Traducción de "opresión religiosa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Opresión - traducción :

Palabras clave : Oppression Tyranny Violence Freedom Free Religious Religious Praying Religion Faith

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando la revuelta comenzó bajo el liderazgo de Matatías, era vista como una guerra por la libertad religiosa para acabar con la opresión seléucida.	When the revolt began under the leadership of Mattathias, it was seen as a war for religious freedom to end the oppression of the Seleucids.
Algunas de las supuestas violaciones perpetuadas por el Gobierno de Vietnam incluyen la persecución a blogueros, censura, opresión religiosa, condenas injustas, abuso a prisioneros políticos y hostigamiento a los activistas.	Some of the violations allegedly perpetrated by the government include the persecution of bloggers, censorship, religious oppression, wrongful convictions, abuse of political prisoners, and harassment of activists.
Ella escucha música religiosa.	She listens to religious music.
Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro.	Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space.
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Cultural, religious and linguistic diversity
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Equality between women and men
He perdido mi fe religiosa.	I've lost my religious faith.
Es una mujer muy religiosa.	She's a very religious woman.
Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.	Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who defend themselves when they are wronged.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who take revenge when rebellion harms them.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	and who, when insolence visits them, do help themselves
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when wronged, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	who, when a wrong is done to them, seek its redress.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.	those who, when afflicted by oppression, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	and when harmed they become victorious.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.	and those who, when suffering a great injustice, seek to defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	who, when they are attacked, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.
Se levantaron en contra de la opresión.	They rose against oppression.
En el pasado, las regiones o comunidades han logrado la condición de Estados casi exclusivamente después de una lucha contra el sometimiento y la opresión coloniales, galvanizadas por el recurso a una identidad religiosa, cultural o étnica distintiva.	In the past, regions or communities have achieved statehood almost exclusively after a struggle against colonial subjection and oppression, galvanized by an appeal to a distinctive religious, cultural, or ethnic identity.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.	And He forbids immorality, and injustice, and oppression.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.	He forbids indecency, dishonor and insolence.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.	He forbids them to commit indecency, sin, and rebellion.
Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.	I wanted to understand how violence, how oppression, works.
Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?	How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?
O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa.	Not so if you're adopting a religious mindset.
Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.	For the time being, there is no concrete religious implication.
La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.	Religious education is prohibited at a public school.
Esta opresión continuó hasta 1984 cuando el dictador murió.	This oppression continued all the way until 1984 when the dictator died.
La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.	The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity.
La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.	Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.	The cathedral had a religious painting on its ceiling.
Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Tú has visto, oh Jehovah, mi opresión defiende mi causa	Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.
Tú has visto, oh Jehovah, mi opresión defiende mi causa	O LORD, thou hast seen my wrong judge thou my cause.
56 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa	56 157. Elimination of all forms of religious intolerance
57 208. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa	57 208. Elimination of all forms of religious intolerance
55 97. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa	55 97. Elimination of all forms of religious intolerance
58 184. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa	58 184. Elimination of all forms of religious intolerance

Búsquedas relacionadas : Opresión - Religiosa - Religiosa - Opresión Económica - Opresión Masculina - Residencia Religiosa - Comunidad Religiosa - Conversión Religiosa - Ceremonia Religiosa - Ofrenda Religiosa - Gente Religiosa - Doctrina Religiosa - Orientación Religiosa

Display this page in English