Traducción de "historia de las naciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue la campaña más grande en la historia de las Naciones Unidas hasta la guerra de Iraq. | It was the largest campaign in United Nations history until the Iraq war. |
| Para erradicar la viruela, tuvimos que reunir el ejército más grande en la historia de las Naciones Unidas. | To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history. |
| Son el resultado de la cumbre más grande en la historia de las Naciones Unidas, la Conferencia Rio 20 de 2012 , seguida de consultas también de magnitud sin precedentes en las Naciones Unidas. | Rumusan tujuan ini dihasilkan dari pertemuan terbesar dalam sejarah PBB, konferensi Rio 20 di tahun 2012, dilanjutkan dengan konsultasi terbesar yang pernah dilakukan PBB. |
| Es una historia de naciones, de ideologías, de territorios, y de conflictos entre ellos, | It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them. |
| En octubre, sólo por segunda vez en su historia, la Asamblea General de las Naciones Unidas abordará el tema de la migración internacional. | In October, for only the second time in its history, the United Nations General Assembly will address international migration. |
| de las naciones! | Of Nations! |
| Todos conocemos las imágenes negativas sobre África hambre y enfermedad, conflicto y corrupción. Pero, Ngozi Okonjo Iweala afirma que existe otra historia, poco contada, que tiene lugar en las naciones africanas una historia sobre reforma, crecimiento económico y oportunidades de negocio. | We know the negative images of Africa famine and disease, conflict and corruption. But, says Ngozi Okonjo Iweala, there's another, less told story happening in many African nations one of reform, economic growth and business opportunity. |
| de las Naciones Unidas. | Kyoto Protocol system. |
| La clase de historia comienza a las nueve. | The history class starts at nine. |
| La historia es una rama de las humanidades. | History is a branch of the humanities. |
| Andrew Stanton las claves de una gran historia | Andrew Stanton The clues to a great story |
| ) Historia de las Fallas, València, Levante EMV, pp. | ) Historia de las Fallas, València, Levante EMV, pp. |
| En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila. | Human history is in the first instance about the struggle for power. |
| B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| En varios sentidos cuentan una historia distinta de la historia de Yemen que uno suele ver en las noticias. | And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news. |
| Carta de las Naciones Unidas | Charter of the United Nations |
| Recomendaciones de las Naciones Unidas | Recommendations of the United Nations |
| Fortalecimiento de las Naciones Unidas. | Strengthening of the United Nations |
| Mi madre buscó la historia de las tazas de café. | My mother looked up the history of coffee cups. |
| Apollo fue una de las mayores motivaciones de la historia. | And Apollo was one of the greatest motivators ever. |
| Diputados de las naciones de Europa! | In my opinion this |
| En el fondo, la historia de los Estados es la historia de sus políticas interiores, una historia de etnias dominantes y de minorías explotadas, una historia de modernas formas de colonización interior, generadora del desarrollo de las áreas fuertes, que se basa en el atraso de las débiles. | More than this, a European transport policy imposes fundamental options intended to discourage the growth of certain types of transport which in some areas of the Community have already reached breaking point. |
| Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar. | That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach. |
| f) Personal de las Naciones Unidas y personal asociado Funcionarios de las Naciones Unidas, consultores, contratistas, Voluntarios de las Naciones Unidas, expertos en misión y personal de los contingentes | (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members |
| Esa historia la llevó a las lágrimas. | The story brought tears to her eyes. |
| Esta es una historia sobre las estrellas. | This is a story about stars. |
| La historia me conmovió hasta las lágrimas. | I was moved to tears by the story. |
| La historia me conmovió hasta las lágrimas. | The story moved me to tears. |
| Debemos respaldar a las Naciones Unidas, debemos situarnos detrás de las Naciones Unidas, pero no debemos permitir que nadie se adelante a las Naciones Unidas. | We should be backing the United Nations, we should be behind the United Nations, but we should not allow anyone to be ahead of the United Nations. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Pero las cifras cuentan sólo una parte de la historia. | But the numbers tell only part of the story. |
| Él publicó el libro sobre la historia de las monedas. | He published the book about the history of coins. |
| ) (1990) Historia de las Fallas, València, Levante EMV ed., pàgs. | ) (1990) Historia de las Fallas, València, Levante EMV ed., pàgs. |
| Puede haber demostración más triste de las trampas de la historia? | Could there be any sadder demonstration of the cunning of history? |
| Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense. | Lincoln is one of the greatest figures in American history. |
| Sitio Web de las Naciones Unidas | United Nations web site |
| VIII. Fortalecimiento de las Naciones Unidas | VIII. Strengthening the United Nations |
| Laissez passer de las Naciones Unidas | United Nations laissez passer |
| V. Fortalecimiento de las Naciones Unidas | V. Strengthening the United Nations |
| Sitio web de las Naciones Unidas | United Nations website |
| Administración Postal de las Naciones Unidas | United Nations Postal Administration |
| Centros de información de las Naciones Unidas | United Nations information centres |
| Samantha Power narra la historia de un héroe complicado, Sérgio Vieira de Mello. Este diplomático de las Naciones Unidas caminó sobre una delgada línea de moral, negociando con los peores dictadores del mundo para ayudar a sus pueblos a superar crisis. Es una historia impactante narrada con ferviente pasión. | Samantha Power tells a story of a complicated hero, Sergio Vieira de Mello. This UN diplomat walked a thin moral line, negotiating with the world's worst dictators to help their people survive crisis. It's a compelling story told with a fiery passion. |
| PRINCETON La gran novela de Balzac Las ilusiones perdidas termina con una exposición de la diferencia entre historia oficial , que son todas mentiras , e historia secreta , que es la historia real. | PRINCETON Balzac s great novel Lost Illusions ends with an exposition of the difference between official history, which is all lies, and secret history that is, the real story. |
| Rómulo raptó a las vírgenes de las naciones vecinas. | Romulus abducted virgins of the surrounding nations. |
Búsquedas relacionadas : Entre Las Naciones - Las Naciones Ricas - Todas Las Naciones - Liga De Las Naciones - Desfile De Las Naciones - Asuntos De Las Naciones - De Todas Las Naciones - Tabla De Las Naciones - Riqueza De Las Naciones - Familia De Las Naciones - Concierto De Las Naciones - Copa De Las Naciones - Secretaría De Las Naciones Unidas - La Prosperidad De Las Naciones
