Traducción de "la negación de la autonomía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La negación de la economía | Economics in Denial |
| Fácil cayendo en la negación . | Simple we go into denial. |
| Negación | Not |
| Desafortunadamente el gobierno tenía una negación, una negación. | But unfortunately, the government was in denial, denial, denial. |
| Quizá negación. | Perhaps denial. |
| Desde el recuerdo a la negación en Rusia | From Memory to Denial in Russia |
| Hoy quiero hablar solamente de la autonomía. | I want to talk today only about autonomy. |
| La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes. | Denial is one of the strongest human defence mechanisms. |
| Esta es la noción de autonomía de Kant. | This is Kant's notion of autonomy. |
| El segundo ingrediente es la autonomía. | The second ingredient is autonomy. |
| El ser políticamente correcto lleva a la negación y a la hipocresía. | Political correctness makes for denial and hypocrisy. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015 |
| Además de ser la base de la fórmula de la autonomía y del reino de los fines, la autonomía juega un papel importante en la filosofía moral de Kant. | In addition to being the basis for the Formula of Autonomy and the kingdom of ends, autonomy itself plays an important role in Kant s moral philosophy. |
| Un compromiso legal con la autonomía del BCB contribuiría a la confianza en la divisa de un modo que no puede conseguir una autonomía oficiosa. | A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. |
| Mi mayor desafío es la negación de ustedes a aceptar estas víctimas como propias. | My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. |
| Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas. | We never heard any official denials of such reports. |
| En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo. | In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| f) La continua negación de libertad a los defensores de los derechos humanos para realizar sus actividades | (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities |
| De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Bueno, primero escuchamos lo conocido como negación extendida. | Well first we heard what's known as a non contracted denial. |
| La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea. | The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history. |
| Tenía una autonomía de 300 km. | It had a maximum range of . |
| Las opiniones xenófobas o la negación del genocidio son repelentes, pero no necesariamente son consecuencia de semejante amenaza. | Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat. |
| De hecho, en Nigeria se niega lo que está sucediendo, una negación que se extiende a la prensa. | In fact, there is widespread denial throughout Nigeria of what is happening a denial that extends to the press. |
| Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional. | Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community. |
| La Fórmula de Autonomía toma algo importante de la fórmula de la Ley Universal de la Naturaleza y la fórmula de la Humanidad. | The Formula of Autonomy and the Kingdom of EndsThe Formula of Autonomy takes something important from both the Formula for the Universal Law of Nature and the Formula of Humanity. |
| Dejamos a otros la decisión sobre los precios de la energía y hablamos de autonomía y de autoafirmación. | I will say quite openly I am now talking about oil and energy policy. |
| La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural. | The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy. |
| La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética. | Corsica could benefit from that en passant. |
| Voy a hablar de cuatro niveles de respuesta ciudadana ante la violencia. El nivel más débil de respuesta ciudadana ante la violencia es la negación y la apatía. | I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. |
| La autonomía es la capacidad de ser el legislador de la ley moral, es decir, dar a sí mismo la ley moral. | Autonomy is the capacity to be the legislator of the moral law, in other words, to give the moral law to oneself. |
| El primero fue Roger W. Smith, estudioso del genocidio reconocido internacionalmente que estudió la política de negación del gobierno turco. | It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial. |
| a) El respeto de la dignidad inherente, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas | (a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons |
| Reafirmando que la discriminación por motivos de religión o de convicciones constituye una violación de los derechos humanos y una negación de los principios de la Carta, | Reaffirming that discrimination on the grounds of religion or belief constitutes a violation of human rights and a disavowal of the principles of the Charter, |
| Reafirmando que la discriminación contra seres humanos por motivos de religión o creencias constituye una afrenta a la dignidad humana y una negación de los principios de la Carta, | Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter, |
| Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica. | Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. |
| Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica. | It's twice the range of any electric motorcycle. |
| Reafirmando que la discriminación contra seres humanos por motivos de religión o de creencias constituye una afrenta a la dignidad humana y una negación de los principios de la Carta, | Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter, |
| Los ciudadanos de Hong Kong creen que la aplicación del principio un país, dos sistemas pondrá fin a la autonomía de la ciudad. | People in Hong Kong believe that the new interpretation of one country, two systems will ruin the city's autonomy. |
| La autonomía es opuesta a la heteronomía que consiste en tener la voluntad determinada por fuerzas ajenas a él. | Autonomy is opposed to heteronomy, which consists of having one s will determined by forces alien to it. |
| Testimonios, fotos, fosas comunes, informes noticiosas a medida que se desarrollaban, cien años de erudición, tristemente persiste la negación del genocidio armenio. | testimonies, photos, mass graves, news reporting as it unfolded, 100 yrs of scholarship yet sadly denial of the ArmenianGenocide persists Amro Ali ( _amroali) April 25, 2015 |
| Autonomía La autonomía de los asentamientos alemanes prometida por el Zar durante el reclutamiento tuvo lugar a través de una autoridad rusa especial con el nombre de Fürsorgekomitee (Comité de Servicios para el Bienestar), previamente Vormundschaftskontor . | Autonomy The autonomy of the German settlers promised by the Tsar during the recruitment took place via a Russian special authority by the name of Fürsorgekomitee (Welfare Service Committee), previously Vormundschaftskontor . |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| Pero China no debería subestimar la determinación de la India de defender su autonomía estratégica en el panorama geopolítico cambiante de Asia. | But China should not underestimate India s determination to uphold its strategic autonomy in Asia s shifting geopolitical landscape. |
| Por eso en Google hay mucha autonomía. | So in Google, there's a lot of autonomy. |
Búsquedas relacionadas : La Autonomía De - La Autonomía De - Mediante La Negación - En La Negación - Negación - La Negación De La Existencia - La Negación De La Responsabilidad - La Autonomía Individual - En La Autonomía - La Autonomía Local - La Autonomía Local - Alcanzar La Autonomía
