Traducción de "la opresión del estado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción :

State

Estado - traducción :

Status

Opresión - traducción :

Oppression

Palabras clave : State Have Haven Working Where Oppression Tyranny Violence Freedom Free

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La banda roja que usan en sus brazos, con una inscripción que dice en servicio , se ha vuelto un símbolo de opresión y violencia del Estado.	The red band they wear on their arms, with an inscription that reads on duty , has become a symbol of oppression and state violence.
Vergonzoso silencio del mundo contra la opresión ejercida sobre las mujeres en Irán...	Shameful silence of the world against oppression against women in iran...
Se levantaron en contra de la opresión.	They rose against oppression.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.	And He forbids immorality, and injustice, and oppression.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.	He forbids indecency, dishonor and insolence.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.	He forbids them to commit indecency, sin, and rebellion.
Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.	I wanted to understand how violence, how oppression, works.
Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?	How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes	By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes	By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.
Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.	Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
Desde 2004, las fuerzas del gobierno luchan contra las milicias tribales del norte, que dicen estar defendiéndose de la opresión.	Since 2004, government forces have fought against the tribal militia from the north, who say they are defending themselves against oppression.
Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.	Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who defend themselves when they are wronged.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who take revenge when rebellion harms them.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	and who, when insolence visits them, do help themselves
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when wronged, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	who, when a wrong is done to them, seek its redress.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.	those who, when afflicted by oppression, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	and when harmed they become victorious.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.	and those who, when suffering a great injustice, seek to defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	who, when they are attacked, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.
Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.	Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión	They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón	Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.
Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión	They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.
Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón	Surely oppression maketh a wise man mad and a gift destroyeth the heart.
e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor	(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
Esta opresión continuó hasta 1984 cuando el dictador murió.	This oppression continued all the way until 1984 when the dictator died.
Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión	A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión	He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress.
Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor	Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
Y el pueblo de la tierra ha practicado la opresión y ha cometido robo. Abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero	The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.
Y el pueblo de la tierra ha practicado la opresión y ha cometido robo. Abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero	The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión	Connection status check use connection status check.
Ver la información del estado del proyecto	View project status information
La esperanza, que animaba a millares de mujeres y hombres que escapaban a la miseria y a la opresión del comunismo, ya parece lejana.	The question related to an Amnesty Inter national report, number EUR 03 01 90 S, on the torture and ill treatment of and I quote the text of the Amnesty International report 'detainees who are members of armed Basque political groups held in Spanish police stations and prisons'.
El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.	State area of the status bar displays the current player state.
Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado	Invocation of responsibility by a State other than an injured State

Búsquedas relacionadas : Opresión - La Opresión Femenina - Bajo La Opresión - La Opresión Política - La Opresión Racial - La Opresión Oficial - Opresión Religiosa - Opresión Económica - Opresión Masculina - La Opresión De Género - Libertad De La Opresión - Opresión En La Lluvia - Del Estado

Display this page in English