijakan luar negeri pemimpin lokal. |
| Las conferencias internacionales de 1920 en Bruselas, de 1921 en Portorož y de 1922 en Génova así como la Conferencia Económica Mundial de 1927 de la Liga de las Naciones en Ginebra apoyaron una tregua arancelaria, pero sin resultados. | International conferences in Brussels in 1920, Portorose in 1921, and Genoa in 1922 as well as the League of Nations World Economic Conference in Geneva in 1927 endorsed a tariff truce, but to no avail. |
| Durante las dos siguientes temporadas jugó 42 partidos en la Liga de Finlandia, la Veikkausliiga. | During the next two seasons he made 42 appearances for the club in Finland's Veikkausliiga. |
| Consciente de la necesidad de consolidar la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas para lograr los objetivos y propósitos de ambas organizaciones, | Acknowledging the need for closer cooperation between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations in achieving the goals and objectives of the two organizations, |
| Foto de la página de la LIGA de sindicatos FB, que circula ampliamente en las redes sociales. | Photo from LIGA Trade Unions FB page, widely circulated on social networks. |
| de las naciones! | Of Nations! |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| 2. Encomia a la Liga de los Estados Árabes por sus constantes esfuerzos por promover la cooperación multilateral entre los Estados árabes y pide al sistema de las Naciones Unidas que le siga prestando apoyo | 2. Commends the continued efforts of the League of Arab States to promote multilateral cooperation among Arab States, and requests the United Nations system to continue to lend its support |
| 2. Encomia a la Liga de los Estados Árabes por sus constantes esfuerzos para promover la cooperación multilateral entre los Estados árabes y pide al sistema de las Naciones Unidas que le siga prestando apoyo | 2. Commends the continued efforts of the League of Arab States to promote multilateral cooperation among Arab States, and requests the United Nations system to continue to lend its support |
| Reconociendo la necesidad de reforzar la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas para el logro de los objetivos y metas comunes de ambas organizaciones | Recognizing the need for the further strengthening of cooperation between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations for the realization of the common goals and objectives of the two organizations, |
| Reconociendo la necesidad de reforzar aún más la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas para el logro de los objetivos comunes de ambas organizaciones, | Recognizing the need for the further strengthening of cooperation between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations for the realization of the common goals and objectives of the two organizations, |
| El título de liga fue otorgado al Estrella Roja. | The league title was awarded to Red Star Belgrade. |
| Pertenecen a la División Central de la Liga Nacional. | They are members of the National League Central Division. |
Búsquedas relacionadas : Entre Las Naciones - Las Naciones Ricas - Todas Las Naciones - Liga - Desfile De Las Naciones - Asuntos De Las Naciones - De Todas Las Naciones - Historia De Las Naciones - Tabla De Las Naciones - Riqueza De Las Naciones - Familia De Las Naciones
