Translation of "negation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Negation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Negation. | Negation. |
| Criticisms One important criticism of dialetheism is that it fails to capture something crucial about negation and, consequently, disagreement. | Criticisms One important criticism of dialetheism is that it fails to capture something crucial about negation and, consequently, disagreement. |
| The Council has proposed this in the knowledge that it was utterly unacceptable to Parliament, and even offensive, for it is quite simply a negation of Parliament's budgetary rights. | Si tenían tantas objeciones, no debe rían haber firmado la misma pregunta oral que había firmado el Sr. Nordmann. |
| Yet, if we accept dialetheism, Sally's so uttering does not prevent her from also accepting P after all, P may be a dialetheia and therefore it and its negation are both true. | Yet, if we accept dialetheism, Sally's so uttering does not prevent her from also accepting P after all, P may be a dialetheia and therefore it and its negation are both true. |
| Dismayed that in a number of countries impunity, the negation of justice, continues to prevail and often remains the main cause of the continuing occurrence of extrajudicial, summary or arbitrary executions in those countries, | Consternada porque en varios países sigue prevaleciendo la impunidad, que es la negación de la justicia, y a menudo sigue constituyendo la principal causa de que en esos países siga habiendo ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, |
| Dismayed that in a number of countries impunity, the negation of justice, continues to prevail and often remains the main cause of the continuing occurrence of extrajudicial, summary or arbitrary executions in those countries, | Observando con consternación que en varios países sigue prevaleciendo la impunidad, que es la negación de la justicia y suele constituir la principal causa de que en esos países continúen produciéndose ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, |
| The negation of what is by no means a final stage, the member wrote, can be pursued through creative freedom that animates our ideals, rough, subjective and diverse as they may still be, into experiments. | El rechazo a lo establecido no supone de ninguna manera que estemos en la recta final, afirma. Debemos recurrir a la libertad creativa, que convierte nuestros ideales, ya sean estos subjetivos, diversos o apenas un esbozo, en experimentos . |
| Not to have taken the initiatives that I did, whether by way of market measures, public statements or making contacts with the authorities concerned or they with me would have been a real negation of responsibility. | El papel que desempeña la Comisión en la gestión de los mercados la pone en contacto dia riamente con todos los Gobiernos comunitarios, organizaciones de explotación agraria, organizaciones comerciales, industriales y financieras, así como con numerosos particulares. |
| In this sphere the formless beings have gone beyond a mere negation of perception and have attained a liminal state where they do not engage in perception (samjna, recognition of particulars by their marks) but are not wholly unconscious. | En esta esfera los seres inmateriales han trascendido la simple negación de la percepción, alcanzando un estado en el cual no hay percepción (samjna, reconocimiento de algo particular por sus marcas) pero que no están totalmente inconscientes. |
| He considered that in a world that lives in a hurry, also in the intellectual customs and control of the consciousness that it has effects in dogmatisms, forgetting that behind each affirmation there is a small no and behind each negation there is small yes. | Consideró que en un mundo que vive a prisa, también en las costumbres intelectuales y control de las conciencias que redunda en dogmatismos, olvidando que detrás de cada afirmación hay un pequeño no y detrás de cada negación hay un pequeño sí . |
| Even the most refractory of us are aware of the need for a new mentality that the elderly and the entire community ought finally to acquire, in order to look at old age no longer as the synonym of solitude, fear and the negation of living. | En consecuencia, debemos contemplar una legislación de los Estados miembros que garantice la proscripción efectiva del racismo. |
| Reaffirming its firm determination and its commitment to eradicate totally and unconditionally racism and racial discrimination and its conviction that racism and racial discrimination constitute a negation of the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). | Reafirmando su firme determinación y su compromiso de erradicar total e incondicionalmente el racismo y la discriminación racial y su convicción de que el racismo y la discriminación racial constituyen una negación de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., |
| Reaffirming its firm determination and its commitment to eradicate totally and unconditionally racism and racial discrimination, and its conviction that racism and racial discrimination constitute a negation of the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). | Reafirmando su firme determinación y su compromiso de erradicar total e incondicionalmente el racismo y la discriminación racial y su convicción de que el racismo y la discriminación racial constituyen una negación de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., |
| Reaffirming also its firm determination and its commitment to eradicate totally and unconditionally racism in all its forms and racial discrimination and its conviction that racism and racial discrimination constitute a total negation of the purposes and principles of the Charter and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). | Reafirmando también su firme determinación y su compromiso de erradicar total e incondicionalmente el racismo en todas sus formas y la discriminación racial, y su convicción de que el racismo y la discriminación racial constituyen la negación absoluta de los propósitos y principios de la Carta y de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., |
Related searches : Logical Negation - Negation Time
