Traducción de "la opresión femenina" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Opresión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tercera femenina
Third Female
El corrido de la liberación femenina
The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices
Quería compañía femenina.
He wanted female companionship.
Ellie es muy femenina.
Ellie is very feminine.
Se levantaron en contra de la opresión.
They rose against oppression.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
And He forbids immorality, and injustice, and oppression.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
He forbids indecency, dishonor and insolence.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
He forbids them to commit indecency, sin, and rebellion.
Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.
I wanted to understand how violence, how oppression, works.
Estamos viendo el surgimiento de la expresión sexual femenina.
We are seeing the rise of female sexual expression.
Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?
How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?
Halla Tomasdottir una respuesta femenina a la crisis financiera islandesa
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash
Helena Percas, La Poesía Femenina Argentina , Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1958.
Percas, Helena, La Poesía Femenina Argentina , Madrid, Ediciones Cultura Hispanica, 1958.
Miss Internacional es un título de belleza femenina.
Miss International is part of the Big Four international beauty pageants.
Fue reelegida en 2006, y es la primera alcaldesa femenina de la ciudad.
She was the city's longest serving mayor as well as the first female mayor.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who defend themselves when they are wronged.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who take revenge when rebellion harms them.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
and who, when insolence visits them, do help themselves
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when wronged, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
who, when a wrong is done to them, seek its redress.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.
those who, when afflicted by oppression, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
and when harmed they become victorious.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.
and those who, when suffering a great injustice, seek to defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
who, when they are attacked, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.
Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
La última lección nos dice que la presencia femenina beneficia a cualquier sistema político.
The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women.
Y luego se vieron los frutos con la alfabetización femenina en la siguiente generación.
And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.
Si la mujer se masturba, secretará hormonas femeninas y se volverá más femenina.
If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine.
Irán Suspenden destacada revista femenina por escribir sobre la convivencia fuera del matrimonio
Iran's Leading Women's Magazine Suspended After Covering Cohabitation Outside of Marriage Global Voices
c) La labor realizada por la Embajadora Especial para la eliminación de la mutilación genital femenina del Fondo de Población de las Naciones Unidas, y su incesante contribución a la campaña para eliminar la mutilación genital femenina
(c) The work carried out by the Special Ambassador for the Elimination of Female Genital Mutilation of the United Nations Population Fund and her continuing contribution to the campaign to eliminate female genital mutilation
Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.
Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.
Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón
Surely oppression maketh a wise man mad and a gift destroyeth the heart.
Lydia Koidula (1843 1886) fue la iniciadora de la tradición de la poesía patriótica y femenina.
Lydia Koidula (1843 1886) was the initiator of a tradition of Estonian patriotic and women's poetry during the era.
Voz femenina A ver si puedes animarle a hacerlo mejor.
Female Voice See if you can inspire him to do any better.
Entonces existe una línea directa entre esta labor femenina, Euclides y la relatividad general.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
Es la comida, tu idioma o tu belleza genética que te hace más femenina?
Is it your food or your language or your genetic makeup that makes you more feminine?
Y como ven, la tendencia femenina desde 1984, es que esta brecha se ensancha.
And you see the female line since 1984, the gap is widening.

 

Búsquedas relacionadas : Opresión - Bajo La Opresión - La Opresión Política - La Opresión Racial - La Opresión Oficial - Opresión Religiosa - Opresión Económica - Opresión Masculina - La Higiene Femenina - La Identidad Femenina - La Participación Femenina - La Fertilidad Femenina - La Condición Femenina