Traducción de "la propuesta de crédito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| i ) Obligaciones de las entidades de crédito frente a los bancos centrales con arreglo a la directiva propuesta 9 . | ( i ) Obligations of credit institutions vis à vis central banks under the proposed directive 9 . |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| Además , no debería permitirse a las entidades de pago que concedan crédito de conformidad con el apartado 4 del anexo de la directiva propuesta . | Moreover , payment institutions should not be allowed to grant credit in accordance with paragraph 4 of the Annex to the proposed directive . |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| La mayor parte de las asociaciones y entidades de crédito han apoyado la propuesta , argumentando que no plantearía problemas técnicos de consideración y que los costes serían moderados . | Most associations and credit institutions supported the proposal , saying that there would be no major technical problems and that the costs would be within reasonable limits . |
| En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| La Comisión propone, para fundamentar su propuesta, la base jurídica del apartado 2 del artículo 57 del Tratado CE que encontramos en textos similares (entidades de crédito). | As the legal basis for its proposal the Commission suggests Article 57(2) of the EEC Treaty, which is found in similar texts (credit institutions). |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the cost |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the project |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the proposal |
| (El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución) | (Parliament resolution) |
| El programa es diferente de la propuesta original de la administración de Bush de gastar todos los 700 mil millones de dólares para comprar títulos valores de fondo de crédito de mala calidad. | The programme differs from the proposal having been first submitted by the Bush administration with the aim of spending the 700 billion dollars on purchasing low quality mortgage backed securities. |
| Explicación detallada de la propuesta | Detailed explanation of the proposal |
| Resumen de la acción propuesta | Summary of the proposed action |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| En conclusión , razones de política monetaria abogan resueltamente por que las entidades de dinero electrónico sigan clasificándose como entidades de crédito en contra de lo sugerido en la directiva propuesta . | In conclusion , considerations from a monetary policy perspective strongly support that ELMIs should continue to be classified as credit institutions contrary to the suggestion made in the proposed directive . |
| Sin embargo , en vista de las actividades permitidas a las entidades de dinero electrónico conforme a la directiva propuesta , la naturaleza jurídica de estas seguiría siendo equivalente a la de las entidades de crédito . | However , in view of the type of activities which ELMIs will be allowed to undertake under the proposed directive , the legal nature of ELMIs would continue to be equivalent to that of credit institutions . |
| Lo mismo que la Directiva en vigor sobre blanqueo de capitales , la directiva propuesta se aplica a las entidades de crédito y a las instituciones financieras ( apartado 1 del artículo 2 ) . | As is the case with the current Money Laundering Directive , the proposed directive applies to credit and financial institutions ( Article 2 ( 1 )) . |
| Evaluación de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission proposal |
| Valoración de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission s proposal |
| Evaluación de la propuesta de directiva | Assessment of the proposal for a directive |
| Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| La sobredosis de crédito de China | China s Credit Overdose |
| Rechacé la propuesta. | I rejected the offer. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Salvo por lo que se refiere a la gestión por los GFIA de su activo propio , los requisitos de la directiva propuesta deberían aplicarse uniformemente a GFIA , entidades de crédito y empresas de seguro . | Except for the AIFM 's management of its own assets , requirements under the proposed directive should be coherently applied to AIFMs , credit institutions and insurance companies . |
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| Anexo I de la presente propuesta . | Annex I of this proposal . |
| Motivación y objetivos de la propuesta | Grounds for and objectives of the proposal |
| a propuesta de la Comisión, o | on a proposal from the Commission, or |
| Ana aceptó la propuesta de Henry. | Anne accepted Henry's proposal. |
| Estás a favor de la propuesta? | Are you in favor of the proposal? |
Búsquedas relacionadas : De La Propuesta - La Propuesta De La - Propuesta - Propuesta De - Propuesta De - Propuesta De - Presentar La Propuesta - Aprobar La Propuesta - Rechazó La Propuesta - Adoptado La Propuesta - La Legislación Propuesta - Aprobar La Propuesta - Adoptar La Propuesta
